Page 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
The Product’ s function introduction has been reviewed and proofread carefully by specialists. In case of any omission, your understanding and correction are highly appreciated. For more information about product introduction and value-added service, please feel free to visit our official website: WWW.GLOBAL.ZEEMR.COM.
List of Components Host Remote Manual Power Power adapter controller Cord Product Introduction Audio Lens Camera Button Vibrating Float On/off Headset jack HDMI DC Socket Heat sink...
Remote control description Power button Setting Right Left Down Home Return Menu Manual zoom + Mute Volume + Auto zoom Volume - Manual zoom - Basic Parameters Display Mode Light Source Product Type Projector Dimensions 198*219*186mm Keystone Automatic Zoom Mode Automatic focus correction adjustment...
Indicator Status Working Status White lamp Powered on Normally on Powered off Normally off Power on/off Power on Method 1: Press the power button above the Product for 1-3s to power on. Method 2: Make sure the remote controller has enough power supply, keep it facing the Product and press the power button to power on the Product.
Troubleshooting Fault Troubleshooting No display Power off the Product and reboot system Display error Power off the Product and reboot system High temperature prompt Do not block the front air outlet and rear air or auto power-on inlet, then reboot the system Table of Projection Size and Distance Projection Dimensions Screen Length * Width (m)
Function Setting Projection Select "Project", click [OK] to enter the projection details page 1, ensure that the projector network and the mobile phone/computer/ other devices are in the same network 2, then select the corresponding ios/Android projection mode 3, and then operate according to the prompt 4.
Page 10
Multimedia music Select “Music”, click [OK] to enter the media details page 1, select the target music 2, and then click [OK] to enter the music player. Bluetooth music Select “Bluetooth music 1, click [OK], the screen automatically turns off, and a pairing Bluetooth Music voice appears.
Page 11
Signal source Connect the projector with other devices through Hdmi cables, and then select “Signal source” 1 on the projector, click [OK], the system detects the signal, and the images of the computer/other devices will be automatically transferred to the projector. Settings Click “Set card”...
Page 12
Settings_Bluetooth Select 1 to set the projector Bluetooth, then the projector will automatically scan the “Bluetooth target” 2 in the available range, and then select target pairing. Settings_projection settings Select 1 to set the projection parameters of the projector including the projection method, image zooming and aspect ratio.
Page 13
Setting_signal source Select 1 to switch the signal source or sound control mode of the projector.
Page 14
Settings_sound setting Select 1 to set the sound output device of the projector and turn on or off the “Key sound” Settings_system settings Select 1 to update the system and look up the software and hardware information of the projector.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: PROJECTOR Model / Type: ZEEMR Z1 This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. Prague, 24.08.2023...
Page 17
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 18
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
škody navržené třetí stranou za používání Výrobku. Úvod k funkci produktu byl pečlivě zkontrolován a zkontrolován odborníky. V případě jakéhokoli opomenutí oceníme vaše pochopení a opravu. Pro více informací o zavedení produktů a službách s přidanou hodnotou navštivte naše oficiální webové stránky: WWW.GLOBAL.ZEEMR.COM.
Seznam součástí Hostitel Dálkový Manuál Napájecí kabel Napájecí adaptér ovladač Představení produktu Audio Objektiv Fotoaparát Tlačítko Vibrační plovák Zapnuto/vypnuto Konektor pro sluchátka HDMI Zásuvka DC Chladič...
Page 21
Popis dálkového ovládání Tlačítko napájení Nastavení Vpravo Nahoru Vlevo Dolů Home Návrat na Nabídka Ruční zoom + Ztlumit Hlasitost + Automatický zoom Hlasitost - Ruční zoom - Základní parametry Režim zobrazení Zdroj světla Rozměry Typ výrobku Projektor 198*219*186 mm Oprava klíčového Režim zvětšení...
Stav indikátoru Pracovní stav Bílá lampa Zapnuto Zapnuto Vypnuto Vypnuto Zapnutí/vypnutí napájení Zapnutí napájení Metoda 1: Stiskněte tlačítko napájení nad výrobkem na 1-3 s, aby se zapnul. Metoda 2: Ujistěte se, že dálkový ovladač má dostatečné napájení, držte jej směrem k výrobku a stisknutím tlačítka napájení...
Řešení problémů Řešení problémů Porucha Žádné zobrazení Vypnutí výrobku a restartování systému Chyba zobrazení Vypnutí výrobku a restartování systému Pokyn k vysoké teplotě Neblokujte přední výstup vzduchu a zadní nebo automatické zapnutí vstup vzduchu, poté restartujte systém. Tabulka velikosti a vzdálenosti projekce Rozměry projekce Délka obrazovky * šířka (m) Objektiv –...
Page 24
Nastavení funkce Projekce Vyberte možnost "Project", kliknutím na tlačítko [OK] vstupte na stránku s podrobnostmi o projekci 1, ujistěte se, že síť projektoru a mobilní telefon/počítač/jiné zařízení jsou ve stejné síti 2, poté vyberte odpovídající režim projekce ios/Android 3 a poté pracujte podle postupu Multimediální...
Page 25
Multimediální hudba Vyberte položku "Music", kliknutím na tlačítko [OK] vstupte na stránku s podrobnostmi o médiích 1, vyberte cílovou hudbu 2 a kliknutím na tlačítko [OK] vstupte do hudebního přehrávače. Hudba Bluetooth Vyberte možnost "Bluetooth music 1, klikněte na tlačítko [OK], obrazovka se automaticky vypne a zobrazí...
Page 26
Zdroj signálu Propojte projektor s jinými zařízeními pomocí kabelů HDMI a poté na projektoru vyberte "Zdroj signálu" 1, klikněte na tlačítko [OK], systém detekuje signál a obraz z počítače/jiných zařízení se automaticky přenese do projektoru. Nastavení Kliknutím na tlačítko "Set card" 1 nebo stisknutím tlačítka "Set" v nabídce [Remote control] se zobrazí...
Page 27
Nastavení Bluetooth Výběrem možnosti 1 nastavte Bluetooth projektoru, poté projektor automaticky vyhledá "cíl Bluetooth" 2 v dostupném dosahu a poté vyberte cílové párování. Nastavení projekce Výběrem možnosti 1 nastavíte parametry projekce projektoru včetně metody projekce, zvětšení obrazu a poměru stran. K dispozici je funkce automatizace včetně následujících položek: 1.
Page 28
Nastavení signálu zdroje Výběrem možnosti 1 přepnete zdroj signálu nebo režim ovládání zvuku projektoru.
Page 29
Nastavení zvuku Výběrem možnosti 1 nastavte zvukové výstupní zařízení projektoru a zapněte nebo vypněte "Zvuk kláves". Nastavení systému Výběrem možnosti 1 aktualizujete systém a vyhledáte informace o softwaru a hardwaru projektoru.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: PROJECTOR Model / typ: ZEEMR Z1 Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. Praha, 24.08.2023...
Page 32
WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
Page 33
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
škody navrhnuté treťou stranou za používanie Výrobku. Úvod do funkcie výrobku bol starostlivo preskúmaný a skontrolovaný odborníkmi. V prípade akéhokoľvek opomenutia si veľmi ceníme vaše pochopenie a opravu. Viac informácií o predstavení produktov a službách s pridanou hodnotou nájdete na našej oficiálnej webovej stránke: WWW.GLOBAL.ZEEMR.COM.
Page 35
Zoznam komponentov Diaľkový Projektor Manuálne Napájanie Napájací adaptér ovládač Šnúra Predstavenie produktu Audio Objektív Fotoaparát Tlačidlo Vibračný plavák Zapnuté/vypnuté Konektor náhlavnej súpravy HDMI Zásuvka DC Chladič...
Page 36
Popis diaľkového ovládania Tlačidlo zapnutia Nastavenie Vpravo Hore Vľavo Dole Domov Návrat Ponuka Manuálne priblíženie + Vypnutie zvuku Hlasitosť + Automatické priblíženie Hlasitosť - Manuálne priblíženie - Základné parametre Režim zobrazenia Zdroj svetla Typ výrobku Projektor Rozmery 198*219*186 mm Korekcia kľúčového Režim zväčšenia Automatické...
Stav indikátora Pracovný stav Biela lampa Zvyčajne na Zapnuté Vypnuté napájanie Normálne vypnuté Zapnutie/vypnutie napájania Zapnutie napájania Metóda 1: Stlačte tlačidlo napájania nad výrobkom na 1-3 s, aby sa zapol. Metóda 2: Uistite sa, že diaľkový ovládač má dostatočné napájanie, držte ho otočený smerom k výrobku a stlačením tlačidla napájania zapnite výrobok.
Riešenie problémov Riešenie problémov Porucha Žiadne zobrazenie Vypnutie produktu a reštartovanie systému Vypnutie produktu a reštartovanie systému Chyba zobrazenia Požiadavka na vysokú teplotu Neblokujte predný výstup vzduchu a zadný vstup vzduchu, potom reštartujte systém alebo automatické zapnutie Tabuľka veľkosti a vzdialenosti projekcie Dĺžka obrazovky * šírka (m) Rozmery projekcie Objektív - obrazovka (m)
Page 39
Nastavenie funkcie Projekcia Vyberte položku "Project" (Projekt), kliknutím na tlačidlo [OK] vstúpte na stránku s podrobnosťami o projekcii 1, uistite sa, že sieť projektora a mobilný telefón/počítač/iné zariadenia sú v rovnakej sieti 2, potom vyberte príslušný režim projekcie ios/Android 3 a potom pracujte podľa výzvy 4.
Page 40
Multimediálna hudba Vyberte položku "Hudba", kliknutím na tlačidlo [OK] vstúpte na stránku s podrobnosťami o médiách 1, vyberte cieľovú hudbu 2 a potom kliknutím na tlačidlo [OK] vstúpte do prehrávača hudby. Hudba Bluetooth Vyberte položku "Bluetooth music 1, kliknite na tlačidlo [OK], obrazovka sa automaticky vypne a zobrazí...
Page 41
Zdroj signálu Pripojte projektor k iným zariadeniam pomocou káblov Hdmi a potom vyberte "Zdroj signálu" 1 na projektore, kliknite na tlačidlo [OK], systém rozpozná signál a obraz z počítača/iných zariadení sa automaticky prenesie do projektora. Nastavenia Kliknutím na tlačidlo "Set card" 1 alebo stlačením tlačidla "Set" v ponuke [Remote control] sa zobrazí...
Page 42
Nastavenia_Bluetooth Výberom položky 1 nastavte Bluetooth projektora, potom projektor automaticky vyhľadá "cieľ Bluetooth" 2 v dostupnom rozsahu a potom vyberte cieľové párovanie. Nastavenia_projekcie Výberom položky 1 nastavíte parametre premietania projektora vrátane metódy premietania, zväčšenia obrazu a pomeru strán. K dispozícii je funkcia automatizácie vrátane nasledujúcich funkcií: 1.
Page 43
Nastavenie_signálu source Výberom položky 1 prepnete zdroj signálu alebo režim ovládania zvuku projektora.
Page 44
Nastavenie zvuku Výberom položky 1 nastavte zvukové výstupné zariadenie projektora a zapnite alebo vypnite "Zvuk klávesov". Nastavenia_systému Výberom položky 1 aktualizujete systém a vyhľadáte informácie o softvéri a hardvéri projektora.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Page 46
Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: PROJECTOR Model/typ: ZEEMR Z1 Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. Praha, 24.08.2023...
Page 47
WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu.
Page 48
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
és nem vállalja a harmadik fél által a Termék használata miatt javasolt kártérítési igényeket sem. A Termék funkciójának bevezetését szakemberek gondosan átnézték és lektorálták. Bármilyen kihagyás esetén megértését és kiigazítását nagyra értékeljük. További információkért a termékbevezetésről és a hozzáadott értékű szolgáltatásról, kérjük, látogasson el hivatalos weboldalunkra: WWW.GLOBAL.ZEEMR.COM.
Page 52
Indikátor állapota Munkaállapot Fehér lámpa Bekapcsolva Normál esetben Kikapcsolva Normál esetben ki van kapcsolva Be-/kikapcsolás Bekapcsolás 1. módszer: Nyomja meg a termék feletti bekapcsológombot 1-3 másodpercig a bekapcsoláshoz. 2. módszer: Győződjön meg róla, hogy a távirányító elegendő tápellátással rendelkezik, tartsa a termék felé, és nyomja meg a bekapcsológombot a termék bekapcsolásához.
Page 53
Hibaelhárítás Hiba Hibaelhárítás Nincs kijelző Kapcsolja ki a terméket és indítsa újra a rendszert Hiba a kijelzőn Kapcsolja ki a terméket és indítsa újra a rendszert Magas hőmérsékletű prompt Ne zárja el az elülső légkivezető nyílást és a hátsó légbeömlő nyílást, majd indítsa újra a vagy automatikus bekapcsolás rendszert.
Page 54
Funkció beállítása Kivetítés Válassza ki a "Projekt" lehetőséget, kattintson az [OK] gombra a vetítés részleteit tartalmazó oldalra 1, győződjön meg arról, hogy a projektor hálózata és a mobiltelefon/számítógép/egyéb eszközök ugyanabban a hálózatban vannak 2, majd válassza ki a megfelelő ios/Android vetítési módot 3, majd működjön a felszólításnak megfelelően 4. Multimédia videó...
Page 55
Multimédiás zene Válassza ki a "Zene" lehetőséget, kattintson az [OK] gombra a médialejátszó részleteit tartalmazó oldalra 1, válassza ki a célzenét 2, majd kattintson az [OK] gombra a zenelejátszóba való belépéshez. Bluetooth zene Válassza ki a "Bluetooth music 1, kattintson az [OK] gombra, a képernyő automatikusan kikapcsol, és megjelenik a Bluetooth Music hang párosítása.
Page 56
Jelforrás Csatlakoztassa a projektort más eszközökhöz Hdmi kábeleken keresztül, majd válassza ki a "Jelforrás" 1 lehetőséget a projektoron, kattintson az [OK] gombra, a rendszer érzékeli a jelet, és a számítógép/egyéb eszközök képei automatikusan átkerülnek a projektorra. Beállítások Kattintson a "Kártya beállítása" 1 gombra, vagy nyomja meg a [Távirányító] "Beállítás" gombját a beállítási felület megjelenítéséhez, majd beállíthatja a projektor hálózati, Bluetooth, vetítési fizikai beállításait, jelforrását, hangját, rendszerfrissítését, rendszerinformációit stb.
Page 57
Beállítások_Bluetooth Válassza az 1 lehetőséget a projektor Bluetooth beállításához, majd a projektor automatikusan beolvassa a "Bluetooth célpontot" 2 a rendelkezésre álló tartományban, majd válassza ki a célpont párosítását. Beállítások_vetítési beállítások Válassza az 1 lehetőséget a projektor vetítési paramétereinek beállításához, beleértve a vetítési módszert, a kép nagyítását és a képarányt.
Page 58
Jelforrás beállítás Válassza az 1 lehetőséget a kivetítő jelforrásának vagy hangvezérlési módjának váltásához.
Page 59
Beállítások_hangbeállítás Válassza az 1 lehetőséget a kivetítő hangkimeneti eszközének beállításához és a "Kulcshang" be- vagy kikapcsolásához. Rendszerbeállítások Válassza az 1 lehetőséget a rendszer frissítéséhez és a projektor szoftver- és hardverinformációinak kereséséhez.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: PROJEKTOR Modell / típus: ZEEMR Z1 Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. Prága, 2023.08.24.
Page 62
WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
Page 63
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Die Einführung in die Funktionen des Produkts wurde von Fachleuten sorgfältig geprüft und Korrektur gelesen. Falls etwas ausgelassen wurde, sind wir für Ihr Verständnis und Ihre Korrektur sehr dankbar. Weitere Informationen über Produkteinführungen und Mehrwertdienste finden Sie auf unserer offiziellen Website: WWW.GLOBAL.ZEEMR.COM.
Page 65
Liste der Komponenten Projektor Fernbedienun Handbuch Strom-Kabel Netzadapter Produkt-Einführung Audio Objektiv Kamera Taste Ein-/Aus-Taste Headset-Buchse HDMI Stromkabel-Eingang Kühlkörper...
Status-Anzeige Arbeitsstatus Weiße Lampe Eingeschaltet Normalerweise ein Ausgeschaltet Normalerweise aus Gerät ein-/ausschalten Einschalten Methode 1: Drücken Sie die Einschalttaste oberhalb des Produkts 1-3 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Methode 2: Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung über eine ausreichende Stromversorgung verfügt, halten Sie sie auf das Produkt gerichtet und drücken Sie die Einschalttaste, um das Produkt einzuschalten.
Fehlersuche Problem Behebung Keine Anzeige Schalten Sie das Produkt aus und starten Sie das System neu. Anzeigefehler Schalten Sie das Produkt aus und starten Sie das System neu. Aufforderung bei hoher Temperatur Blockieren Sie nicht den vorderen Luftauslass und den hinteren Lufteinlass und oder automatisches Einschalten starten Sie dann das System neu.
Page 69
Funktions-Einstellung Projektion Wählen Sie "Projektion", klicken Sie auf [OK], um die Projektionsdetailseite aufzurufen 1, stellen Sie sicher, dass sich das Projektornetzwerk und das Mobiltelefon/der Computer/andere Geräte im selben Netzwerk befinden 2, wählen Sie dann den entsprechenden ios/Android-Projektionsmodus aus 3, und bedienen Sie ihn dann entsprechend der Aufforderung 4.
Page 70
Multimedia-Musik Wählen Sie "Musik", klicken Sie auf [OK], um die Seite mit den Mediendetails aufzurufen 1, wählen Sie die Zielmusik 2 und klicken Sie dann auf [OK], um den Musikplayer aufzurufen. Bluetooth-Musik Wählen Sie "Bluetooth-Musik 1", klicken Sie auf [OK], der Bildschirm schaltet sich automatisch aus und eine Bluetooth-Musik-Kopplungsansage erscheint.
Page 71
Signalquelle Verbinden Sie den Projektor über HDMI-Kabel mit anderen Geräten, wählen Sie dann "Signalquelle" 1 am Projektor und klicken Sie auf [OK]. Das System erkennt das Signal, und die Bilder des Computers/der anderen Geräte werden automatisch an den Projektor übertragen. Einstellungen Klicken Sie auf "Karte einstellen"...
Page 72
Bluetootheinstellungen Wählen Sie 1, um den Projektor auf Bluetooth einzustellen, dann scannt der Projektor automatisch das "Bluetooth-Ziel" 2 im verfügbaren Bereich und wählt dann die Zielkopplung aus. Projektionseinstellungen Wählen Sie 1, um die Projektionsparameter des Projektors einzustellen, einschließlich Projektionsmethode, Bildzoom und Seitenverhältnis. Die Automatisierungsfunktion, die Folgendes umfasst, ist verfügbar: 1.
Page 73
Einstellung der Signalquelle Wählen Sie 1, um die Signalquelle oder den Tonsteuerungsmodus des Projektors zu wechseln.
Page 74
Toneinstellung Wählen Sie 1, um das Tonausgabegerät des Projektors einzustellen und den "Tastenton" ein- oder auszuschalten. Systemeinstellungen Wählen Sie 1, um das System zu aktualisieren und die Software- und Hardwareinformationen des Projektors nachzuschlagen.
Page 75
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: PROJEKTOR Modell / Typ: ZEEMR Z1 Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863.
Page 77
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
Need help?
Do you have a question about the Z1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers