Page 1 Linarte Handleiding Notice de montage Montageanleitung Manual...
Page 2: Table Of Contents
Direct fixation Directe bevestiging 3. Exemple d’un revêtement de façade 3. Beispiel einer Linarte-Fassaden - 3. Example of a Linarte façade cladding 3. Voorbeeld van een Linarte gevel - Linarte avec plusieurs murs verkleidung über mehrere Wände over several walls bekleding over meerdere wanden 4.
Page 3 The installation of the RENSON ® RENSON Linarte dient te gebeuren door RENSON doit être effectuée par un profes- nen. Die Montage von RENSON Linarte Linarte should be done by a specialist. ® ® ® een vakman. sionnel. muss durch einen Fachmann erfolgen. RENSON reserves the right to make tech- ®...
Page 4: Toepassings Richtlijnen
Deze toepassingsrichtlijnen zijn specifiek is met deze configuraties niet toegestaan. (1995), lager is dan 0,8 kN/m bedoeld voor de bevestiging van de Linarte gevelbekleding op een geventileerde en Ons systeem is geschikt voor deze windlas- Het bepalen van de tussen en bevestigingsaf- geïsoleerde draagstructuur, bevestigd op...
Page 5: Instructions D'application
3. Structure porteuse en bois ventilé. A la partie basse, haute et pour tous les Pour le revêtement de façade Linarte, les lattes détails, il faut prévoir les ouvertures néces- de support en bois sont fixées à une distance saires afin de permettre une ventilation déterminée sur une construction verticale à...
Page 6: Anwendungs Richtlinien
Staudruck qp gemäß EN 1991-1-4 muss mindestens 100 cm²/m betragen. (1995) niedriger als 0,8 kN/m² ist. Diese Anwendungsrichtlinien gelten speziell für die Befestigung der Linarte-Fassadenver- Die Zwischen- und Befestigungsabstände kleidung an einer belüfteten und gedämmten müssen für jedes Projekt von einem Ingenieur- Tragstruktur, die auf einer Unterkonstruktion büro bestimmt werden, wobei folgende...
Page 7: Application Guidelines
EN 1991-1-4 (1995), is lower These application guidelines are specifically than 0.8 kN/m². intended for the fixation of Linarte cladding to a ventilated and insulated support structure, The determination of the intermediate and fixed to a sub-frame. A number of basic prin- fixation distances for each project must be ciples to be followed are presented.
Page 8: Soorten Profielen En Clipsen
Il existe 2 types de porteurs: Es gibt 2 Arten von Trägern: There are 2 types of mullions: - Linarte drager P0418369 - Porteur de Linarte P0418369 - Linarte Träger P0418369 - Linarte mullion P0418369 - Linarte drager geponst P0418330 - Porteur poinçonné...
Page 9 A.L08202 LA.L06202 LA.L04202 LA.L12202 LA.L10202 LA.L08202 LA.L06202 LA.L04202 0x20x2) (60x20x2) (40x20x2) (120x20x2) (100x20x2) (80x20x2) (60x20x2) (40x20x2) EVEN EVEN Linarte 35 mm (LA.E25.05) (LA.E25.05) 33 mm LA.C01 LA.D03 LA.D04 LA.D05 LA.S01 LA.S02 LA.L12202 LA.L10202 LA.L08202 LA.L06202 LA.L04202 BLOCK 16L EVEN BLOCK 16L...
Page 10: Opbouw Van De Achterliggende Structuur
• En cas de montage de Linarte dans l’angle, ture is sufficiently close to the corner, so • Bij montage van Linarte op een hoek, il faut prévoir la structure sous-jacente •...
Page 11 Linarte 16 mm 600 mm 16 mm 25 mm Block 16 Block 16 L 25 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm Block 30 Even 25 mm 30 mm 30 mm 25 mm 16 mm 16 mm...
Page 12: 2.2 Directe Bevestiging
Linarte 2. Opbouw van de 2. Construction de la 2. Aufbau der 2. Construction of the achterliggende structuur structure sous-jacente dahinterliegenden Struktur underlying structure (vervolg) (suite) (Fortsetzung) (continued) 2.2 Directe bevestiging 2.2 Fixation directe 2.2 Direkte Befestigung 2.2 Direct fixation...
Page 13 Linarte Type of surface Vertical perforated Perforated Fischer Duopower 8x65 mm + ASL Ø 6 mm screw Sand-lime Aerated Concrete Full brick high-speed sand-lime brick concrete building brick brick Type ≥ C20/25 ≥ MZ12 ≥ KS12 ≥ AAC4 ≥ Hlz 12 ≥...
Page 14: Voorbeeld Van Een Linarte Gevel- Bekleding Over Meerdere Wanden
Ihrer Bestellung in e-reps bestimmt. We illustrate a Linarte cladding over We illustreren een Linarte bekleding over Nous illustrons un revêtement Linarte avec Wir illustrieren eine Linarte-Verkleidung several walls using an example with 3 meerdere wanden a.h.v.
Page 15 Linarte Wand 1 / Mur 1 / Wand 1 / Wall 1 Wand 2 / Mur 2 / Wand 2 / Wall 2 Wandzijde links / Eind met hoge zijde Côté gauche du mur / extrémité avec côté haut OPENING...
Page 16: Toelichting Van Een Wandtekening
Detailzeichnung Ihrer Bestellung gut verste- supplied detailed drawing of your order vooraleer te starten met de opbouw van de votre commande avant de commencer la hen, bevor Sie die Linarte-Wand aufbauen. properly before starting the construction of Linarte wand. construction de votre mur Linarte.
Page 17 Linarte FRONT VIEW OPENING VIEW Niet beklede opening Ouverture non habillée OPEN Niet beklede Nicht verkleidete opening Öffnung OPEN Niet beklede Unclad opening opening Niet beklede opening Niet beklede Ouverture non habillée opening Nicht verkleidete Öffnung Niet beklede Unclad opening...
Page 18: 4.3 Stuklijst Per Sectie
Linarte 4. Toelichting van een 4. Explication d’un dessin de 4. Erläuterung einer 4. Explanation of a wall wandtekening Wandzeichnung drawing (vervolg 1) (suite 1) (Fortsetzung 1) (continued 1) 4.3 Stuklijst per sectie 4.3 Liste de pièces par section 4.3 Stückliste pro Abschnitt 4.3 Parts list per section...
Page 19 Linarte Stuklijst per sectie / Liste de pièces par section / Stückliste pro Abschnitt / Parts list per section # Clips 60 # Clips 60 Clips 60 # Profiles Sectiebreedte (mm) Begin & Einde sectie Nominale afstand Aangepaste afstand Aangepaste afstand mm...
Page 20: Detail Begin En Einde Van De Wand
Linarte 4. Toelichting van een 4. Explication d’un dessin de 4. Erläuterung einer 4. Explanation of a wall wandtekening Wandzeichnung drawing (vervolg 2) (suite 2) (Fortsetzung 2) (continued 2) 4.4 Detail begin en einde 4.4 Détail du début et de la 4.4 Detail Anfang und Ende...
Page 21 Linarte Links met buitenhoek Rechts met buitenhoek Gauche avec angle extérieur Droite avec angle extérieur Links mit Außenecke Rechts mit Außenecke Left with outside corner Right with outside corner Links zonder buitenhoek Rechts zonder buitenhoek Gauche sans angle extérieur Droite sans angle extérieur Links ohne Außenecke...
Page 22 Linarte 4. Toelichting van een 4. Explication d’un dessin de 4. Erläuterung einer 4. Explanation of a wall wandtekening Wandzeichnung drawing (vervolg 3) (suite 3) (Fortsetzung 3) (continued 3) 4.4 Detail begin en einde van de wand 4.4 Détail du début et de la fin d’un 4.4 Detail Anfang und Ende der Wand...
Page 23 Linarte Links met binnenhoek Rechts met binnenhoek Gauche avec angle intérieur Droite avec angle intérieur Links mit Innenecke Rechts mit Innenecke Left with inside corner Right with inside corner Links zonder binnenhoek Rechts zonder binnenhoek Gauche sans angle intérieur Droite sans angle intérieur...
Page 24 Linarte 4. Toelichting van een 4. Explication d’un dessin de 4. Erläuterung einer 4. Explanation of a wall wandtekening Wandzeichnung drawing (vervolg 4) (suite 4) (Fortsetzung 4) (continued 4) 4.4 Detail begin en einde van de wand 4.4 Détail du début et de la fin d’un 4.4 Detail Anfang und Ende der Wand...
Page 25 Linarte Links hoge zijde Rechts hoge zijde Gauche côté haut Droite côté haut Links hohe Seite Rechts hohe Seite Left high side Right high side Links lage zijde Rechts lage zijde Gauche côté bas Droite côté bas Links niedrige Seite...
Page 26: Detail Links En Rechts Van Elke Opening
Linarte 4. Toelichting van een 4. Explication d’un dessin de 4. Erläuterung einer 4. Explanation of a wall wandtekening Wandzeichnung drawing (vervolg 5) (suite 5) (Fortsetzung 5) (continued 5) 4.5 Detail links en rechts van 4.5 Détail à gauche et 4.5 Detail links und rechts...
Page 27 Linarte OPENING Opening met lage profielzijde Opening met hoge profielzijde Ouverture avec profil côté bas Ouverture avec profil côté haut Öffnung mit einer niedrigen Profilseite Öffnung mit einer hohen Profilseite Opening with low profile side Opening with high profile side...
Page 28: Opbouw Van De Linarte Gevelbekleding Op Keperwerk
Linarte 5. OPBOUW VAN 5. CONSTRUCTION 5. AUFBAU DER 5. CONSTRUCTION OF DE LINARTE DU REVÊTEMENT DE LINARTE-FASSADEN- THE LINARTE FAÇADE GEVELBEKLEDING OP FAÇADE LINARTE SUR VERKLEIDUNG CLADDING ON A KEPERWERK OSSATURE EN BOIS AN EINER HOLZ- WOODEN STRUCTURE KONSTRUKTION 5.1 Plaatsen van het...
Page 29 Linarte Min. 80 mm DIN 7981 - 4,2 x 13.A2 DIN 7981 CH - 4,2 x 13.A2 DIN 7981 CH - 4,2 x 13.A2...
Page 30: 5.2 Plaatsen Van De Dragers
Trägers bis zum höchsten Punkt der Linar- The maximum distance from the centre of bovenste drager tot hoogste punt van de élevé des profils Linarte est de 200 mm. te-Profile beträgt 200 mm. the top support to the highest point of the Linarte profielen bedraagt 200 mm.
Page 31 Linarte Max. 200 mm DIN 7981 - DIN 7981 CH - 4,2 x 13.A2 4,2 x 13.A2 Max. 1200 mm 0,001 x Y mm 0,001 x Y mm Muur/wand Muur/wand Mur/paroi Mur/paroi Mauer/Wand Mauer/Wand Wall Wall Luchtspouw max. 200 mm Luchtspouw Espace d’air...
Page 32: 5.3 Keuze Van De Clipsen
Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 2) (suite 2) (continued 2) (Fortsetzung 2) 5.3 Keuze van de clipsen 5.3 Choix des clips 5.3 Choice of clips...
Page 33 Linarte BLOCK 16 BLOCK 30 EVEN Clips 60 Clips 60 Clips 60 Clips 150 - 2 mm + 2 mm 0 mm 0 mm ± 2 mm 0 mm 0 mm ± 2 mm...
Page 34: 5.4 Plaatsen Van De Clipsen
Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 3) (suite 3) (continued 3) (Fortsetzung 3) 5.4 Plaatsen van de clipsen 5.4 Installation des clips 5.4 Installation of the clips...
Page 35 Linarte M4 x 8 “Click” “Click” 1000 1000 2000 1200 Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 7000 Einde van een sectie Begin van een sectie Fin d’une section Début d’une section Ende eines Abschnitts Beginn eines Abschnitts End of a section...
Page 36: 5.5 Plaatsen Van De Profielen
5.5 Installation of the profiles 5.5 Montage der Profile • Positioneer eerst en vooral het Linarte • Positionnez avant tout le profil Linarte à • First and foremost position the Linarte profiel op de juiste positie t.o.v. de clips en...
Page 37 Linarte In-/uitschuiven mogelijk In-/uitschuiven mogelijk Possible de coulisser vers l’intérieur/l’extérieur Possible de coulisser vers l’intérieur/l’extérieur Ein-/Ausziehen möglich Ein-/Ausziehen möglich Sliding in/out possible Sliding in/out possible In-/uitschuiven NIET mogelijk In-/uitschuiven NIET mogelijk PAS possible de coulisser vers l’intérieur/l’extérieur PAS possible de coulisser vers l’intérieur/l’extérieur Ein-/Ausziehen NICHT möglich...
Page 38 Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 5) (suite 5) (continued 5) (Fortsetzung 5) 5.5 Plaatsen van de profielen (vervolg) 5.5 Installation des profils (suite) 5.5 Installation of the profiles...
Page 39 Linarte OF / OU / ODER / OR...
Page 40: Plaatsen Van De Drager Op Een Buitenhoek
Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 6) (suite 6) (continued 6) (Fortsetzung 6) 5.6 Plaatsen van de drager 5.6 Installation du porteur 5.6 Installation of the mullion...
Page 41 Linarte OF / OU / ODER / OR...
Page 42: Plaatsen Van De Clipsen Op Een Buitenhoek
Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 7) (suite 7) (continued 7) (Fortsetzung 7) 5.7 Plaatsen van de clipsen 5.7 Installation des clips sur 5.7 Installation of the clips...
Page 43 Linarte M4 x 8 “Click” “Click” OF / OU / ODER / OR OF / OU / ODER / OR...
Page 44: Plaatsen Van De Hoekprofielen Op Een Buitenhoek
Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 8) (suite 8) (continued 8) (Fortsetzung 8) 5.8 Plaatsen van de 5.8 Installation des profils 5.8 Installation of the corner...
Page 45 Linarte ② ② ② ① ① ① M4 x 8 BLOCK 16 BLOCK 30 EVEN BLOCK 16 enz. etc. usw. etc.
Page 46 Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 9) (suite 9) (continued 9) (Fortsetzung 9) 5.8 Plaatsen van de hoekprofielen op 5.8 Installation des profils d’angle sur 5.8 Installation of the corner profiles on...
Page 47 Linarte BLOCK 30 enz. etc. usw. etc. EVEN enz. etc. usw. etc.
Page 48: Plaatsen Van De Drager Op Een Binnenhoek
Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 10) (suite 10) (continued 10) (Fortsetzung 10) 5.9 Plaatsen van de drager 5.9 Installation du porteur 5.9 Installation of the mullion...
Page 49 Linarte 30 mm...
Page 50: Plaatsen Van De Clipsen Op Een Binnenhoek
Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 11) (suite 11) (continued 11) (Fortsetzung 11) 5.10 Plaatsen van de clipsen 5.10 Installation des clips sur 5.10 Installation of the clips...
Page 51 Linarte M4 x 8 “Click” “Click”...
Page 52: Plaatsen Van De Hoekprofielen Op Een Binnenhoek
Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 12) (suite 12) (continued 12) (Fortsetzung 12) 5.11 Plaatsen van de 5.11 Installation des profils 5.11 Installation of the...
Page 53 Linarte BLOCK 16 BLOCK 30 / EVEN BLOCK 16...
Page 54 Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 13) (suite 13) (continued 13) (Fortsetzung 13) 5.11 Plaatsen van de hoekprofielen op 5.11 Installation des profils d’angle sur 5.11 Installation of the corner profiles...
Page 55 Linarte BLOCK 30 / EVEN...
Page 56: Plaatsen En Gebruik Van Het Wisselprofiel
Linarte 5. Opbouw van de Linarte 5. Construction du revêtement 5. Aufbau der Linarte- 5. Construction of the Linarte gevelbekleding de façade Linarte Fassadenverkleidung façade cladding (vervolg 14) (suite 14) (continued 14) (Fortsetzung 14) 5.12 Plaatsen en gebruik van 5.12 Installation et utilisation 5.12 Installation and use of...
Page 57 LA.L12202 LA.L10202 LA.L08202 LA.L06202 LA.L04202 (120x20x2) (100x20x2) (80x20x2) (60x20x2) (40x20x2) Linarte EVEN (LA.E25.05) 33 mm LA.S02 Individuele clipsen / Clips individuels Individuell Clips / Individual clips BLOCK 16 BLOCK 30 EVEN BLOCK 16/30 BLOCK 16L EVEN (LA.B16.02) (LA.B30.02) (LA.E25.02) EVEN (LA.A02)
Page 58: Opbouw Van De Linarte Gevel Bekleding Directe Bevestiging (Optie)
Höhe der Linarte Wand bestimmt (siehe grond, de isolatiedikte en de hoogte van de thickness, and Linarte wall height (see seur d’isolation et de la hauteur de la cloison...
Page 59 Linarte Ø 10 > 15 mm WALL INSULATION...
Page 60: Surface Mounting Linarte Façade
Linarte 6. Opbouw van de Linarte 6. Construction du revêtement 6. Konstruktion der Linarte 6. Surface mounting Linarte gevelbekleding directe de façade Linarte avec Fassadenverkleidung, façade cladding with direct bevestiging (optie) fixation directe (option) direkte Befestigung fixation (option) (vervolg 1)
Page 61 Linarte WALL Min. 15 mm INSULATION DIN 7981 CH - 4,2 x 13.A2 Max. 200 mm WALL INSULATION...
Page 62: Plaatsen Van De Andere Dragers
• Der max. Abstand der Mitte des obersten Linarte est de 200 mm. Entre 2 porteurs, la de Linarte profielen bedraagt 200 mm. Linarte profiles is 200 mm. The distance Trägers bis zum höchsten Punkt der Linar-...
Page 63 Linarte Max. 200 mm Ø 8 Luchtspouw INSULATION Espace d’air Luftspalte Cavity Max. 1200 mm > 15 mm Muur/wand Max. 200 Mur/paroi Mauer/Wand Wall Isolatie Isolation WALL Dämmung Insulation Max. 200 mm...
Page 64 • Plaats eerst het bovenste draagprofiel, dit • First, install the uppermost support profile • Placez d’abord le profil de support supé- wordt met behulp van 2 verticale Linarte at the correct height and orientation using rieur, celui-ci est positionné aux bonnes •...
Page 65 Linarte DIN 7981 CH - 4,2 x 13.A2...
Page 66: Installing Supports And Support Profiles On An Outer Corner
Linarte 6. Opbouw van de Linarte 6. Construction du revêtement 6. Konstruktion der Linarte 6. Surface mounting Linarte gevelbekleding directe de façade Linarte avec fixa- Fassadenverkleidung, façade cladding with direct bevestiging (optie) tion directe (option) direkte Befestigung fixation (option) (vervolg 4)
Page 67 Linarte...
Page 68: Dagkant Afwerkingen Ramen (Optie)
Linarte Verkleidung ist 8 mm kleiner. 10. To clarify: this is the effective desired Linartebekleding is 8 mm kleiner. C tement Linarte est plus petite de 8 mm. C opening between the Linarte profiles. H = e-reps height of the opening. D •...
Page 69 Linarte B - 8 Opening B B - 8...
Page 70 Linarte 7. Dagkantafwerkingen 7. Finition des ébrasements 7. Laibungsabschluss Fenster 7. Window reveal finishes ramen (optie) de fenêtres (option) (Option) (option) (vervolg 1) (suite 1) (Fortsetzung 1) (continued 1) • Klik om de ± 500 mm een clips G6020944 • Tous les ± 500 mm, clipsez un clip •...
Page 71 Linarte...
Page 72 Linarte 7. Dagkantafwerkingen 7. Finition des ébrasements 7. Laibungsabschluss Fenster 7. Window reveal finishes ramen (optie) de fenêtres (option) (Option) (option) (vervolg 2) (suite 2) (Fortsetzung 2) (continued 2) • Naast het raam moet de wand eindigen • À côté de la fenêtre, le mur doit se terminer •...
Page 73 Linarte TAPE LA.D02 LA.D02 LA.D01 LA.D01 Basisprofiel Basispro el EVEN Basispro el EVEN Basispro el BLOCK 30/16 Basispro el BLOCK 30/16 Profil de base Basisprofil Basic profile BLOCK 30/16 EVEN...
Page 74: Afwerkingen (Optie)
Linarte 8. AFWERKINGEN (OPTIE) 8. FINITIONS (OPTION) 8. ABSCHLÜSSE (OPTION) 8. FINISHES (OPTION) 8.1 Monteren deurtrekker 8.1 Montage du tirant de 8.1 Montage des Türgriffs 8.1 Mounting the door porte handle • Monteer twee clips 60 aan het uiteinde • Montieren Sie zwei Clips 60 am Ende des van de drager (slotkant).
Page 75 Linarte 45.4968 P0007730 P0007731 CUT CLIPS (-20mm)
Page 76: Afwerking Onderaan Bij Een Deur
à dragers op ieder poortpaneel op 125 mm Sie die Träger an jedem Torflügel in 125 125 mm du bas des profils Linarte et à 100 8.3.1 For a sectional door van de onderkant van de Linarte profielen mm Abstand von der Unterseite der Linarte mm du haut des profils Linarte.
Page 77 Linarte...
Page 78: Afwerking Naast Deur/Poort
Linarte 8. Afwerkingen (optie) 8. Finitions (option) 8. Abschlüsse (Option) 8. Finishes (option) (suite 2) (continued 2) (vervolg 2) (Fortsetzung 2) Remarque : Si le revêtement se poursuit Note: If the cladding runs on next to the door, Opmerking: Indien de bekleding verder au-delà...
Page 79 Linarte Vast kaderprofiel deur Porte à profil d’encadrement fixe Festes Rahmenprofil Tür Fixed frame profile door Bewegend oppervlak deur Surface mobile de la porte Bewegliche Türoberfläche Moving surface door Paspro el BLOCK 16 Paspro el BLOCK 30 Paspro el EVEN Vast kaderprofiel poort Portail à...
Page 80: Afwerking Bovenaan Bij Een Deur
Linarte-Profilen • Affix an L-profile to the fixed door frame ein Abstand von 6 mm entsteht. D at 60 mm from the bottom of the Linarte profiles. The profiles above the door and 8.6 Finition en haut pour un 8.6 Afwerking bovenaan bij...
Page 81 Linarte Vast kaderprofiel deur Vast kaderprofiel deur Porte à profil d’encadrement fixe Porte à profil d’encadrement fixe Festes Rahmenprofil Tür Festes Rahmenprofil Tür Fixed frame profile door Fixed frame profile door Bewegend oppervlak deur Bewegend oppervlak deur Surface mobile de la porte Surface mobile de la porte Bewegliche Türoberfläche...
Page 82: Plaatsen Van Profiel Vingerklem Sensor (Optie)
20 mm de diamètre dans le profil Linarte Sensor in dem Linarte Profil, legen Sie die met elkaar en boor een gat diameter 20 20 mm in the Linarte profile at the same à la même hauteur que le trou de position- oberen Kanten bündig zueinander und...
Page 83 Linarte Vast kaderprofiel poort Portail à profil d’encadrement fixe Festes Rahmenprofil Tor Fixed frame profile door Vast kaderprofiel poort Portail à profil d’encadrement fixe Festes Rahmenprofil Tor Fixed frame profile door Bewegend oppervlak poort Surface mobile du portail Bewegliche Toroberfläche Moving surface door Ø...
Page 84: Plaatsen Van Brandveilige Clipsen (Optie)
Linarte 10. PLAATSEN VAN 10. POSE DE CLIPS 10. MONTAGE VON 10. INSTALLATION OF BRANDVEILIGE RÉSISTANT AU FEU BRANDSCHUTZ- FIRE RESISTANT CLIPS CLIPSEN (OPTIE) (OPTION) KLIPSEN (OPTION) (OPTION) • De clips kan op 2 manieren gemonteerd • Les clips peuvent être montés de deux •...
Page 85 Linarte CLICK...
Page 86: 11. Led-Modules
Linarte 11. LED-MODULES 11. MODULES LED 11. LED-MODULE 11. LED MODULES 11.1 Monteren van een 11.1 Installation d’un module 11.1 Montage eines 11.1 Installation of a LED LED-module LED-moduls module • De led-modules zijn beschikbaar in 4 leng- • Les modules led sont disponibles en 4 •...
Page 87 Linarte 267 mm 455 mm 830 mm 1205 mm BLOCK 30 EVEN BLOCK 16/L Ø 10 mm Ø 5 mm...
Page 88 Linarte 11. LED-modules 11. Modules LED 11. LED-Module 11. LED modules (vervolg 1) (suite 1) (Fortsetzung 1) (continued 1) 11.1 Monteren van een LED-module 11.1 Installation d’un module LED (suite) 11.1 Montage eines LED-Moduls 11.1 Installation of a LED module (vervolg) (Fortsetzung) (continued) • Placez à l’arrière du module led les 2 •...
Page 89 Linarte led 3 led 1 led 2 led 1 + led 2 + led 3 + ... = max. 7,5 m...
Page 90: Aansluiten Van Een Led-Module - Dimbaar Io Bediening
Linarte 11. LED-modules 11. Modules LED 11. LED-Module 11. LED modules (vervolg 2) (suite 2) (Fortsetzung 2) (continued 2) 11.2 Aansluiten van een 11.2 Raccordement 11.2 Anschluss eines 11.2 Connecting an LED LED-module - dimbaar d’un module LED - LED-Moduls - dimmbare module with dimmable...
Page 91 Linarte S0000831 S0000832 DIMBAAR / GRADABLE / DIMMBAR / DIMMABLE NIET DIMBAAR / NON GRADABLE / NICHT DIMMBAR / NON-DIMMABLE S6020634 G6020768 G6021077 230V 230V G6020768 G6000143 / G6020769 G6021077 Somfy io receiver G0002162 S6020630 G0000811 G6024086 G0000829 G6000276 G0000829...
Page 92: Aansluiten Van Een Led-Module Rts Bediening
Linarte 11. LED-modules 11. Modules LED 11. LED-Module 11. LED modules (vervolg 3) (suite 3) (Fortsetzung 3) (continued 3) 11.4 Aansluiten van een 11.4 Raccordement d’un 11.4 Anschluss eines 11.4 Connecting an LED LED-module RTS module LED commande LED-Moduls module RTS control bediening RTS-Bedienung •...
Page 93 Linarte START led circuit 1 TRANSFO led circuit 2 led circuit 3 G0000811 TRANSFO 24V G0000829 230V led circuit 1 TRANSFO led circuit 2 led circuit 3 led circuit 1 DIMMER TRANSFO led circuit 2 OF / OU / ODER / OR...
Page 94 Linarte 11. LED-modules 11. Modules LED 11. LED-Module 11. LED modules (vervolg 4) (suite 4) (Fortsetzung 4) (continued 4) 11.4 Aansluiten van een LED-module 11.4 Raccordement d’un module LED 11.4 Anschluss eines LED-Moduls 11.4 Connecting an LED module RTS RTS bediening (vervolg) commande RTS (suite)
Page 95 Linarte 0,5 sec. 0,5 sec. RESET 4 sec.
Page 96: Plaatsen Van Indirecte Verlichting (Optie)
Linarte 12. PLAATSEN VAN 12. INSTALLATION 12. INDIREKTE 12. INSTALLATION OF INDIRECTE DE L’ÉCLAIRAGE BELEUCHTUNG INDIRECT LIGHTING VERLICHTING (OPTIE) INDIRECT (OPTION) INSTALLIEREN (OPTION) (OPTION) 12.1 Monteren van de 12.1 Montage de la bande 12.1 Mounting the LED strips LED-strips de LED 12.1 Montage der...
Page 97 Linarte S0000833 230V G6020768 G6021077 D 3 L G6000270 LA.LEDS2 LA.LEDS2 G0002162 G6021077 G6020768 230V...
Page 98: Monteren Van De Transfo
Linarte 12. Plaatsen van indirecte 12. Installation de l’eclairage 12. Indirekte Beleuchtung 12. Installation of indirect verlichting (optie) indirect (option) installieren (Option) lighting (option) (vervolg) (suite) (continued)) (Fortsetzung) 12.3 Monteren van de 12.3 Montage du 12.3 Mounting the 12.3 Trafomontage...
Page 99 Linarte 230V TRANSFO...
Page 100: Plaatsen Van Een Houtinvulling
Linarte 13. PLAATSEN VAN EEN 13. INSTALLATION D’UN 13. MONTAGE EINER 13. FITTING A WOOD HOUTINVULLING INSERT EN BOIS HOLZFÜLLUNG INSERT • De houtinvullingen thermo-es zijn • Les inserts en bois de frêne sont dispo- • Die Holzfüllungen aus Thermo-Esche sind •...
Page 101 Linarte 267 mm 267 mm 455 mm 455 mm 830 mm 830 mm 1205 mm 1205 mm BLOCK 30 EVEN BLOCK 16 Ø 2 mm...
Page 102 Position- kaliber auf den Holzstreifen. Positionieren jigs on the wood insert. Position the unit at de gewenste plaats in de Linarte wand. A nez le tout à l’emplacement souhaité dans Sie das Ganze auf dem gewünschten Platz the desired location in the Linarte wall.
Page 103 Linarte Ø 5 mm...
Page 104: Plaatsen Van Technieken
Linarte wand. Naast de techniek moet je rieure du panneau Linarte. Il faut laisser Linarte-Wand entfernt angebracht werden. bottom of the Linarte wall. In addition to min. 1 profiel hebben t.o.v. het einde van min. 1 profil libre entre la technique et l’ex-...
Page 105 Linarte min. 1 profiel...
Page 106 Linarte 14. Plaatsen van technieken 14. Installation de techniques 14. Montage der Techniken 14. Installing the techniques (vervolg 1) (suite 1) (Fortsetzung 1) (continued 1) • Er dient een extra stuk drager geplaatst te • Il faut ajouter un morceau de porteur •...
Page 107 Linarte...
Page 108 Linarte 14. Plaatsen van technieken 14. Installation de techniques 14. Montage der Techniken 14. Installing the techniques (vervolg 2) (vervolg 2) (Fortsetzung 2) (continued 2) • Plaats de clipsen op de dragers boven en • Placez les clips sur les porteurs au-dessus •...
Page 109 Linarte...
Page 110 Linarte 14. Plaatsen van technieken 14. Installation de techniques 14. Montage der Techniken 14. Installing the techniques (vervolg 3) (vervolg 3) (Fortsetzung 3) (continued 3) • De profielen boven en onder de techniek • Les profils au-dessus et au-dessous de la •...
Page 111 Linarte LA.A02...
Page 112 (Fortsetzung 4) (continued 4) • Plaats het ingekorte vlakke Linarte wissel- • Placez le le profil d’échange plat Linarte • Bringen Sie das gekürzte flache Linarte- • Install the shortened flat Linarte alternating profiel boven en onder de techniek. A que vous avez raccourci sur et sous la tech- Wechselprofil über und unter der Technik...
Page 113 Linarte...
Page 114 Linarte...
Page 115 Linarte...
Page 116 All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson ® reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu...

Renson Linarte Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Renson Linarte

Summary of Contents for Renson Linarte

Table of Contents