Advertisement
Prima di ogni lavaggio
Suddivisione della biancheria
Osservare le istruzioni per il lavaggio riportate
sulle etichette applicate dai fabbricanti dei capi
di abbigliamento. Suddividere la biancheria nei
gruppi:
Preparazione della biancheria
@
Dividere i tessuti bianchi da quelli colorati
(i bianchi potrebbero ingiailire col tempo se
lavati insieme con i tessuti colorati).
@
| capi colorati nuovi vanno lavati per la
prima volta da soli (per la prima volta puo
accadere infatti che perdano colore).
@
| capi di lana possono essere lavati in lava-
trice solo se sopportano tale trattamento:
devono essere contraddistinti con le indica-
zioni "non infeltrisce" o "adatto per lavaggio
in lavatrice",
@ Togliere i corpi estranei (aghi, forcine, graf-
fette, ecc.), vuotare le tasche, chiudere le
cerniere lampo, i bottone delle federe, i
ganci e annodare j lacci dei grembiuli.
Apertura e chiusura dello sportello
Apertura: spingere il cursore della maniglietta
(fig. 2) verso destra (centro dell'obld) e tirarla
in avanti.
Chiusura: premere lo sportello contro !'oblo: la
serratura si chiude a scatto.
Avvertenza:
Lo sportello é dotato di un dispositivo di sicu-
rezza. Sino a quando a lavatrice inserita é illu-
minata la lampada spia (fig. 1/C), lo sportello
non @ apribile.
Se @ necessario aprire lo sportello durante lo
svolgimento del programma, disinserire la
macchina, controllare il livello dell'acqua e
attendere 1-2 minuti.
56
Tessuti resistenti bianchi o colorati (lino,
cotone), tessuti colorati, tessuti di fibre miste
(es. cotone/sintetiche), tessuti delicati, lana.
@ Togliere le macchie resistenti prima del
lavaggio. Le tende in fibre sintetiche sono
molto delicate:
@ necessario fare attenzione
Quando si usano e quando si tolgono dalle
finestre (eventuali strappi si vedono solo
dopo il lavaggio).
Togliere rulli e ganci o racchiuderli in un
sacchetto.
LAEG non si assume alcuna responsabilita
per danni derivanti dall'inosservanza di
queste raccomandazioni.
What can be the matter if... 7?
. the detergent foams excessively?
To clean the detergent solution pump proceed
Too much detergent has been added. With
as follows:
aed next bee pour in less detergent or
1. Pull power plug out of plug socket.
opr
west:
2. Release detergent solution pump flap
. . the door will not open immediately after
(Figure 1/F) with a coin, push down (flap
interruption of the program?
will open) and hold in position.
@
Safety interlock: the door can only be
3. Pull emergency drain hose off the cap
opened 1 to 2 minutes afterwards.
(Figure 5/1) and drain remaining water off
_ . water runs out from under the washing
into a suitable container (place floorcloth
nachine?
underneath).
M@ Perhaps the hose union or hose clip on the
4. bel eee
solution Per ee
oe
inlet or drain hose is loose
ieshahie a pala onritics sed ae
of
@
or the inlet and/or drain hose is leaking
coe
ali ) ane
eee
;
5. Remove foreign matter from pump housing
@
or the cover of the detergent soiution pump
;
:
.
:
and check that the coloured pump impeller
is not properly closed (see under
"Cleaning
b
7
t
a
.
the detergent solution pump", point 6)
sa
. easly rotated. py
Nang: ragure 2
'
.
and Figure 6). By doing so you can also
.. the laundry is not being spun sufficiently or
remove foreign matter from behind the
there is still water remaining in the drum?
impeller.
@ The drain hose is kinked (as a result the
6. Refit cover in position (Figure 5/4), push in
pump is pumping insufficient water out of
and screw up tightly in a clockwise
the washing machine)
direction - otherwise water will escape!
®@ or the detergent solution pump is blocked
The pump is properly sealed when the ridge
(see under "Cleaning the detergent
on the cover and the two marks on the
solution pump').
pump housing are all in line
Fi
/
:
... water is no longer being pumped off?
gure D/c/arows)
;
7. Replace emergency drain hose firmly on
WM Perhaps the detergent solution pump is
cap and close flap.
blocked.
Note
Under "What can be the matter if... ?" we
have listed the faults you can remedy yourself.
If in spite of this you call in our service engi-
neer for one of the faults listed or because of
incorrect operation, the service engineer's
visit may have to be charged to you in spite
of the guarantee still being valid.
Advertisement
