Table of Contents
Advertisement
PROCEDIMIENTOS PARA LA GRABACION
OPERAZIONI DI REGISTRAZIONE
SRS RTE
Para grabar con el sistema de Reduccion de
Ruido Dolby
El sistema de Reduccion de Ruido Dolby reduce el
silbido y ruido de la cinta producidos en la gama de
alta frecuencia.
Para grabar con este sistema, ponga el interruptor
DOLBY NR enlaposicién Bo C. La posicién Dolby
C NR reduce ei ruido de la gama de frecuencia
relativamente mds baja en comparacién con la
frecuencia para la posicién Dolby B NR.
* Marque con Dolby B NR o Dolby C NR en las
cintas grabadas con el sistema Dolby NR.
DOLBY HX PRO
Cuando se graba una fuente que contiene componentes
de alta frecuencia, estos componentes funcionan como
una polarizacién y se deterioran las caracteristicas de
alta frecuencia.
DOLBY
HX PRO
es un sistema
de
servocontrol que siempre ofrece el valor mas adecuado
de polarizacién, calculando la sefal de grabacidn y fa
corriente de polarizacién en conjunto. Se obtiene un
rendimiento igual que el de una cinta metalica aun con las
cintas normales, ya que la respuesta de frecuencia se
mantiene plana en todo momento, por la estabilizacion
de las caracteristicas de frecuencia dinamica. Ademas,
ef! DOLBY HX PRO extiende substancialmente la gama
dinamica de alta frecuencia.
*
Este noes un sistema de reduccién de ruido.
*
El sistema funciona automaticamente cuando el deck
entra en el modo de grabacidn.
Et sonido dinamico
grabado
con
este
deck
puede
reproducirse normalmente en los otros decks y aparatos
auriculares estereofénicos.
Per registrare con il sistema di riduzione del
rumore Dolby
Il sistema di riduzione de! rumore Dolby permette
di ridurre il sibilo ed il rumore
dei nasitri dalla
gamma delle alte frequenze.
Per registrare con
questo sistema,
regolare il
commutatore DOLBY NR alla posizione B 0 C. Il
sistema Dolby C NR riduce i] rumore dalla gamma
delle frequenze pili basse che il sistema Dolby B
NR.
.
* Marca Dolby B NR oppure Dolby C NR sui nastri
registrati con il sistema Dolby NR.
Sistema DOLBY HX PRO
Quando si registra una fonte che contiene dei componenti
di alte frequenze,
quest'ultimi
funzionano
come
polarizzazione e le caratteristiche di alte frequenze si
deteriorano. DOLBY
HX PRO é un sistema di servo-
controlio che offre sempre i! valore pil appropriato di
polarizzazione calcoiando il segnale di registrazione e la
corrente di polarizzazione di registrazione come insieme.
Una prestazione tipo nastro Metal viene conseguita anche
con nastri Normal, poiché la risposta di frequenza viene
mantenuta
piatta a quailunque momento
mediante
la
stabilizzazione
delle
caratteristiche
di frequenze
dinamiche.
Inoltre,
DOLBY
HX
PRO
espande
sostanzialmente la gamma dinamica delle altre frequenze.
*
Non rappresenta un sistema di riduzione del rumore.
*
Ilsistemafunziona automaticamente quandola piastra
si trova regolata in modo di registrazione.
\{ suono
dinamico
registrato con
questa
piastra puo
essere
riprodotto
normalmente
con
altre piastre ed
attrezzature di cuffie stereofoniche.
BEACH
ERRMETHES
ek He Am Fe BY EE TR
ee SE BY
WE DUR aE
SEAR ASE TARE, 4 DOLBY NR BARE
BRB
RC HE. MH ime BFA, HIE
we C BY Rete] Oe El BECHER BE,
© ELIFL IERIE Hy RL
LEE
me BM"
ae et Le eR C BY",
ELIE HX PRO Rit
BRR
A GARTH
S i, EPR TR ei
BPN
RAINB Ito HIKHX PRO £— MwA HI
FRB,
WABAGER EE
ERS tin TER — RAR TS,
Reka
iad eb heii,
BE Rae
eet in
'(EE SEER bess BT,
BIE A a
AO
WPS eB TASTE RE. WES, thik HX PRO ARBRE
BK T ea Aa ER.
© ARMM IEEE
REPRMEBUS
ARIS, RASC AMER.
FAM
ER IME,
FTE RE
ROH RP
AE EET IE
rae)
Advertisement
Table of Contents
