Infiniton EASYWAY CITYCROSS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Infiniton Manuals
  4. Scooter
  5. EASYWAY CITYCROSS
  6. User manual

Infiniton EASYWAY CITYCROSS User Manual

Foldable electric scooter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1nF1n1Ton
r-oss
EASYWAY
Manual de usuario
Patinete eléctrico plegable

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Infiniton EASYWAY CITYCROSS

Summary of Contents for Infiniton EASYWAY CITYCROSS

  • Page 1 1nF1n1Ton r-oss EASYWAY Manual de usuario Patinete eléctrico plegable...

  • Page 2: Table Of Contents

    Gracias por elegir nuestro producto. Diviértase con este patinete eléctrico 1. Dispositivo y accesorios Vehículo Contenido 1. Dispositivo y accesorios ........02 2. Funciones ............. 03 3. Ensamblaje ............04 4. Carga ..............05 5. Instrucciones de uso ..........05 6.

  • Page 3: Funciones

    3. Ensamblaje 2. Funciones 1) Fije la barra de dirección y abra el 2) Coloque las barras verticales del manillar puente de estacionamiento Acelerador Panel de control Faro Freno Señal Mecanismo de Abrazadera plegado Luces de freno Disco del freno Soporte Rueda motor Use la llave hexagonal de la caja de...

  • Page 4: Instrucciones De Uso

    2.Presionar el pedal con una pierna, 4. Garga golpear el suelo con la otra pierna 3. Subir la otra pierna cuando el patinete se está moviendo, luego presione Abra la tapa, conecte el cargador, cierre la tapa el botón de aceleración (solo se acelera cuando la velocidad del scooter supera los 5 km / h) 4.
  • Page 5 6. Recomendaciones de seguridad No se recomienda conducir bajo la lluvia Se recomienda doblar ligeramente Mientras camina con el patinete, no las rodillas para adaptarse mejor a presione el mando de velocidad un camino rugoso. Si usted está Al conducir, se recomienda esquivar viajando en un camino rugoso, varios obstáculos de la carretera.
  • Page 6 Evitar la conducción peligrosa Está prohibido conducir con una Está prohibido girar bruscamente sola rueda en una carretera para en una zona residencial con un vehículos de motor o circular a gran flujo de gente gran velocidad No pise la parte trasera del guardabarros No toque el freno de disco Está...

  • Page 7: Recomendaciones De Seguridad

    Recomendaciones de seguridad 6) Por favor, inspeccione el patinete con cuidado antes de cada uso. 1) Patinete eléctrico: es solo un dispositivo de entretenimiento, no un Si encuentra partes rotas, la duración de la batería ha disminuido obviamente, vehículo. Pero una vez conduzcas en el área pública, el patinete los neumáticos pierden aire o hay señales de desgaste excesivo, sonidos poco eléctrico trae ciertos riesgos de seguridad.

  • Page 8: Plegado Y Transporte

    8. Mantenimiento 7.Plegado y transporte Limpiar y almacenar el patinete eléctrico Si encuentra alguna mancha en la carcasa del patinete eléctrico, use un Doblado paño suave y húmedo para limpiar el vehículo; puede usar pasta de dientes y un cepillo de dientes para limpiar el patinete de manchas, y luego limpie con un paño húmedo.
  • Page 9 4) La eliminación inadecuada de pilas y acumuladores usados es la Ajustando el disco de freno causa de contaminación ambiental. Por favor, deseche las baterías de Si el freno está muy apretado: utilice la llave hexagonal M5 y desplace los acuerdo con las normas locales.Por favor, no deseche las baterías junto tornillos en sentido antihorario de la polea del tensor del disco de freno, con el desperdicio de alimentos.

  • Page 10: Especificaciones Del Modelo

    9. Especificaciones del modelo Potencia nominal (Wh) Nombre parámetros M187 Operando Parámetros Edición Pro Largo x Ancho x Estrés, voltaje insuficiente, corto Batería inteligente Alto(1) (cm) circuito, auto abierto / cerrado, Dimensiones sistema de gestión sobrecalentamiento Doblado: Largo x Protección, control del uso de Ancho x Alto (cm) la batería.

  • Page 11: Presencia De Sustancias Tóxicas Y Nocivas

    11. GARANTIA 10. Presencia de sustancias tóxicas y nocivas. El servicio de garantía se lleva a cabo de acuerdo con la ley de Elementos tóxicos y sustancias nocivas. 《derechos del consumidor》 y la 《Ley de calidad de los productos》. Nombre El servicio de garantía Incluye: Adaptador Recomendación: utilizar el embalaje para el transporte seguro del...
  • Page 12 III. Regulaciones no garantizadas 1. Mantenimiento autorizado, mal uso, colisión, negligencia, abuso, consumo, accidente.Uso indebido de accesorios que no sean del producto, modificar la etiqueta, marca anti-falsificación. 2.El período de garantía ha expirado; 3.Daños, causados por fuerza mayor; 4. Fallos, que no corresponden a la 《Lista de fallos》 del servicio central EcoRider;...
  • Page 13 1nF1n1Ton r-oss EASYWAY User's manual Foldable electric scooter...
  • Page 14 Thank you for choosing our product. Have fun with this electric scooter 1. Device and accessories Scooter Content 1. Device and accessories ..........02 2. Functions ................. 03 3. Assembly ................04 4. charge ................05 5.

  • Page 15: Functions

    3. Assembly 2. Functions 1) 1) Fix the steering bar and open the 2) Place the vertical bars of the handlebar parking bridge Speed Lever Headlight Control Panel Brake Signal Folding Clamp mechanism Brake Lights Brake disc Stand Wheel motor Use the hexagonal wrench of the 4.

  • Page 16: Charge

    2. Press the pedal with one leg, hit the 4. Charge ground with the other leg 3. Raise the other leg when the scooter is moving, then press the acceleration Open the lid, connect the charger, close the lid button (it only accelerates when the speed of the scooter exceeds 5 km / h) 4.

  • Page 17: Safety Recommendations

    6. Safety recommendations It is not recommended to drive in the rain It is recommended to bend the While walking with the scooter, do knees slightly to better adapt to a not press the speed control rough path. If you are traveling on a When driving, it is recommended to rough road, stay at low speed avoid several obstacles on the road.
  • Page 18 Avoid dangerous driving It is forbidden to drive with a It is forbidden to turn sharply in a single wheel on a road for motor residential area with a large flow of vehicles or at high speed people Do not step on the back of the fender Do not touch the disc brake It is forbidden to drive through puddles, Never drive a scooter more than one...
  • Page 19 Safety recommendations 6) Please inspect the scooter carefully before each use. 1) Electric scooter: it is just an entertainment device, not a vehicle. But once If you find broken parts, the battery life has obviously decreased, the tires you drive in the public area, the scooter lose air or there are signs of excessive wear, unusual sounds when turning or Electricity brings certain safety risks.

  • Page 20: Maintenance

    8. Maintenance 7. Arriving and transportation Clean and store the electric scooter If you find any stain on the electric scooter's casing, use a soft, damp cloth to clean the vehicle; You can use toothpaste and a toothbrush to clean the Bent scooter from stains, and then wipe with a damp cloth.
  • Page 21 4) The improper disposal of used batteries and accumulators is the cause Adjusting the brake disc of environmental contamination. Please discard the batteries in If the brake is too tight: use the M5 hex wrench and move the screws accordance with local regulations. Please do not dispose of the batteries counterclockwise of the brake disc tensioner pulley, shorten the length of together with food waste.

  • Page 22: Model Specifications

    9. Model specifications Nominal power (Wh) Operating Parameters Name M187 parameters Pro Edition Length x Width Stress, insufficient voltage, short Smart battery x Height (1) (cm) circuit, auto open / closed, Dimensions overheating Protection, control of management Folded: Length x system battery use.

  • Page 23: Presence Of Toxic And Harmful Substances

    11. WARRANTY 10. Presence of toxic and harmful substances. The guarantee service is carried out in accordance with the law of Toxic elements and harmful substances. "Consumer rights" and the "Product quality law". The warranty service Name Includes: Recommendation: use the packaging for the safe transport of the device. It Power is recommended to keep the original packaging within 15 days after receipt adapter...
  • Page 24 III. Regulations not guaranteed 1. Authorized maintenance, misuse, collision, negligence, abuse, consumption, accident. Undue use of accessories other than the product, modify the label, anti-counterfeit mark. 2. The warranty period has expired; 3. Damage caused by force majeure; 4. Faults, which do not correspond to the "List of failures" of the EcoRider central service;...
  • Page 25 1nF1n1Ton r-oss EASYWAY Manual do usuário scooter elétrico dobrável...

  • Page 26: Dispositivo E Acessórios

    Obrigado por escolher nosso produto. Divirta-se com esta scooter elétrica 1. Dispositivo e acessórios Veiculo Conteúdo 1. Dispositivo e acessórios ............. 02 2. F unções ................03 3. M ontagem ................04 4. C arregar ................05 5.

  • Page 27: Funções

    3. Montagem 2. Funções 1) Fixe a barra de direção e abra a ponte 2) Coloque as barras verticais do guidão de estacionamento Acelerador Painel de controle Farol Freio Sinal Mecanismo Braçadeira dobramento Luzes de freio disco de freio Suporte do Roda do motor Use a chave hexagonal da caixa de 4.

  • Page 28: Instruções De Uso

    2. Pressione o pedal com uma perna, 4. Carregando bata no chão com a outra perna 3. Levante a outra perna quando a scooter estiver em movimento e, em Abra a tampa, conecte o carregador, feche a tampa seguida, pressione o botão de aceleração (só acelera quando a velocidade da scooter excede 5 km / h) 4.

  • Page 29: Recomendações De Segurança

    6. Recomendações de segurança Não é recomendado dirigir na chuva Recomenda-se dobrar ligeiramente Ao caminhar com a scooter, não os joelhos para melhor se adaptar a pressione o controle de velocidade um caminho difícil. Se você estiver Ao dirigir, recomenda-se evitar vários viajando em uma estrada difícil, obstáculos na estrada.
  • Page 30 Evite dirigir perigosamente É proibido dirigir com uma única É proibido virar fortemente em roda em uma estrada para uma área residencial com um veículos motorizados ou em alta grande fluxo de pessoas velocidade Não pise na parte de trás do pára-choque Não toque no freio a disco É...
  • Page 31 Recomendações de segurança 6) Por favor, inspecione a scooter cuidadosamente antes de cada uso. 1) scooter elétrico: é apenas um dispositivo de entretenimento, não um Se você encontrar peças quebradas, a duração da bateria obviamente veículo. Mas uma vez que você dirige na área pública, a scooter diminuiu, os pneus perdem ar ou há...

  • Page 32: Manutenção

    8. Manutenção 7.Dobradura e transporte Limpar e armazenar a scooter elétrica Se você encontrar alguma mancha na carcaça da scooter elétrica, use um pano macio e úmido para limpar o veículo; Você pode usar pasta de dentes Dobrado e uma escova de dentes para limpar a scooter de manchas e, em seguida, limpe com um pano úmido.
  • Page 33 4) 4) O descarte inadequado de baterias e acumuladores usados é a Ajustando o disco de freio causa da contaminação ambiental. Por favor, descarte as baterias de Se o freio estiver muito apertado: use a chave sextavada M5 e mova os acordo com os regulamentos locais, não descarte as baterias junto com parafusos no sentido anti-horário da polia do esticador do disco de freio, o lixo alimentar.

  • Page 34: Especificações Do Modelo

    9. Especificações do modelo Potência Nominal (Wh) Nome Parâmetros M187 Edição Pro Parâmetros Operacionais Stress, tensão insuficiente, curto- Comprimento x Batería inteligente Largura x Altura (1) circuito, auto aberto / fechado, Dimensões (cm) proteção de superaquecimento, sistema de gestão Dobrado: Comprimento x controle do uso da bateria.

  • Page 35: Presença De Substâncias Tóxicas E Nocivas

    11. GARANTIA 10. Presença de substâncias tóxicas e nocivas. O serviço de garantia é executado de acordo com a lei de Elementos tóxicos e substâncias nocivas. "Direitos do consumidor" e a "Lei de qualidade do produto". O serviço de Nome garantia inclui: Recomendação: use a embalagem para o transporte seguro do dispositivo, Adaptador...
  • Page 36 1. Descarga la APP 2. Enciende tu Easy Way Citycross y automáticamente se activará la 1nF1n1Ton conexión bluetooth. Asegúrate de que tu smartphone tiene activada la opción bluetooth r-oss 4. Una vez iniciada la APP, 3. Instala la APP en tu smartphone EASYWAY automáticamente se vinculará...
  • Page 37 Download the APP 1nF1n1Ton Turn on your Easy Way Citycross and the bluetooth connection will automatically be activated. Make sure your smartphone has the bluetooth option enabled r-oss 4. Once the APP starts, it will 3. Install the APP on your smartphone EASYWAY automatically link with your Easy Way Citycross...
  • Page 38 Baixe o app Ligue o Citycross Easy Way e a conexão Bluetooth será ativada 1nF1n1Ton automaticamente. Verifique se o smartphone tem a opção de Bluetooth ativada r-oss 4. Uma vez que o app começa, ele 3. Instale o app no seu smartphone EASYWAY será...
  • Page 39 IV. Lista de defeitos Resumen de Dec larac ión de conformidad INFINITON dec lara, bajo su responsabilidad, que este aparato Nome do defeito c umple c on lo dispuesto en la Direc tiva 99/05/CE del Operação incorreta do motor Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislac ión española mediante el Real Dec reto 1...
  • Page 41 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf...

Table of Contents