Page 1
Manual PARED LINARTE EN CAMARGUE Linarte Wall ® Manuale PARETE LINARTE IN UNA CAMARGUE Montážní návod Ě NA LINARTE V CAMARGUE Manual LINARTE WALL IN CAMARGUE...
Page 2
č RENSON ® se reserva el derecho a realizar RENSON ® si riserva il diritto di apportare Spole nost RENSON ® si vyhrazuje právo RENSON ® reserves the right to make tech ě ě modificaciones técnicas a sus productos sin modifiche tecniche ai prodotti senza preav...
6. Montáž výplně stěny Linarte 5.4 Fissare la tela Canvas in modo da 5.6 Tensar el tejido Canvas 6. Fitting the Linarte wall inserts 6.1 Montáž podpěrného profilu udire un clic 6. Montaje del relleno de la pared Linarte 30 6.1 Fitting the supporting profile...
Linarte, doporučujeme vám provádět pravi- Renson Linarte Wall, le recomendamos que parete Linarte di Renson consigliamo di effet Linarte Wall to the fullest at any time, then we delnou údržbu, tj. 1 až 2krát za rok. realice un mantenimiento regular, es decir, tuare una manutenzione regolare, ovvero 12...
• Tento produkt je určen pouze k obytným (nebo Attention! The Linarte wall may only be installed • Eliminar los residuos de envases (p. ej. por sepa • Smaltire il materiale di imballaggio secondo la podobným) účelům a při maximální...
Linarte Wall ® 1. RESUMEN 1. PANORAMICA PŘEHLED 1. OVERVIEW 1.1 Resumen de los rellenos 1.1 Panoramica dei Přehled výplní 1.1 Inserts overview riempimenti • Even A • Even A • Even A • Even A • Block 30 B •...
Linarte Wall ® 2. MONTAJE DE PERFILES 2. MONTAGGIO DEI 2. MONTÁŽ 2. FITTING THE EN U DE ALUMINIO PROFILI A U IN HLINÍKOVÝCH U ALUMINIUM ALLUMINIO PROFILŮ UPROFILES • Coloque los perfiles en U contra la parte interior de las 2 columnas de Camargue. •...
Page 11
Linarte Wall ® LINARTE CANVAS CANVAS LINARTE 500 mm LINARTE DIN 7504 K 4,2 x 13 ø 3,5 mm...
Linarte Wall ® 3. INSTALACIÓN DE LOS 3. POSIZIONAMENTO 3. MONTÁŽ 3. INSTALLING THE POSTES DE APOYO DEI MONTANTI DI PODPĚRNÝCH TYČÍ SUPPORT POSTS SOSTEGNO 3.1 Preparación Příprava 3.1 Preparation 3.1 Preparazione • Deslice las patas de montaje en los postes •...
Linarte Wall ® 3. Instalación de los postes de 3. Posizionamento dei 3. Montáž podpěrných tyčí 3. Installing the support posts apoyo montanti di sostegno (continuación) (seguito) (continued) (pokračování) 3.4 Fijación de las patas de 3.4 Fissaggio dei piedini di Upevnění...
Linarte Wall ® 4. FIJACIÓN DE LOS 4. FISSAGGIO DEI 4. UPEVNĚNÍ 4. ATTACHING THE ZÓCALOS DE BATTISCOPA IN HLINÍKOVÝCH SOKLŮ ALUMINIUM PLINTHS ALUMINIO ALLUMINIO • Umístěte hliníkové sokly po obou stranách • Place the aluminium plinths on both sides konstrukce a předvrtejte v každé...
Linarte Wall ® 5. MONTAJE DEL 5. MONTAGGIO DEL 5. MONTÁŽ VÝPLNĚ 5. FITTING THE CANVAS RELLENO CANVAS RIEMPIMENTO PER IL CANVAS INSERT CANVAS Observación: el lado con relleno Canvas Note: the side with Canvas infill should Poznámka: strana s výplní Canvas musí být siempre se debe colocar primero, porque ya vždy umístěna jako první, protože po dokon- always be placed first, because it is no longer...
Page 20
Linarte Wall ® 5. Montaje del relleno Canvas 5. Montaggio del riempimento Montáž výplně Canvas 5. Fitting the Canvas insert per il Canvas (continuación 1) (seguito 1) (continued 1) (pokračování 5.1 Premontaje de los perfiles de marco 5.1 Preassemblaggio del profili del 5.1 Předmontáž...
Linarte Wall ® 5. Montaje del relleno Canvas 5. Montaggio del riempimento Montáž výplně Canvas 5. Fitting the Canvas insert per il Canvas (continuación 2) (seguito 2) (continued 2) (pokračování 5.2 Fijación de los perfiles 5.2 Fissaggio dei profili del 5.2 Upevnění...
Page 23
Linarte Wall ® ø 4 mm Ø 3.5 mm Ø 4,2 x 13 Ø 3.5 mm ø 4 mm...
Page 24
Linarte Wall ® 5. Montaje del relleno Canvas 5. Montaggio del riempimento Montáž výplně Canvas 5. Fitting the Canvas insert per il Canvas (continuación 3) (seguito 3) (continued 3) (pokračování 5.3 Deslizar las guías de 5.3 Inserimento delle guide 5.3 Zasunutí plastových 5.3 Sliding the plastic guides plástico en el tejido in plastica nel telo...
Linarte Wall ® 5. Montaje del relleno Canvas 5. Montaggio del riempimento Montáž výplně Canvas 5. Fitting the Canvas insert per il Canvas (continuación 4) (seguito 4) (continued 4) (pokračování 5.4 Encajar el tejido Canvas 5.4 Fissare la tela Canvas in 5.4 Zacvaknutí...
Linarte Wall ® 6. MONTAJE DEL 6. MONTAGGIO DEL 6. MONTÁŽ VÝPLNĚ 6. FITTING THE LINARTE RELLENO DE LA PARED RIEMPIMENTO DELLA STĚNY LINARTE WALL INSERTS LINARTE PARETE LINARTE 6.1 Montáž podpěrného 6.1 Fitting the supporting profilu profile 6.1 Instalación del perfil de 6.1 Installazione del profilo apoyo di supporto...
Page 31
Linarte Wall ® 30 mm 30 mm Ø 4 mm Ø 4,2 x 13...
Linarte Wall ® 6. Montaje del relleno de la 6. Montaggio del riempimento 6. Montáž výplně stěny 6. Fitting the Linarte wall pared Linarte della parete Linarte Linarte inserts (continuación 2) (seguito 2) (continued 2) (pokračování 2) 6.3 Instalación de los clips 6.3 Posizionamento delle...
Page 35
Linarte Wall ® Cantidad de perfiles Linarte: 61 perfiles Block 30 (en 3 soportes) Numero di profili Linarte : 61 Block 30 profili (su 3 traverse) 61 profilů Block 30 (na 3 nosnících) Počet profilů Linarte Number of Linarte profiles: 61 Block 30 profiles (on 3 supports) 61 BLADES BLOCK 30 ON 3 MULLIONS CLIPS / MULLION : Número de clips: 21 clips...
Page 36
Linarte Wall ® 6. Montaje del relleno de la 6. Montaggio del riempimento 6. Montáž výplně stěny 6. Fitting the Linarte wall pared Linarte della parete Linarte Linarte inserts (continuación 3) (seguito 3) (continued 3) (pokračování 3) 6.3 Instalación de los clips 6.3 Posizionamento delle clip...
Page 37
Linarte Wall ® Cantidad de perfiles Linarte: 61 perfiles Block 30 (en 3 soportes) Numero di profili Linarte : 61 Block 30 profili (su 3 traverse) 61 profilů Block 30 (na 3 nosnících) Počet profilů Linarte Number of Linarte profiles: 61 Block 30 profiles (on 3 supports) 61 BLADES BLOCK 30 ON 3 MULLIONS CLIPS / MULLION : Número de clips: 21 clips...
Page 38
Linarte Wall ® 6. Montaje del relleno de la 6. Montaggio del riempimento 6. Montáž výplně stěny Linarte 6. Fitting the Linarte wall pared Linarte della parete Linarte inserts (continuación 4) (seguito 4) (continued 4) (pokračování 4) 6.3 Instalación de los clips 6.3 Posizionamento delle clip...
Page 39
Linarte Wall ® 0 mm 2 mm + 2 mm 0 mm 0 mm ± 2 mm 0 mm ± 2 mm...
Page 40
Linarte Wall ® 6. Montaje del relleno de la 6. Montaggio del riempimento 6. Montáž výplně stěny Linarte 6. Fitting the Linarte wall pared Linarte della parete Linarte inserts (continuación 5) (seguito 5) (continued 5) (pokračování 5) 6.3 Instalación de los clips 6.3 Posizionamento delle clip...
Linarte Wall ® 6. Montaje del relleno de la 6. Montaggio del riempimento 6. Montáž výplně stěny 6. Fitting the Linarte wall pared Linarte della parete Linarte Linarte inserts (continuación 7) (seguito 7) (continued 7) (pokračování 7) 6.5 Instalación del relleno de 6.5 Installazione di un...
Page 45
Linarte Wall ® 267 mm 267 mm 455 mm 455 mm 830 mm 830 mm 1205 mm 1205 mm BLOCK 30 EVEN BLOCK 16 Ø 2 mm...
Page 46
Position them together in Posicione el conjunto en el lugar deseado Collocare il tutto nella posizione deside požadované místo na stěně Linarte. the required place on the Linarte wall. A en la pared Linarte. A rata nella parete Linarte. A •...
Page 48
All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson ® reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu...
Need help?
Do you have a question about the Linarte Wall and is the answer not in the manual?
Questions and answers