Page 3
SHP52 IMPORTANT INFORMATION To achieve the highest satisfaction, enjoy the performance of the ź product and learn all its features and functions, please read this manual before using this product. Before using the device, read the operating instructions and follow ź...
Page 4
SHP52 maintenance of the device. Do not place the device near sources of ź heat, ames, an electric heating element or on a hot oven. Do not put on any other device. This equipment may be used by children at least 8 years of age and by ź...
Page 5
SHP52 other metal objects into the product. ź Do not use the device if it is wet or damp. Leave the product hanging ź loosely in a ventilated place until it is completely dry. Regularly check the equipment for signs of wear and damage. In the ź...
SHP52 Before rst use 1) The product should be unfolded and laid at before starting. 2) We recommend that you set the appliance to the maximum setting t wo to three hours before going to bed and then set it to the desired heating setting 15 minutes bef ore going to bed. Please turn off the power before going to sleep.
Page 7
SHP52 WICHTIGE INFORMATIONEN Um höchste Zufriedenheit zu erzielen, die Leistung des Produkts zu ź genießen und alle seine Merkmale und Funktionen kennenzulernen, lesen Sie bitte dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung ź...
Page 8
SHP52 Stromnetz. Ziehen Sie das Netzkabel beim Abziehen immer am ź Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie das Netzkabel niemals durch Ziehen am Kabel heraus, da der Stecker oder das Kabel beschädigt werden und im Extremfall sogar ein tödlicher Stromschlag die Folge sein kann.
Page 9
SHP52 wenn es nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht ź selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einem geeigneten Servicecenter. Eventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Unsachgemäß...
Page 10
SHP52 Dieses Produkt ist nicht für den medizinischen Gebrauch in ź Krankenhäusern bestimmt. Das Produkt sollte vor der Lagerung abkühlen. ź Verwenden Sie das Produkt erst, wenn es vollständig getrocknet ist! ź Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien: - Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD), - Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC), Das Gerät besitzt das CE...
Page 11
SHP52 Vor dem ersten Gebrauch 1) Das Produkt sollte vor dem Start entfaltet und ach gelegt werden. 2) Wir empfehlen, das Gerät zwei bis drei Stunden vor dem Schlafengehen auf die maximale Stufe einzustellen und 15 Minuten vor dem Schlafengehen auf die gewünschte Heizstufe einzustellen. Bitte schalten Sie den Strom aus, bevor Sie schlafen gehen.
SHP52 WAŻNE INFORMACJE Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością ź produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję ź obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych.
Page 15
SHP52 zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę. Nigdy nie ź należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może ulec wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść nawet do śmiertelnego porażenia prądem. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez ź...
Page 16
SHP52 urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone ź urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą d o k o n y w a ć w y ł ą c z n i e u p r a w n i o n e p u n k t y s e r w i s o w e .
Page 17
SHP52 szpitalach. ź Produkt powinien ostygnąć przed składowaniem. ź Nie wolno używać produktu, dopóki nie będzie całkowicie suchy! ź Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej: - Kompatybilność elektromagnetyczna - Electromagnetic compatibility (EMC). Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej - Urządzenia...
SHP52 Przed pierwszym użyciem 1) Produkt należy rozłożyć i ułożyć na płasko przed rozpoczęciem. 2) Zalecamy przestawienie urządzenia na maksymalne ustawienie na dwie do tr zech godzin przed pójściem spać, a następnie ustawienie go na żądane ustawienie ogr zewania 15 minut przed pójściem spać. Proszę...
Need help?
Do you have a question about the SHP52 and is the answer not in the manual?
Questions and answers