Related Manuals for Dot-Spot aq DS 50
Summary of Contents for Dot-Spot aq DS 50
- Page 1 Einbauhülse aq DS 50 aq EH 50 aq DS 100 aq EH 100 І Bedienungsanleitung І Operator‘s Manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Danke! Vielen Dank, dass Sie sich für den dot-spot aquaros Strahler und damit für die nötige Einbauhülse entschieden haben. dot-spot Produkte werden nach sehr hohen Qualitätsrichtlinien in Deutschland entwickelt und gefertigt. Die hohe Qualität und lange Lebensdauer der Produkte sind ein aktiver Beitrag zur Ressourcenschonung und zum Umweltschutz. -
Page 3: Umgang Mit Der Gebrauchsanleitung
Erdung / Potentialausgleich 1 x Bedienungsanleitung 1 x Leerrohr 1,5 m 1 x Rohrschelle (nur Version der Montagehülse mit schwarzer Aufnahme für das Leerrohr an der Rückseite) Lieferumfang aq DS 50 bzw. 100 1 x Dichtflansch 1 x Dichtungsring 1 x Beipackbeutel mit: 6 x Torx-Senkkopfschraube M3 x 12 zum Anflanschen des Dichtflansches und der Montagehülse Montagewerkzeug Für die Befestigung der Montagehülse in / an der Poolwandung werden je nach Material des Pools... -
Page 4: Hinweis Auf Installation Durch Den Fachmann
Sicherheit Die aq EH ist nach ordnungsgemäßer Montage wasserdicht und unempfindlich gegen die üblichen Einflüsse unter Wasser und Materialien beim Pool- und Schwimmbadbau. Hinweis auf Installation durch den Fachmann Die Montage darf nur durch entsprechend ausgebildete Fachkräfte erfolgen. Sicherheitshinweise Bei der Montage sind die jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Um Gefahren und Defekte zu vermeiden, entfernen Sie vor allen Arbeiten an der Einbauhülse den Strahler und das Zuleitungskabel. -
Page 5: In Metallbecken
Zur Montage der Einbauhülse in Folienbecken oder anderen dünnwandigen Becken wird ein pas- sender Dichtflansch benötigt: für die aquaros 5 mit aq EH 50 der aq DS 50 Bestellnummer 93108 für die aquaros 20 mit aq EH 100 der aq DS 100 Bestellnummer 93106 Die Einbauhülse muss physisch durch die Schüttung, bzw. Stützkonstruktion des Folienbeckens gehalten werden. -
Page 6: Potentialausgleich
Mechanische Montage ■ 6 Löcher d=3,5 für die Schrauben zum Anflanschen für die aq 20 ■ großes Loch d=72 mm für die Leuchte, ■ 3 Löcher d=4,5 für die Befestigungsschrauben der Leuchte, sowie ■ 6 Löcher d=3,5 für die Schrauben zum Anflanschen Die Reihenfolge der Bauteile beim Anflanschen von Beckenaußenseite zum Beckeninneren: ■ Einbauhülse ■ Dichtungsring ■ Beckenwandung (Folie oder dünne Beckenwand) ■ Dichtflansch (Senkung für die Schrauben muss von der Beckenwandung weg zeigen) Die Reihenfolge unbedingt beachten. Achten Sie darauf, dass die Löcher für die Befestigungs- schrauben bei allen Teilen übereinander liegen. Eventuell muss ein Teil dazu gedreht werden. Reinigen Sie die Dichtflächen, sie müssen staubfrei und trocken sein. Flanschen Sie den Dicht- flansch mit Hilfe der beiliegenden 6 Torx-Senkkopfschrauben M3 x 12 an die Einbauhülse und drücken damit Beckenwandung und Dichtungsring an die Einbauhülse. -
Page 7: Entsorgung
Wir gewähren im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen eine Gewährleistung von zwei Jahren ab Kaufdatum (Rechnungsbeleg). Die Gewährleistung bezieht sich auf die einwandfreie Funktion der dot-spot Poolstrahler und Zubehör bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Die Gewährleistung umfasst keine Schäden, die durch normale Abnutzung oder mechanische Zer- störung durch Krafteinwirkung von außen entstanden sind. Die Gewährleistung umfasst den Ersatz der defekten Teile. Auf den Ersatz von Folgeschäden be- steht kein Anspruch. -
Page 8: Servicestelle
Servicestelle Service Email: service@dot-spot.de dot-spot GmbH & Co. KG Telefon: +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 Industriestraße 1A Telefax: +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 9 90592 Schwarzenbruck / Deutschland Gehäuse ▪ Housing V4A Edelstahl ▪ V4A stainless steel 1,5 mm 1,5 mm Ø 100 mm 124 mm Ø 80 mm 90 mm 100 mm 150 mm 1 ,0 mm 2 mm... - Page 9 Thank you! Thank you very much for buying the dot-spot aquaros spot and thus the necessary mounting sleeve. dot-spot products are developed and manufactured in Germany according to very high quality guide- lines. The high quality and long life of the products are an active contribution to resource conservation and environmental protection.
-
Page 10: Handling The Operator's Manual
Keep this manual in a safe place. In case you forward the product towards third persons, also give them the operating manual. Failure to follow these instructions may cause danger to persons and damage to property. dot-spot will not assume any liability for damage to persons and property re- sulting from failure to follow this operator’s manual. -
Page 11: Safety
Safety Intended use The aq EH 50 or 100 are used for installing the aquaros 5 or 20 swimming pool spot. The maximum immersion depth is 5 m. Following correct installation, the aq EH is waterproof and insensitive against common influences under water. It is suitable for salt water / brine with a salt content of less than 3.5%. Following correct installation, the aq EH is waterproof and insensitive against common influences under water and materials used in swimming pool construction. -
Page 12: In Solid Walls (Concrete, Masonry)
The installation of the installation sleeve in foil pools or other thin-walled pools requires a suitable sealing flange: for the aquaros 5 with aq EH 50, it is the aq DS 50 order number 93108 for the aquaros 20 with aq EH 100, it is the aq DS 100 order number 93106 The installation sleeve must be supported physically by the fill or the supporting structure of the foil pool. -
Page 13: Equipotential Bonding
Mechanical installation in foil pools or other thin-walled pools for the aq 5 ■ big hole d=40 mm for the spot, ■ 2 holes d=3.5 for the fixing screws of the spot, as well as ■ 6 holes d=3.5 for the flanging screws for the aq 20 ■ big hole d=72 mm for the spot, ■ 3 holes d=4.5 for the fixing screws of the spot, as well as ■ 6 holes d=3.5 for the flanging screws The sequence of components during flanging seen from the exterior surface of the pool towards the inside: ■ Installation sleeve ■ Gasket ■ Pool wall (foil or thin pool wall) ■ Sealing flange (the countersink for the screws must face away from the pool wall.) Absolutely adhere to the described sequence. Ensure that the holes for the fixing screws in all parts lie on top of each other. -
Page 14: Disposal
In accordance with legal provisions, we grant a two-year warranty from the date of purchase (invoice receipt). This warranty refers to the proper function of the dot-spot pool spots and accessories un- der normal conditions of use. -
Page 15: Return
In case a return has been agreed, please send us the installation sleeve in its original packaging or in an equally safe packaging together with the complaint documents. Please, contact us for shipment terms first. Service center Service dot-spot GmbH & Co. KG Industriestraße 1A 90592 Schwarzenbruck / Germany Email service@dot-spot.de Phone +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0... - Page 16 Unter diesen Links finden Sie weitere Informationen zu: This links contain further information about: Einbauhülse aq EH 50: www.dot-spot.de/eh_50 Einbauhülse aq EH 100: www.dot-spot.de/eh_100 Dichtflansch aq DS 50: www.dot-spot.de/ds_50 Dichtflansch aq DS 100: www.dot-spot.de/ds_100 ■ Details zum Produkt ■ Gebrauchsanleitung als PDF ■ Weitere technische Unterlagen, wie z.B. Planungshilfen, Videoanleitungen, Schritt-für-Schritt-Anleitungen … ■ Details on the product ■ Operator’s manual in PDF format ■ Other technical documents such as e.g. planning aids, video tutorials, step-by-step instructions …...
Need help?
Do you have a question about the aq DS 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers