Delabie 510203I Manual

FR FR
Module savon, eau, sèche-mains / essuie-mains pour installation derrière miroir.
EN EN
Soap, water and hand dryer / paper towel unit for installation behind mirrors.
DE DE
Modul Seife, Wasser, Händetrockner / Papierhandtuchspender für verdeckte Montage
PL PL
Moduł mydło, woda, suszarka do rąk / podajnik ręczników papierowych do instalacji za lustrem.
NL NL
Module zeep, water, handendroger / handdoekverdeler voor installatie achter spiegel
NL ES
Módulo jabón, agua, secamanos / dispensador de toallas de papel para instalación detrás del espejo
PT
Módulo sabão, água, secador de mãos / dispensador de toalhas de papel para instalação atrás do espelho
RU
Модуль для мыла, воды и сушилки / диспенсера бумажных полотенец с установкой за зеркалом
Purger soigneusement les canalisations
FR FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację
PL PL
przed montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
ES NL
antes de la instalación y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da instalação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства
RU
тщательно промыть канализационные трубы напором воды.
510203I – 510205I – 510207I
NT 510203I
Indice A