Sharp SJ-FBB05DTXWD-EU User Manual page 31

auf dem zu entsorgenden Gerät selbst
verantwortlich sind."
Entsorgung (AT)
"Das Symbol der
durchgestrichenen Abfalltonne
auf Rädern auf dem Produkt oder
seiner Verpackung bedeutet,
dass das Gerät nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf, sondern
eine separate Entsorgung erfordert. Sie
können das Altgerät kostenfrei bei einer
geeigneten kommunalen Sammelstelle
für Elektro- und Elektronikaltgeräte,
z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die
Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw.
Kommunalverwaltung. Alternativ können
Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen
Geräts der gleichen Art und mit derselben
Funktion bei einem stationären Händler
unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der
Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts
im Fall der Auslieferung des neuen Geräts,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor
der Entsorgung des Produkts sämtliche
Batterien und Akkus sowie alle Lampen,
die zerstörungsfrei entnommen werden
können.
Wir weisen darauf hin, dass Sie für die
Löschung personenbezogener Daten
auf dem zu entsorgenden Gerät selbst
verantwortlich sind.
Das Gerät kann Stoffe enthalten, die
bei falscher Entsorgung Umwelt und
menschliche Gesundheit gefährden
können. Das Materialrecycling hilft, Abfall
zu reduzieren und Ressourcen zu schonen.
Durch die getrennte Sammlung von
Altgeräten und deren Recycling tragen Sie
zur Vermeidung negativer Auswirkungen
auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit bei."
Entsorgung (CH)
"Das Symbol der durchgestrichenen
Abfalltonne auf Rädern auf dem
Produkt oder seiner Verpackung
bedeutet, dass das Gerät nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf, sondern
eine separate Entsorgung erfordert. Sie
können das Altgerät kostenfrei bei einer
geeigneten kommunalen Sammelstelle
für Elektro- und Elektronikaltgeräte,
z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die
Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt-
bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ
können Sie Elektroaltgeräte kostenfrei bei
Händlern zurückgeben, die Geräte dieser
Art im Sortiment führen. Bezüglich der
Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts
im Fall der Auslieferung des neuen Geräts,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor
der Entsorgung des Produkts sämtliche
Batterien und Akkus sowie alle Lampen,
die zerstörungsfrei entnommen werden
können.
Wir weisen darauf hin, dass Sie für die
Löschung personenbezogener Daten
auf dem zu entsorgenden Gerät selbst
verantwortlich sind."
Élimination des déchets
"Le symbole de la poubelle
barrée sur le produit ou son
emballage signifie que l'appareil
ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères, mais doit
être éliminé séparément. Vous pouvez
vous débarrasser gratuitement de l'ancien
équipement dans un point de collecte qui
accepte les anciens appareils électriques
et électroniques, par ex. une déchetterie.
Vous trouverez les adresses auprès de
votre commune ou sur le site Recycling-
Map.ch. Vous pouvez également renvoyer
gratuitement les anciens appareils
électriques aux revendeurs qui ont des
appareils de ce type dans leur gamme de
produits. Veuillez contacter votre revendeur
pour savoir comment retourner un ancient
DE - 30