Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SMP-90W12,
SMP-90WN,
SMP-90WU8,
SMP-120WD
LAPTOP CHARGER
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuch
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Deltaco SMP-90W12
Summary of Contents for Deltaco SMP-90W12
- Page 1 SMP-90W12, SMP-90WN, SMP-90WU8, SMP-120WD LAPTOP CHARGER Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Page 2 Support på én måde og det bør derfor kunne gøres uden problemer. Hvis det er langsomt om Kontakt os på e-mail: help@deltaco.dk. at virke eller det blokerer, er der noget galt og du bør derfor kontrollere, at du har sat Mere information om produkt- og det rigtigt i eller om noget er defekt.
-
Page 3: Bitte Beachten Sie Folgendes
Bitte beachten Sie Folgendes: Weitere Produkt- und Lassen Sie das Produkt von Kindern oder Unterstützungsinformationen finden Sie unbefugten Benutzern nicht benutzen. unter www.deltaco.eu. Das Produkt ist für den Gebrauch in Innen- Kontaktieren Sie uns per E-Mail: räumen bestimmt. help@deltaco.eu. Halten Sie das Produkt von Regen und Feuchtigkeit fern. - Page 4 Support is a defect somewhere. Contact us by e-mail: help@deltaco.eu. If you are unsure about your equipment’s electric requirements or handling, please More product and support information can contact someone with more experience be found at www.deltaco.eu.
- Page 5 Veenduge, et teie seadme pinge ja Täiendavat teavet toodete ja toe kohta polaarsus on omavahel ühilduvad. Tohite leiate aadressil www.deltaco.eu. ühendada ainult seadmeid, mis vajavad sama palju või vähem ampreid kui VV- Võtke meiega ühendust e-posti teel: adapter suudab pakkuda. Vastasel juhul help@deltaco.eu.
- Page 6 Lisätietoja tuotteesta ja asiakastuesta saat Liitä ainoastaan varusteita, jotka osoitteesta www.deltaco.eu. vaativat yhtä paljon tai vähemmän ampeereita kuin laturi syöttää, näin vältyt ylikuormittumiselta. Huom!: Älä anna lasten tai asiattomien käyttäjien käsitellä...
-
Page 7: Utilisation Du Produit
Assistance électrique peut l’endommager. Plus d’information et d’assistance sur le Veuillez prendre en compte les élé- produit sur le site www.deltaco.eu. ments suivants : Ne laissez pas les enfants ou les utilisateurs Contactez-nous par e-mail : non autorisés manipuler le produit. - Page 8 által leadottal azonos vagy annál Támogatás kevesebb ampert (A) igényelnek. Ellenkező esetben az eszköz túltöltötté válhat, és az A www.deltaco.eu webhelyen további elektromos töltéssel kárt okozhat benne. információkat talál a termékről. A következő e-mail-címen keresztül léphet Ügyeljen a következőkre: velünk kapcsolatba: help@deltaco.eu.
- Page 9 Vairāk informācijas par precēm un atbalstu dīlera vai preces ražotāja. atrodama tīmekļa vietnē www.deltaco.eu. Nodrošiniet, lai jūsu ierīces spriegums un polaritāte būtu savstarpēji saderīgi. Sazinieties ar mums, izmantojot e-pastu: Pievienojiet tikai ierīces, kurām...
- Page 10 Įsitikinkite, kad Jūsų prietaiso įtampa ir Susisiekite el. paštu: help@deltaco.eu. poliai sutampa. Turite prijungti tik tuos prietaisus, kurie reikalauja tiek arba mažiau amperų nei generuoja Jūsų kintamosios srovės adapteris. Kitokiu atveju, Jūsų...
- Page 11 Klantenservice en kan het door een elektrische lading Meer service en productinformatie vindt u eventueel worden beschadigd. op www.deltaco.eu. Houd rekening met het volgende: Laat geen kinderen of onbevoegde gebrui- Neem contact met ons op via e-mail: kers omgaan met het product.
- Page 12 Mer informasjon om produkt og Du skal bare koble inn utstyr som krever brukerstøtte fins på www.deltaco.eu. like mye eller minde ampere enn hva laderen kan levere ettersom den ellers blir overbelastet. Tenk på følgende: La ikke barn eller uvedkommende brukere håndtere produktet.
- Page 13 Pomoc AC. W przeciwnym razie urządzenie może zostać przeładowane, a ładunek elektryczny Więcej informacji o produkcie oraz pomoc może je uszkodzić. możesz znaleźć na www.deltaco.eu. Zastosuj się do następujących Skontaktuj się z nami poprzez e-mail: wytycznych: help@deltaco.eu. Nie pozwalaj dzieciom lub osobom nieupoważnionym obsługiwać...
-
Page 14: Uso Del Producto
De lo contrario, su dispositivo puede Servicio técnico sobrecargarse y la carga eléctrica podría dañarlo. Más información sobre el producto y soporte puede encontrar en www.deltaco. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: Correo electrónico: help@deltaco.eu. No permita que niños o usuarios no autorizados manipulen el producto. - Page 15 är mer Mer information om produkt och van med elektronik eller fråga din handlare. användarstöd finns på www.deltaco.eu. Du skall bara koppla in utrustning som kräver lika mycket eller minde ampere än laddaren kan leverera eftersom den annars blir överbelastad.
- Page 16 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England...
Need help?
Do you have a question about the SMP-90W12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers