1. Manuals
  2. Brands
  3. LUCTRA Manuals
  4. Home Lighting
  5. TABLE LITE
  6. Manual

LUCTRA TABLE LITE Manual

Hide thumbs Also See for TABLE LITE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TABLE LITE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TABLE LITE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LUCTRA TABLE LITE

Summary of Contents for LUCTRA TABLE LITE

  • Page 1 TABLE LITE...
  • Page 2    ...
  • Page 3   *8: Art. Nr. 9213 01 *9: Art. Nr. 9214 01   ⁄ 95º – 90º 90º 180º – – 360º...
  • Page 4   5 - 30 cm  ...
  • Page 5   5 cm 30 cm...
  • Page 6 Traduction de la notice originale  .......  18 Traduzione delle istruzioni originali ...... 24 6 | LUCTRA...

  • Page 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    • Schalten Sie die Leuchte vor dem Ziehen des Netzsteckers immer aus. • Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung der Leuchte immer den Netzstecker. • Ziehen Sie vor einem Transport oder einer Umpositionierung der Leuchte immer den Netz- stecker. • Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für Leuchte und Umgebung geeignet sind. LUCTRA | 7...

  • Page 8: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Licht mit einem hohen Blauanteil und warm-weißem Licht mit einem hohen Rotanteil variiert ® werden kann. Zusammen mit ihrer hohen Beleuchtungsstärke gibt LUCTRA dem Körper deutliche Lichtsignale, die er braucht, um das System der inneren Uhren und damit den biolo- gischen Rhythmus an den Tagesverlauf anzupassen.

  • Page 9: Montage

    Anschluss Kriterien der Leuchte entspricht (▶ siehe „Technische Daten“ auf Seite 11). Bedienung ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden! Der Leuchtenkopf ist so konstruiert, dass die LEDs optimal gekühlt werden und dadurch eine lange Lebensdauer erreichen. Decken Sie den Leuchtenkopf niemals ab. Es besteht Brandgefahr. LUCTRA | 9...

  • Page 10: Reinigung Und Wartung

    Tauchen Sie die Leuchte beim Reinigen niemals in Wasser ein. ACHTUNG! Gefahr von Produktschäden! Benutzen Sie keine scheuernden oder scharfen Gegenstände oder aggressive Reini- gungsmittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. – Wischen Sie die Leuchte mit einem leicht feuchten Lappen ab. Die Leuchte ist wartungsfrei. 10 | LUCTRA...

  • Page 11: Verpackung Entsorgen

    Wiederverwertung zu. Sie helfen damit zu vermeiden, dass u. U. belastende Stoffe in die Umwelt gelangen. Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und Papier. – Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu. Technische Daten Produktname TABLE LITE Artikelnummer 9214 01, 9213 01 Leuchte Nennspannung DC 5 V Leistungsaufnahme Leuchte 10 W, 5 V, 2 A Leistungsaufnahme Leuchte inkl.
  • Page 12 Deutsch Produktname TABLE LITE Netzteil Eingang 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,6 A Ausgang 5 V 3 A oder 9 V 2,22 A oder 12 V 1,67 A Schutzklasse II  Schutzart IP20 Leistung 20 W 12 | LUCTRA...

  • Page 13: Intended Use

    • Always pull out the power plug immediately if the lamp is not used for a longer period of time. • Always pull out the power plug before transporting or repositioning the lamp. • Only use extension cables that are suitable for the lamp and its surroundings. • Do not use additional dimmers. LUCTRA | 13...

  • Page 14: Product-Specific Safety Instructions

    Therefore, experiment with different settings until you have found the right one for you. You can find out more about the combinations and the effect of biological light at www.luctra.eu. Your Lamp at a Glance ▶...

  • Page 15: Operation

    Never cover the lamp head. This may cause a fire hazard. Adjusting the Lamp NOTICE! Risk of damage to the lamp! Do not rotate the lamp head against the resistance in the swivel joint. ▶ see image 4 Gesture control The lamp is controlled via gestures. LUCTRA | 15...

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    The lamp requires no maintenance. Service ® The LUCTRA team can be reached at +49 23 71 66 24 45 (Note that charges may apply depending on your network provider). Return a damaged lamp only in its original box or in comparable protective packaging.

  • Page 17: Disposing Of Packaging

    In this way, you help to prevent hazardous substances potentially being released into the environment. Disposing of packaging The packaging consists of cardboard and paper. – Send these materials for recycling. Technical Data Product name TABLE LITE Article numbers 9214 01, 9213 01 Lamp Nominal voltage DC 5 V Power consumption of lamp...

  • Page 18: Utilisation Conforme

    • Retirez toujours la fiche de la prise en cas d’absence d’utilisation prolongée. • Retirez toujours la fiche de la prise avant de transporter ou de déplacer la lampe. • Utilisez uniquement des câbles de rallonge compatibles avec la lampe et avec l’environ- nement. 18 | LUCTRA...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit

    ® importante de rouge. Avec sa forte intensité lumineuse, LUCTRA donne au corps des signaux lumineux clairs dont il a besoin pour ajuster le système des horloges internes et donc le rythme biologique au cours de la journée.

  • Page 20: Branchement Électrique

    Commande AVIS  ! Risque de dommages matériels  ! La tête de la lampe est conçue de manière à garantir un refroidissement optimal et donc une longévité élevée des LED. Ne couvrez jamais la tête de la lampe. Risque d’incendie. 20 | LUCTRA...

  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    Ne plongez jamais la lampe dans de l’eau pour la nettoyer. AVIS  ! Risque de dommages sur le produit  ! N’utilisez pas d’objets abrasifs ou coupants ou de produits nettoyants agressifs. N’utilisez pas de solvants. – Essuyez la lampe avec un chiffon légèrement humide. La lampe ne nécessite aucun entretien. LUCTRA | 21...

  • Page 22: Service Après-Vente

    Élimination de l’emballage L’emballage est composé de carton et de papier. – Faites recycler ces matériaux. Caractéristiques techniques Nom du produit TABLE LITE Numéro de l’article 9214 01, 9213 01 Lampe Tension nominale DC 5 V Puissance absorbée de la lampe 10 W, 5 V, 2 A Puissance absorbée de la lampe, compris le bloc...
  • Page 23 Français Nom du produit TABLE LITE Bloc d’alimentation Entrée 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,6 A Sortie 5 V 3 A ou 9 V 2,22 A ou 12 V 1,67 A Classe de protection II  Type de protection IP20 Puissance 20 W LUCTRA | 23...

  • Page 24: Uso Conforme

    • Utilizzare solo prolunghe adatte alla lampada e all’ambiente. • Non utilizzare dimmer aggiuntivi. • Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale disponibile esclusivamente presso il produttore o il suo agente di assistenza. 24 | LUCTRA...
  • Page 25 ® tuale di rosso. Insieme alla sua elevata intensità di illuminazione, LUCTRA fornisce al corpo segnali luminosi distintivi, che esso sfrutta per regolare il sistema di orologi interni e adeguare il ritmo biologico al corso della giornata Migliore è...
  • Page 26 Il sensore (3) per il rilevamento dei gesti si trova nella testa della lampada (1). Il campo di rilevamento del sensore si trova in uno spazio compreso tra 5 e 30 cm sotto la testa della lampada. La luminosità e la temperatura di colore si regolano tramite i seguenti movimenti della mano. 26 | LUCTRA...

  • Page 27: Pulizia E Manutenzione

    La lampada non necessita manutenzione. Servizio di assistenza ® Il team LUCTRA è raggiungibile al numero +49 23 71 66 24 45 (possibili costi applicabili in base alle tariffe dell’operatore). In caso di lampada danneggiata, rispedirla solo in confezione originale o in un imballaggio pro- tettivo paragonabile.

  • Page 28: Dati Tecnici

    Italiano Smaltire l’imballaggio L’imballaggio è realizzato in cartone e carta. – Consegnare tali materiali per consentirne il riciclaggio. Dati tecnici Nome del prodotto TABLE LITE Cod. articolo 9214 01, 9213 01 Lampada Tensione nominale DC 5 V Potenza assorbita della lampada 10 W, 5 V, 2 A Potenza assorbita della lampada, incluso l’alimentatore 12 W...
  • Page 29 LUCTRA | 29...
  • Page 30 30 | LUCTRA...
  • Page 31 LUCTRA | 31...
  • Page 32   DURABLE · Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG Westfalenstraße 77–79 · 58636 Iserlohn P.O. Box 1753 · 58634 Iserlohn · Germany Phone +49 23 71 66 24 45 info@luctra.de · www.luctra.eu...

Table of Contents