Page 1
TC-BG 200 L Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Doppelschleifer Dubbele slijpmachine Original operating instructions Manual de instrucciones original Bench Grinder Esmeriladora doble Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Meuleuse double Smirkeli Istruzioni per l’uso originali Originalna navodila za uporabo Smerigliatrice da banco Dvojni brusilnik Original betjeningsvejledning Eredeti használati utasítás...
Page 6
Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Caution! Wear ear-muff s. The impact of noise can cause damage to hearing. Caution! Wear a breathing mask. Harmful dust can be generated when working on metal and other materials.
Page 7
Caution! Do not use with hand-held machines. These grinding/sanding tools are allowed to be used only on machines that are not held in your hand. Caution! Do not use for wet grinding/sanding and wet abrasive cutting. These grinding tools are suitable only for dry grinding/sanding.
Danger! 2.2 Items supplied When using the equipment, a few safety pre- Please check that the article is complete as cautions must be observed to avoid injuries and speci ed in the scope of delivery. If parts are damage. Please read the complete operating missing, please contact our service center or the instructions and safety regulations with due care.
used as prescribed it is still impossible to elimina- Danger! te certain residual risk factors. The following ha- Noise zards may arise in connection with the machine‘s The noise emission values were measured in ac- construction and layout: cordance with EN 62841. •...
1. Lung damage if no suitable protective dust 5.2 Adjusting the spark de ector (Fig. 5) • mask is used. With the help of the slots in the spark deflec- 2. Damage to hearing if no suitable ear protec- tor (3) you can adjust it in vertical direction. •...
scribed in 5.2 in order to push up the spark lamp (10) to the required position. • deflector (3). Position the spark deflector (3) The lamp (10) will switch off automatically as at the maximum height. soon as the On/Off switch (1) is set to posi- •...
• Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could at- tack the plastic parts of the equipment. Ensu- re that no water can seep into the device. The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock.
Page 13
For EU countries only Never place any electric power tools in your household refuse. To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g.
Service information We have competent service partners in all countries named on the guarantee certi cate whose contact details can also be found on the guarantee certi cate. These partners will help you with all service re- quests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables. Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.
Page 15
Warranty certi cate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.