Page 1
DIMENSIONS - DIMENSIONS www.sewosy.com Depuis la France : 0 891 89 95 97 (service 0,80€ / min + prix appel) - From abroad: +33 (0)3 90 59 02 20 Les indications, photographies, images ou schémas présents sur cette notice n’engagent pas la société SEWOSY et n’ont aucune valeur contractuelle...
Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - SAFETY INSTRUCTIONS Lire attentivement cette notice avant mise en service et utilisation. Les dommages résultant de la non-observation des instructions y figurant ne sont pas couverts par la garantie. Ce produit ne nécessite aucune maintenance. Les éventuelles réparations tout comme le montage, doivent être réalisés par un personnel spécialisé.
Page 3
FONCTIONNEMENT - OPERATING LEGENDE - LEGEND Le voyant "ON" ne fonctionne que si l’horloge est connectée au secteur et indique que le relais est activé. ♦ The "ON" LED lights on when the timer is connected to mains and shows that output switchover is ON.
Page 4
PARAMETRAGES - SETTINGS IMPORTANT : Respectez l'ordre de programmation indiqué IMPORTANT : Handling of keys in following sequence REGLER L'HEURE COURANTE - SETTING CURRENT TIME Tout en maintenant appuyé, pressez les touches pour ajuster respectivement le jour de la semaine, l'heure et la minute courantes.
Page 5
Appuyer L'affichage montre --:-- qui correspond au passage OFF de la plage horaire n°1 ♦ Press Display shows which corresponds to setting OFF time range #1 Sélectionner le même profil hebdomadaire que pour ON avec la touche puis l'heure et la minute ♦...
Page 6
VERIFIER LES PROGRAMMES - REVIEWING SETTINGS plusieurs fois pour faire défiler les plages horaires programmées Appuyer Sortir en appuyant ♦ several times to scan the time ranges which are set Press Press this key to exit TABLEAU DES PROFILS HEBDOMADAIRES WEEKLY PROFILES CHART ...
Page 7
RECOMMANDATIONS Les informations de raccordement sont indiquées sur le côté droit de l’appareil. Il peut être nécessaire de connecter l’horloge au secteur pour la programmer, afin de charger sa batterie de sauvegarde. Appuyer sur la touche RESET avant la première utilisation pour effacer la mémoire. ♦...
Need help?
Do you have a question about the PTS71C and is the answer not in the manual?
Questions and answers