Advertisement
1.
Pentru a încărca robotul, porniți-l prin acționarea timp de 3 secunde a butonului on/
RO
off (pornit/oprit). Amplasați robotul pe stația de încărcare: plăcile de încărcare de pe
robot trebuie să le atingă pe cele de pe stație. Readuceți robotul la baza de încărcare
după fiecare utilizare.
За да заредите робота, трябва да го включите, като натиснете копчето за вкл./изкл. за
BG
3 секунди. Поставете робота върху докинг станцията: зареждащите плочи на робота
трябва да докосват тези на докинг станцията. След всяко използване върнете робота
на базата му за зареждане.
Chcete-li robota nabít, zapněte ho stisknutím tlačítka zap/vyp po dobu 3 sekund. Umístěte
CS
robot na dokovací stanici: nabíjecí destičky na robotu se musí dotýkat destiček v dokovací
stanici. Po každém použití vraťte robota do dokovací stanice.
Ak chcete robot nabiť, zapnite ho stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia po dobu 3
SK
sekúnd. Robot položte na dokovaciu stanicu: nabíjacie platne na robotovi sa musia
dotýkať platní na dokovacej stanici. Po každom použití vráťte robota na nabíjací
podstavec.
Щоб зарядити робота, увімкніть його, натиснувши й утримуючи кнопку ввімк./
UK
вимк. впродовж 3 секунд. Помістіть робота на базу: зарядні пластини на роботі
мають торкатися пластин на базі. Після кожного використання ставте робота на
зарядну док-станцію.
Για να φορτίσετε το ρομπότ, ενεργοποιήστε το, κρατώντας πατημένο το κουμπί
EL
on/off για 3 δευτερόλεπτα. Τοποθετήστε το ρομπότ στη βάση φόρτισης: οι πλάκες
φόρτισης στο ρομπότ πρέπει να αγγίζουν τις πλάκες στη βάση φόρτισης. Τοποθετείτε
το ρομπότ στη βάση φόρτισης μετά από κάθε χρήση.
Da biste napunili robota, uključite ga pritiskom na tipku za uključivanje / isključivanje
HR
u trajanju od 3 sekunde. Postavite robota na priključnu stanicu: pločice za punjenje
na robotu moraju dodirnuti one na priključnoj postaji. Ponovno postavite robota na
njegovo postolje za punjenje.
A robot feltöltéséhez nyomja meg a be- / kikapcsoló gombot 3 másodpercig. Helyezze
HU
a robotot a dokkoló állomásra: a robot töltőlapjainak érintkezniük kell a dokkoló
állomáson lévő lapokkal. Használat után helyezze a robotot a töltőállomásra.
Za polnjenje robota jo vklopite, da pridržite gumb za vklop/izklop 3 sekunde. Robota
SL
namestite na polnino postajo: ploščice za polnjenje na robotu se morajo dotikati
ploščic na postaji. Robota po uporabi namestite na polnilno postajo.
14
1.
Da biste napunili robota, uključite ga tako što ćete pritisnuti taster za uključivanje/
SR
isključivanje na 3 sekunde. Postavite robota na baznu stanicu: ploče za punjenje na
robotu moraju da dodiruju one na baznoj stanici. Vratite robota na bazu za punjenje
nakon svake upotrebe.
Da biste napunili robot usisivač, uključite ga pritiskom na tipku za uključivanje/
BS
isključivanje u trajanju od 3 sekunde. Stavite robot usisivač na priključnu stanicu:
ploče za punjenje na robotu moraju dodirivati ploče na priključnoj stanici. Ponovo
postavite robot usisivač na bazu za punjenje.
За да го наполните роботот, вклучете го со притиснување на копчето за
MK
вклучување/исклучување во траење од 3 секунди. Поставете го роботот на
приклучната станица: плочките за полнење на роботот мора да ги допрат
плочките на приклучната станица. По употребата повторно поставете го роботот
на станицата за полнење.
15
Advertisement
