Nevir NVR-5614DD Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nevir Manuals
  4. Refrigerator
  5. NVR-5614DD
  6. Instruction manual

Nevir NVR-5614DD Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator-Freezer
Instruction Manual
MODEL: NVR-5614DD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nevir NVR-5614DD

Summary of Contents for Nevir NVR-5614DD

  • Page 1 Refrigerator-Freezer Instruction Manual MODEL: NVR-5614DD...
  • Page 3 Contents SAFETY WARNINGS ......................E N - 1 INSTALLTION ......................... E N - 4 Loca�on ......................... E N - 4 Reversing the Door Swing (op�onal) ............... E N - 4 Door Handle Install Illumina�on (op�onal) ............. E N - 9 Door Space Requirements ..................
  • Page 4 1 Safety war nings 1.1 Warning Warning: risk of fire / flammable materials This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
  • Page 5 Warning Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Warning Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant. Warning When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
  • Page 6 necessity that, for doors or lids fitted with locks and keys, the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from being locked inside . avoid contamination of food, please respect the following instructions: Opening the door for long periods can cause a significant...
  • Page 7 三＠e...
  • Page 8 三＠e...
  • Page 9 三＠e...
  • Page 10 三＠e...
  • Page 11 三＠e...
  • Page 12 三＠e...
  • Page 13 三＠e...
  • Page 14 三＠e...
  • Page 15 三＠e...
  • Page 16 三＠e...
  • Page 18 三＠e...
  • Page 19 FRIGORÍFICO DOBLE PUERTA MODEL: NVR-5614DD...

  • Page 20: Table Of Contents

    Contenidos ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ................ES-1 INSTALACIÓN .........................ES-4 UBICACIÓN ......................ES-4 INVERTIR LA APERTURA DE LAS PUERTAS (OPCIONAL) ........ES-4 ILUMINACIÓN DEL TIRADOR DE LA PUERTA (OPCIONAL) .......ES-9 REQUISITOS PARA ABRIR LA PUERTA .............ES-10 NIVELAR LA UNIDAD ..................ES-10 LIMPIEZA ANTES DEL PRIMER USO ..............ES-10 ANTES DE USAR LA UNIDAD ................ES-10 ACCESORIOS INTERIORES ................ES-11 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ................ES-11...

  • Page 21: Advertencias De Seguridad

    1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables ESTE aparato está diseñado para usarse en aplicaciones domésticas y similares como áreas con personal de cocina, oficinas y otros entornos laborales, casas de labranza y por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, entornos de hostales, catering y aplicaciones similares no al por menor.
  • Page 22 ADVERTENCIA: No use aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante. ADVERTENCIA: Abandone el refrigerador conforme a la normativa local respecto al uso de gas soplado inflamable y refrigerante.
  • Page 23 hacerlo niños sin supervisión. Se permite que los niños con edades entre 3 y 8 años carguen y descarguen los aparatos de refrigeración. Resulta necesario que, para las puertas o tapas instaladas con cierres y llaves, las llaves se mantenga fuera del alcance de los niños y no cerca del frigorífico para evitar que los niños se queden cerrados en su interior.

  • Page 24: Instalación

    debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicios de mantenimiento o una persona con cualificación similar. 2. INSTALACIÓN 2.1 Ubicación A la hora de elegir un lugar para su unidad, debe asegurarse de que el suelo es horizontal y firme, y que la habitación está...
  • Page 25 2) Saque los tornillos de fijación de la bisagra superior con el destornillador de estrella. Tornillos (tres) 3) Cambiar de lado la bisagra superior, el tope inferior de la puerta de arriba y el casquillo de soporte. A. De la bisagra superior, saque la tuerca de manguito. Quite la arandela y, a continuación, cambie el eje al agujero del otro lado y apriete.
  • Page 26 4) Quite los tornillos que fijan el quicio inferior usando el destornillador de estrella. Los tornillos fijan la bisagra inferior Nota: el ángulo máximo de inclinación del frigorífico congelador es de 45°. 5) Cambie de lado el casquillo de giro y el tope inferior de la puerta inferior. 6) Coloque el quicio inferior en el otro lado y apriete los tornillos de fijación.
  • Page 27 7) Cambie de lado la bisagra intermedia. 8) Coloque la puerta inferior en su posición correcta y fije la bisagra intermedia. 9) Cambie de lado la bisagra superior. 三＠e ES-7...
  • Page 28 10) Coloque la puerta superior en su posición correcta, fije la bisagra superior y coloque la tapa. 11) Coloque los cuatro tapones de los tornillos y las dos cogidas en su sitio correspondiente. ● Asegúrese de que el aparato esté desconectado y vacío. ● Ajuste los dos pies niveladores en su posición más elevada.

  • Page 29: Iluminación Del Tirador De La Puerta (Opcional

    2.3 Iluminación del tirador de la puerta (opcional) Nota: Las figuras en el manual del usuario son únicamente una referencia. El producto real puede diferir ligeramente. Se debe desconectar el refrigerador de la Fuente de alimentación eléctrica antes de intentar la instalación de accesorios.

  • Page 30: Requisitos Para Abrir La Puerta

    2.4 Requisitos para abrir la puerta La puerta de la unidad debe poder abrirse completamente, como se muestra en la figura. Ancho × Fondo ≥ 902 × 1052 mm 2.5 Nivelar la unidad Para nivelar la unidad ajuste la altura de los pies niveladores en la parte delantera de la unidad.

  • Page 31: Accesorios Interiores

    2.8 Accesorios interiores Con el aparato se incluyen varios estantes de cristal o de plástico para almacenamiento; los distintos modelos tienen diferentes combinaciones. Siempre debe colocar uno de los estantes de vidrio de tamaño completo deslizándolo por el juego de guías más bajo, por encima de los cajones de frutas y verduras, y mantenerlo en esta posición.

  • Page 32: Funcionamiento

    4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Cómo encender la unidad Configuración «Off»: Unidad apagada Configuración «Min»: Menor temperatura de refrigeración Configuración «Med» o «MID»: Funcionamiento normal (adecuado para la mayoría de las situación) Configuración «Max»: Temperatura más fría ‹ Durante temperaturas ambiente elevadas, por ejemplo, en cálidos días de verano. Podría ser necesario colocar el termostato en la posición más fría («Max»).

  • Page 33: Limpieza

    5. LIMPIEZA 5.1 Descongelación TENGA EN CUENTA QUE ESTA UNIDAD NO TIENE UN SISTEMA AUTOMÁTICO DE DESCONGELACIÓN. Por favor, utilice una pala de plástico para limpiar la escarcha del evaporador. No utilice objetos metálicos afilados. 5.2 Limpiar el interior y el exterior de la unidad ‹...

  • Page 34: Mantenimiento

    6. MANTENIMIENTO 6.1 Cambiar la bombilla interna La bombilla tiene que ser reemplazada por profesionales 6.2 Cuidados al mover o manipular la unidad Apoye la unidad sobre la base o de uno de sus lados cuando la mueva. Bajo ninguna circunstancia debe ser levantada aguantando por los bordes de la superficie superior.

  • Page 35: Consejos Sobre El Calor

    7.1 Consejos sobre el calor: ‹ La carcasa del frigorífico puede emitir calor durante su funcionamiento, en especial en verano; esto está provocado por la radiación del condensador y el un fenómeno normal. ‹ Condensación: se detectará el fenómeno de la condensación en la superficie exterior y en los sellos de la puerta del congelador cuando la humedad ambiental sea grande;...
  • Page 36 Refrigerador-Congelador Manual de Instruções MODELO: NVR-5614DD...
  • Page 37 Índice AVISOS DE SEGURANÇA ....................PT-1 INSTALAÇÃO ........................PT-4 LOCALIZAÇÃO ...................... PT-4 INVERTER A ABERTURA DA PORTA (OPCIONAL) ..........PT-4 INSTALAR O PUXADOR DA PORTA (OPCIONAL) ..........PT-9 REQUISITOS DE ESPAÇO DA PORTA ............... PT-10 NIVELAR O APARELHO ..................PT-10 LIMPAR ANTES DE UTILIZAR ................

  • Page 38: Avisos De Segurança

    1. AVISOS DE SEGURANÇA Aviso: perigo de incêndio/materiais inflamáveis ESTE aparelho destina-se a ser utilizado em casa e em aplicações semelhantes, tais como áreas de cozinha para pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas e por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;...
  • Page 39 AVISO: Não utilizar aparelhos elétricos no interior dos compartimentos de conservação de alimentos, a não ser os dos tipos recomendados pelo fabricante. AVISO: Eliminar o frigorífico de acordo com os regulamentos locais, uma vez que este usa gás de exaustão e refrigerante inflamáveis.
  • Page 40 A necessidade de, para as portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves, as chaves serem mantidas fora do alcance das crianças e não nas proximidades do frigorífico, a fim de evitar que as crianças fiquem trancadas no seu interior. PARA evitar a contaminação dos alimentos, deve respeitar as seguintes instruções: - A abertura da porta por longos períodos pode causar um...

  • Page 41: Instalação

    2. INSTALAÇÃO 2.1 Localização Quando escolher onde posicionar o seu aparelho, deve confirmar se o chão é plano e sólido e se a divisão tem uma boa ventilação. Evite colocar o aparelho perto de uma fonte de calor, p. ex. fogão, caldeira ou radiador. Evite também a luz solar direta, uma vez que pode aumentar o consumo de energia elétrica.
  • Page 42 2) Retire os parafusos da dobradiça superior com a chave de fendas em cruz. Parafusos (três) 3) Coloque a dobradiça superior, o bloco limitador da porta superior e a bucha do mancal da porta no outro lado. A. Retire a porca com a bucha. Retire a anilha, em seguida retire os eixos, coloque-os no outro lado e fixe-os.
  • Page 43 4) Retire os parafusos de fixação da dobradiça inferior com a chave de fendas de cruz. Parafusos de fixação da dobradiça inferior Nota: o ângulo de inclinação do combinado deve ser inferior a 45°. 5) Coloque a bucha do mancal e o bloco limitador da porta inferior. 6) Coloque a dobradiça inferior no outro lado e depois fixe-a com os parafusos.
  • Page 44 7) Coloque a dobradiça do meio. 8) Coloque a porta de baixo direita, fixe a dobradiça do meio. 9) Coloque a dobradiça superior. 三＠e PT-7...
  • Page 45 10) Coloque a porta de cima direita, fixe a dobradiça superior e a tampa. 11) Instale as quatro tampas dos parafusos e as duas linguetas na posição correspondente. ● Confirme se o aparelho está desligado da tomada e vazio. ● Ajuste os dois pés niveladores para a posição mais alta. ● Recomendamos ter a assistência de outra pessoa.

  • Page 46: Instalar O Puxador Da Porta (Opcional

    2.3 Instalar o puxador da porta (opcional) Nota: As figuras no manual do utilizador são apenas para referência. O produto real pode variar ligeiramente. O frigorífico deve estar desligado da fonte de alimentação elétrica antes de tentar instalar acessórios. Passo 1: retirar os dois pinos de encaixar da porta (Lado da porta aberta) Passo 2: Instalar o puxador da porta na porta e fixar com parafusos Passo 3: Colocar as tampas dos parafusos do puxador nos orifícios dos parafusos *A imagem acima é...

  • Page 47: Requisitos De Espaço Da Porta

    2.4 Requisitos de espaço da porta A porta do aparelho deve abrir totalmente, tal como apresentado. L×P ≥ 902×1052 mm 2.5 Nivelar o aparelho Para fazer isto, ajuste os dois pés niveladores na parte da frente do aparelho. Se o aparelho não estiver nivelado, as juntas da porta e do vedante magnético não ficarão devidamente tapadas.

  • Page 48: Acessórios Interiores

    2.8 Acessórios interiores Estão incluídas várias prateleiras de vidro ou plástico juntamente com o seu eletrodoméstico - diferentes modelos apresentam diferentes combinações. Deve deslizar sempre uma das prateleiras de vidro grandes no conjunto de calhas mais baixo, por cima das gavetas da fruta e dos legumes e deixá-la ficar nesta posição.

  • Page 49: Funcionamento

    4. FUNCIONAMENTO 4.1 Ligar o aparelho Definição “Off”: Unidade desligada Definição “Min”: Temperatura menos fria Definição “Med” ou “MID”: Funcionamento normal (adequado para a maioria das situações) Definição “Max”: Temperatura mais fria ‹ Durante temperaturas ambiente elevadas, por exemplo, em dias quentes de verão. Pode ser necessário regular o termostato para a definição mais fria (posição “Max”).

  • Page 50: Limpeza

    5. LIMPEZA 5.1 Descongelar NOTE QUE ESTE APARELHO NÃO TEM UM SISTEMA DE DESCONGELAÇÃO AUTOMÁTICO. Utilize um raspador plástico para o gelo quando limpar o gelo do evaporador. Não utilize objetos metálicos afiados. 5.2 Limpar o interior e o exterior do aparelho ‹...

  • Page 51: Manutenção

    6. MANUTENÇÃO 6.1 Substituir a luz interna A substituição da lâmpada deve ser realizada por profissionais. 6.2 Cuidados ao manusear/mover o aparelho Agarre o aparelho pelos lados ou pela base quando a mover. Em circunstância alguma deverá ser levantada pelas bordas da parte superior. 6.3 Manutenção O aparelho deve ser reparado e mantido por um técnico autorizado e só...

  • Page 52: Conselhos Úteis

    7.1 Conselhos úteis: ‹ A caixa do frigorífico pode emitir calor durante o funcionamento, especialmente no verão, isto é provocado pela radiação do condensador, tratando-se de um fenómeno normal. ‹ Condensação: o fenómeno da condensação será detetado na superfície exterior e nos vedantes do congelador quando a humidade ambiente é...
  • Page 53 Gobierno de la Nación como de “catástrofe o calamidad nacional”. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto. Cualquier modificación del manual se actualizará en nuestra página web, puede consultar la última versión. www.nevir.es 三＠e...
  • Page 54 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA LVD DIRECTIVA RoHS 2011/65/EU Frigorífico Doble Puerta Descripciones del aparato: NVR-5614DD Modelo/s NEVIR: Importador: NEVIR, S.A.

Table of Contents