Page 1
Desktop Hard Drive User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario Supports Appuis Soporta Disque dur de bureau YEAR • ANS • AÑOS Disco duro de escritorio LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA...
Contents Introduction Controls, Connectors and Indicators Front Panel Area Rear Panel Area ..About the Hard Drive Locating the Drive on Your Desk Nero BackItUp Software ..Connecting To Your Computer Disconnecting Your Hard Drive ..For Windows Users For Mac OS Users Getting Help...
Page 3
Índice Introducción ..Controles, conectores e indicadores Área del panel frontal Área del panel trasero Acerca del disco duro Ubicación de la unidad Drive en su escritorio Software Nero BackItUp ..Conexión de disco duro Desconexión de disco duro .
Note: Capacity dependent on model. 1 MB = 1,000,000 bytes/1 GB = 1,000,000,000 bytes/1 TB = 1,000,000,000,000 bytes. Some capacity used for pre-loaded software, formatting and other functions, and thus is not available for data storage. As a result, and due to differing calculation methods, your operating systems may report as fewer...
Locating the Drive on Your Desk Place the drive on a sturdy desk or table that is free from clutter that could block airflow around the unit. The drive is designed to lie flat on its rubber feet, or may stand upright. In either orientation take care not to block any air vents.
Verbatim warrants its products to be free of defects in material and workmanship under normal use and service for a period of 7 years from the date of purchase. Verbatim’s sole obligation with respect to claims of non-conformance made within the warranty period...
Data recovery is not included in the warranty service and Verbatim is not responsible for data that may be lost or damaged during transit or a repair. Verbatim will not be responsible for items returned without an RMA or improperly packaged.
Introduction Avant de commencer à utiliser le périphérique, vous devez apprendre certains éléments importants au sujet de votre nouveau produit. Contrôles, connecteurs et indicateurs Familiarisez-vous d’abord avec les fonctions de l’appareil. Section du panneau avant Le panneau avant comprend seulement la touche LED de déclenchement, comme illustré ci-dessous.
Trouver le périphérique sur votre bureau Placez le périphérique sur un bureau ou une table solide où l’air peut circuler librement autour de l’appareil. Le périphérique est conçu pour reposer à plat sur ses pieds de caoutchouc ou être placé à la verticale au moyen. Dans un cas comme dans l’autre, vous devez vous assurer de ne pas obstruer les évents d’aération.
2. Trouvez l’icône de votre appareil sur le bureau et faites-la glisser jusqu’à la poubelle Aide Si vous éprouvez des difficultés à installer ou utiliser votre produit Verbatim, visitez le site Web de soutien technique principal à www.verbatim.com/support. Conditions de garantie limitée Les obligations de garantie de la société...
Verbatim pourra, à sa discrétion, facturer le client pour tout travail fourni et pour toutes dépenses encourues par Verbatim par rapport à cette détermination, aux tarifs de Verbatim en vigueur.
Introducción Antes de comenzar a utilizar la unidad hay algunos puntos importantes que debe saber sobre su producto nuevo. Controles, conectores e indicadores Primero familiarícese con las características de la unidad. Área del panel frontal El panel frontal contiene sólo el botón LED que activa, como se ilustra debajo. La luz LED de color verde se encenderá...
Ubicación de la unidad disco duro en su escritorio Coloque la unidad disco duro en un escritorio o en una mesa resistente, ordenada y sin objetos que puedan obstruir el flujo de aire hacia la unidad. La unidad está diseñada para estar acostada sobre las patas de goma o se puede parar.
Verbatim y (v.) que el cliente instale cuando corresponda todas las revisiones del producto que haya lanzado Verbatim para esos productos durante el término de la garantía.
Verbatim, o de ningún producto o pieza que no sea de Verbatim no cubierta por esta garantía. La recuperación o reinstalación de programas, datos u otra información no está cubierta por esta garantía limitada.
Introdução Antes de começar a usar o drive, há algumas coisas importantes que você precisa aprender sobre o seu novo produto. Controles, conectores e indicadores Em primeiro lugar, familiarize-se com as características da unidade. Área do painel frontal O painel frontal contém apenas o diodo emissor de luz ativando, conforme a ilustração abaixo.
Posicionamento do drive sobre a mesa Coloque o disco dur sobre uma mesa firme que não tenha objetos em excesso, o que poderia impedir o fluxo de ar em volta da unidade. O drive foi projetado para repousar horizontalmente sobre os pés de borracha, podendo também ficar na posição vertical. Em qualquer uma das posições, tenha cuidado para não bloquear as entradas de ar.
Você será responsável pela reinstalação de todos os dados. A recuperação dos dados não está incluída no serviço de garantia e a Verbatim não é responsável pela eventual perda ou por danos causados aos dados durante o transporte ou serviço de reparo.
A Verbatim não será responsável por quaisquer danos ou pela perda de quaisquer programas, dados ou outras informações armazenadas, ou mídia incluída no produto de hardware da Verbatim, ou por qualquer produto ou peça que não seja de fabricação da Verbatim e não esteja protegido pela presente garantia. A recuperação ou reinstalação de programas, dados ou outras informações não fazem parte desta Garantia Limitada.
Need help?
Do you have a question about the 96865 and is the answer not in the manual?
Questions and answers