ZEEMR Q1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZEEMR Manuals
  4. Projector
  5. Q1
  6. User manual

ZEEMR Q1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Q1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ZEEMR Q1

Summary of Contents for ZEEMR Q1

  • Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 21 Čeština 22 – 40 Slovenčina 41 – 59 Magyar 60 – 78 Deutsch 79 – 97...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Safety Instructions

    Safety Instructions Read all of these instructions before you operate your projector and save for future reference. 1. Read instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Notes and warnings All notes and warnings in the operating instructions should be adhered to. 3.

  • Page 5: Appearance Introduction

    9. Moisture Condensation Never operate this projector immediately after moving it from a cold location to a warm one. When the projector is exposed to such a change in temperature, moisture may condense on the lens and the crucial internal parts. To prevent the unit from possible damage, do not use the projector for at least 3 hours when there is an extreme or sudden change in temperature.

  • Page 6: Remote Control

    Remote Control Item Description Power Turn the projector on or off Number Digital keys for ATV use HDMI Display HDMI signal Display video format INFO information (under USB) Volume Adjust volume Text to speech Menu Open the OSD Up/Down/Left/ Navigate and change setting in Right the OSD Confirm selection...

  • Page 7: Projector Operation

    Projector Operation Activate The Projector First, find the standard 19V DC adapter enclosed with this product and connect it to the DC port on the back of the projector. Next, plug the power cord at the other end into the power supply port.
  • Page 8 Please select your language Please select Region Sign the commencing service agreement...
  • Page 9 Connect to the Network Set up Netflix The setup is completed...
  • Page 10 Settings For Signal Source Input This projector supports the input of HDMI or USB signals. (1) Connection with HDMI device: Prepare an HDMI cable. Connect one end to the HDMI port of the projector and the other end to the device (such as computer, HD player, DVD, etc.). Press "HDMI" button or "...

  • Page 11: Main Menu Operation

    Main Menu Operation Press the button on the remote control to open the OSD page, and the main menu page will be shown as follows. The main menu mainly includes 10 major modules, namely, “Setup”, “Picture Mode”, “Audio”, “Projection”, “Network”, “Keystone”, “Zoom”, “Focus”, “Bluetooth”, “About”. Description about the sub-menu “Setting”...
  • Page 12 Sub-menu Options OSD Language Multi-language OSD selection Time Setup Set The Time Automatically / Date / Time / Region / Use 24-hour format Screensaver Images/ Timer Sleep Timer Off /10 Minutes / 20 Minutes / 30 Minutes / 40 Minutes / 50 Minutes / 60 Minutes/ 90 Minutes / 120 Minutes Auto Sleep...
  • Page 13 Description about the menu “Audio” Sub-menu Options Bass 0--100 Treble 0--100 Sound Surround On / Off Sound Style User / Standard / Vivid / Sport /Movie / Music / News Digital Output Mode Auto / PCM / Dolby Digital / Dolby Digital Plus Switch / TTS Voice / Volume / Speed / Focus Speech Audio /...
  • Page 14 Description about the menu “Network” Sub-menu Options Internet Connection On / Off WLAN On Wlan On / Off Wi-Fi Manual Input / Available Networks IP Prefer IPv4 / IPv6 Information Address Type / IP Address / Subnet Mask/ Default Gateway/Primary DNS/ Secondary DNS / SSID / BSSID IP Setting Address Type / IP Address / Subnet Mask/...
  • Page 15 Description about the menu “Keystone” Sub-menu Options Auto Keystone Auto Keystone Four Point Adjusts position / Correction Change the next point / Reset to default / Exits Advanced Auto Keystone Trapezoidal distortion refers to the problem that the projected image has a shape of trapezoid due to the poor projection angle.
  • Page 16 Description about the menu “Zoom” Sub-menu Options Adjust Press the up and down button to adjust Save And Back Save And Back Reset Reset screen to 1： 1 size The Zoom function can zoom the screen to 75-100%. You can press the Up and Down button son the remote to resize the picture.
  • Page 17 Description about the menu “Bluetooth” Sub-menu Options Bluetooth On / Off Clear Paired Info Clear Paired Information Available Device Display Available Device Name Description about the menu “About” Sub-menu Options Netflix Terminate / ESN Version Info Model Name / Version / OTA version / Serial Number License Info View Additional Details /...

  • Page 18: Projection Image Size

    Projection Image Size Table of projection distances and dimensions: Projection dimension Distance from Screen Projection area （inch） 1.55 1.13*0.64 1.86 1.36*0.77 2.17 1.57*0.88 2.48 1.78*1.0 2.79 2.0*1.12 3.10 2.20*1.24 Note: The above data is for reference only. Please refer to the actual measurement. These figures may have error due to differences in optical components.

  • Page 19: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 20: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: PROJECTOR Model / Type: ZEEMR Q1 This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863.
  • Page 21 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 22 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...

  • Page 23: Bezpečnostní Pokyny

    Bezpečnostní pokyny Před použitím projektoru si přečtěte všechny tyto pokyny a uložte si je pro budoucí použití. 1. Přečtěte si pokyny Před použitím spotřebiče je třeba si přečíst všechny bezpečnostní a provozní pokyny. 2. Poznámky a varování Je třeba dodržovat všechny pokyny a varování v návodu k obsluze. 3.
  • Page 24 9. Kondenzace vlhkosti Projektor nikdy nepoužívejte bezprostředně po jeho přemístění z chladného místa do teplého. Pokud je projektor vystaven takové změně teploty, může na objektivu a důležitých vnitřních částech zkondenzovat vlhkost. Abyste zabránili možnému poškození přístroje, nepoužívejte projektor po dobu nejméně 3 hodin, kdy dojde k extrémní nebo náhlé...

  • Page 25: Dálkové Ovládání

    Dálkové ovládání Položka Popis Zapnutí nebo vypnutí Zapnout/vypnout projektoru Číslo Digitální klíče pro použití ATV HDMI Zobrazení signálu HDMI Zobrazení informací o formátu INFO videa (pod USB) Svazek Nastavení hlasitosti Převod textu na řeč Nabídka Otevření nabídky OSD Nahoru/Dolů/ Navigace a změna nastavení v Doleva/Doprava Potvrzení...
  • Page 26 Provoz projektoru Aktivace projektoru Nejprve vyhledejte standardní 19 V DC adaptér přiložený k tomuto výrobku a připojte jej k DC portu na zadní straně projektoru. Poté zapojte druhý konec napájecího kabelu do napájecího portu. Po zapnutí začne kontrolka tlačítka napájení na horní straně těla blikat červeně.
  • Page 27 Vyberte prosím svůj jazyk Vyberte prosím oblast Přijměte smlouvu o zahájení poskytování služeb...
  • Page 28 Připojení k síti Nastavení služby Netflix Nastavení je dokončeno...
  • Page 29 Nastavení pro vstup zdroje signálu Tento projektor podporuje vstup signálů HDMI nebo USB. (1) Připojení k zařízení HDMI: Připravte si kabel HDMI. Jeden konec připojte k portu HDMI projektoru a druhý konec k zařízení (např. počítači, HD přehrávači, DVD atd.). Stiskněte tlačítko "HDMI" nebo " "...
  • Page 30 Obsluha hlavní nabídky Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači otevřete stránku OSD a zobrazí se následující stránka hlavní nabídky Hlavní nabídka obsahuje především 10 hlavních modulů, a to "Nastavení", "Režim obrazu", "Zvuk", "Projekce", "Síť", "Klíčové zkreslení", "Zoom", "Zaostření", "Bluetooth", "O". Popis podnabídky "Nastavení" Dílčí...
  • Page 31 Časovač spánku Vypnuto /10 minut / 20 minut / 30 minut / 40 minut / 50 minut / 60 minut/ 90 minut / 120 minut Automatický Vypnuto / 30 minut / 4 hodiny / spánek 6 hodin / 8 hodin Automatická...
  • Page 32 Popis nabídky "Audio" Podnabídka Možnosti Basy 0--100 Vysoké tóny 0--100 Prostorový zvuk Zapnuto / Vypnuto Zvukový styl Uživatel / Standardní / Živé / Sport / Film / Hudba / Zprávy Režim digitálního Auto / PCM / Dolby Digital / výstupu Dolby Digital Plus Přepínač...
  • Page 33 Popis nabídky "Režim promítání" Dílčí menu Možnosti Projekce Přední část stolu / Zadní část stolu / Zadní část stropu / Přední část stropu Popis nabídky "Síť" Podnabídka Možnosti Připojení k internetu Zapnuto / Vypnuto WLAN On Wlan Zapnuto / Vypnuto Wi-Fi Ruční...
  • Page 34 Informace o protokolu Typ adresy / IP adresa / Délka předpony / Výchozí IPv6 brána / Typ DNS / Primární DNS / Sekundární DNS / SSID / BSSID Test připojení IPv6 Popis menu "Keystone" Podnabídka Možnosti Auto Keystone Auto Keystone Čtyřbodová...
  • Page 35 Popis nabídky "Zoom" Dílčí menu Možnosti Upravte Stisknutím tlačítka nahoru a dolů nastavte stránky Uložit a zpět Uložit a zpět Obnovení Obnovení velikosti obrazovky na 1 : 1 Funkce Zoom dokáže zvětšit obrazovku na 75-100 %. Stisknutím tlačítka nahoru a dolů na dálkovém ovladači můžete měnit velikost obrazu.
  • Page 36 Popis nabídky "Bluetooth" Dílčí menu Možnosti Bluetooth Zapnuto / Vypnuto Vymazat spárované Vymazání spárovaných informací informace Dostupné Zobrazení dostupného názvu zařízení zařízení Popis nabídky "O" Dílčí menu Možnosti Netflix Ukončit / ESN Informace o Název modelu / verze / verze OTA / verzi sériové...
  • Page 37 Velikost promítaného obrazu Tabulka projekčních vzdáleností a rozměrů: Rozměr projekce Vzdálenost od obrazovky Projekční plocha （inch） 1.55 1.13*0.64 1.86 1.36*0.77 2.17 1.57*0.88 2.48 1.78*1.0 2.79 2.0*1.12 3.10 2.20*1.24 Poznámka: Výše uvedené údaje jsou pouze orientační. Řiďte se prosím skutečným měřením. Tyto údaje mohou mít chybu způsobenou rozdíly v optických součástech.

  • Page 38: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 39: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: PROJECTOR Model / typ: ZEEMR Q1 Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. Praha, 24.08.2023...
  • Page 40 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 41 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...

  • Page 42: Bezpečnostné Pokyny

    Bezpečnostné pokyny Pred použitím projektora si prečítajte všetky tieto pokyny a uložte si ich pre budúce použitie. 1. Prečítajte si pokyny Pred uvedením spotrebiča do prevádzky si prečítajte všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny. 2. Poznámky a upozornenia Je potrebné dodržiavať všetky pokyny a upozornenia uvedené v návode na obsluhu. 3.
  • Page 43 9. Kondenzácia vlhkosti Nikdy nepoužívajte tento projektor bezprostredne po jeho premiestnení z chladného miesta na teplé. Ak je projektor vystavený takejto zmene teploty, na objektíve a dôležitých vnútorných častiach môže skondenzovať vlhkosť. Aby ste zabránili možnému poškodeniu prístroja, nepoužívajte projektor aspoň 3 hodiny, keď dôjde k extrémnej alebo náhlej zmene teploty.

  • Page 44: Diaľkové Ovládanie

    Diaľkové ovládanie Položka Popis Zapnutie alebo vypnutie Napájanie projektora Digitálne kľúče na používanie Číslo HDMI Zobrazenie signálu HDMI Zobrazenie informácií o formáte INFO videa (v rámci USB) Zväzok Nastavenie hlasitosti Prevod textu na reč Ponuka Otvorenie OSD Nahor/Dole/Vľav Navigácia a zmena nastavení v o/Doprava Potvrdenie výberu Späť...
  • Page 45 Prevádzka projektora Aktivácia projektora Najprv nájdite štandardný 19V DC adaptér priložený k tomuto výrobku a pripojte ho k DC portu na zadnej strane projektora. Potom zapojte napájací kábel na druhom konci do portu napájania. Po zapnutí bliká kontrolka tlačidla napájania na hornej strane tela na červeno.
  • Page 46 Prosím, vyberte svoj jazyk Prosím, vyberte oblasť Podpísať zmluvu o začatí poskytovania služieb...
  • Page 47 Pripojenie k sieti Nastavenie služby Netflix Nastavenie je dokončené...
  • Page 48 Nastavenia pre vstup zdroja signálu Tento projektor podporuje vstup signálov HDMI alebo USB. (1) Pripojenie k zariadeniu HDMI: Pripravte si kábel HDMI. Jeden koniec pripojte k portu HDMI projektora a druhý koniec k zariadeniu (napríklad k počítaču, HD prehrávaču, DVD atď.). Stlačte tlačidlo "HDMI" alebo "...
  • Page 49 Prevádzka hlavného menu Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači otvorte stránku OSD a zobrazí sa nasledujúca stránka hlavnej ponuky. Hlavná ponuka obsahuje najmä 10 hlavných modulov, a to "Nastavenie", "Režim obrazu", "Zvuk", "Projekcia", "Sieť", "Kľúčové skreslenie", "Zväčšenie", "Zaostrenie", "Bluetooth", "O". Popis podmenu "Nastavenie" Podmenu Možnosti Jazyk OSD...
  • Page 50 Časovač spánku Vypnuté /10 minút / 20 minút / 30 minút / 40 minút / 50 minút / 60 minút/ 90 minút / 120 minút Automatický Vypnuté / 30 minút / 4 hodiny / spánok 6 hodín / 8 hodín Automatická...
  • Page 51 Popis ponuky „Audio“ Podmenu Možnosti Basová gitara 0--100 Treble 0--100 Zvuk Surround Zapnuté / Vypnuté Zvukový štýl Používateľ / Štandardné / Živé / Šport / Film / Hudba / Správy Režim digitálneho Auto / PCM / Dolby Digital / výstupu Dolby Digital Plus Prepínač...
  • Page 52 Popis ponuky „Režim premietania” Podmenu Možnosti Projekcia Predný stôl / Zadný stôl / Zadný strop / Predný strop Popis ponuky „Sieť” Podmenu Možnosti Pripojenie na internet Zapnuté / Vypnuté Sieť WLAN Zapnutá Zapnuté / Vypnuté sieť Wlan Wi-Fi Manuálny vstup / Dostupné siete IP Preferovať...
  • Page 53 Nastavenie IP Typ adresy / Adresa IP / Maska podsiete/ Predvolená brána / Primárny DNS / Sekundárny systém DNS Test pripojenia Informácie o Typ adresy / IP adresa / protokole IPv6 Dĺžka prefixu / Predvolená brána / Typ DNS / Primárny DNS/ Sekundárny DNS / SSID / BSSID Test pripojenia IPv6 Popis menu „Keystone”...
  • Page 54 Popis ponuky „Zoom” Podmenu Možnosti Upravte Stlačením tlačidla nahor a nadol nastavte stránku Uložiť a späť Uložiť a späť Obnovenie Obnovenie obrazovky na veľkosť 1： 1 Funkcia Zoom dokáže zväčšiť obrazovku na 75 až 100 %. Stlačením tlačidla nahor a nadol na diaľkovom ovládači môžete zmeniť...
  • Page 55 Popis ponuky „Bluetooth” Podmenu Možnosti Bluetooth Zapnuté / Vypnuté Vymazanie Vymazanie spárovaných spárovaných informácií informácií Dostupné Zobrazenie dostupného názvu zariadenie zariadenia Popis ponuky „O” Podmenu Možnosti Netflix Ukončenie / ESN Informácie o Názov modelu / verzia / verzia verzii OTA / sériové číslo...
  • Page 56 Informácie o Zobraziť ďalšie podrobnosti / licencii Prijať Názov Názov zariadenia zariadenia Poznámka: Tento produkt podlieha neustálej optimalizácii a aktualizácii softvéru, čo môže viesť k rozdielom medzi stránkou ponuky a popisom v príručke. Prevádzkový režim sa môže zmeniť v dôsledku zmien v rozhraniach a niektorých funkciách bez predchádzajúceho upozornenia.

  • Page 57: Záručné Podmienky

    Špecifikácia Špecifikácia Názov produktu LCD projektor Princíp zjavenia Napájací adaptér 19V, 120W Zdroj svetla Jazyk Angličtina Rozlíšenie 1080P Čistá hmotnosť 2,76 kg Veľkosť produktu 206*160*234 mm Spôsob prevádzky Vzdialená kontrola Pracovné prostredie 0-35°C Vstupné svorky HDMI / USB Výstupné svorky Zvukový...
  • Page 58 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: PROJECTOR Model/typ: ZEEMR Q1 Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863.
  • Page 59 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 60 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Page 61: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági utasítások A projektor üzemeltetése előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és mentse el a későbbi használatra. 1. Olvassa el az utasításokat A készülék üzemeltetése előtt el kell olvasni az összes biztonsági és kezelési útmutatót. 2. Megjegyzések és figyelmeztetések A használati utasításban szereplő összes megjegyzést és figyelmeztetést be kell tartani. 3.
  • Page 62 9. Nedvesség-kondenzáció Soha ne működtesse a projektort közvetlenül azután, hogy hideg helyről meleg helyre vitte. Ha a kivetítő ilyen hőmérsékletváltozásnak van kitéve, a nedvesség lecsapódhat a lencsén és a kulcsfontosságú belső alkatrészeken. A készülék esetleges károsodásának megelőzése érdekében legalább 3 órán keresztül ne használja a kivetítőt, ha a hőmérséklet szélsőséges vagy hirtelen változik.
  • Page 63 Távirányító Tétel Leírás Be/Kikapcsolás A projektor be- vagy kikapcsolása Szám Digitális gombok ATV használatra HDMI HDMI jel megjelenítése Videóformátum információk INFO megjelenítése (USB alatt) Hangerő Hangerő beállítása Szövegből beszéddé alakítás Menü Az OSD megnyitása Navigálás és beállítások módosítása Fel/le/balra/jobbra az OSD-ben A kiválasztás megerősítése Vissza Vissza az előző...
  • Page 64 A projektor működése Aktiválja a projektort Először keresse meg a termékhez mellékelt szabványos 19 V-os egyenáramú adaptert, és csatlakoztassa a projektor hátoldalán lévő egyenáramú csatlakozóhoz. Ezután csatlakoztassa a tápkábel másik végét a tápegység portjához. A bekapcsolás után a készülékház tetején lévő bekapcsológomb jelzőfénye pirosan villog. Nyomja meg a bekapcsológombot, majd a jelzőfény kialszik, megjelenik a kép, és a készülék normális működésbe lép.
  • Page 65 Kérjük, válassza ki a nyelvet Kérjük, válassza ki a régiót A szolgáltatási megállapodás aláírása...
  • Page 66 Csatlakozás a hálózathoz Netflix beállítása A beállítás befejeződött...
  • Page 67 Beállítások a jelforrás bemenetéhez Ez a kivetítő támogatja a HDMI- vagy USB-jelek bemenetét. (1) Csatlakozás HDMI eszközzel: Készítsen elő egy HDMI-kábelt. Csatlakoztassa az egyik végét a projektor HDMI- portjához, a másik végét pedig az eszközhöz (például számítógép, HD-lejátszó, DVD stb.). Nyomja meg a "HDMI"...
  • Page 68 Főmenü működése Nyomja meg a gombot a távirányítón az OSD oldal megnyitásához, és a főmenü oldal a következőképpen jelenik meg: A főmenü elsősorban 10 fő modult tartalmaz, nevezetesen: "Beállítás", "Képmód", "Hang", "Vetítés", "Hálózat", "Keystone", "Zoom", "Fókusz", "Bluetooth", "Rólunk". A "Beállítás" almenü leírása Almenü...
  • Page 69 Automatikus alvás Ki / 30 perc / 4 óra / 6 óra / 8 óra USB automatikus frissítés Kilépés Internet frissítés ellenőrzése Alapértelmezett Mégsem / OK visszaállítása A "Képmód" menü leírása Almenü Opciók Kép mód Egyedi / Mozi / Sport / Élénk / Hi-Bright / Standard Fényerő...
  • Page 70 Leírás a "Audio" menüpontról Almenü Opciók Mély 0--100 Magas 0--100 Sound Surround Be / Ki Hang stílus Felhasználó / Standard / Élénk / Sport /Film / Zene / Hírek Digitális kimeneti mód Auto / PCM / Dolby Digital / Dolby Digital Plus Kapcsoló...
  • Page 71 A "Hálózat" menü leírása Almenü Opciók Internet kapcsolat Be / Ki WLAN Wlan Be / Ki bekapcsolva Wi-Fi Kézi bevitel / Elérhető hálózatok IP Prefer IPv4 / IPv6 Információ Címtípus / IP-cím / alhálózati maszk/ Alapértelmezett átjáró/elsődleges DNS/ Másodlagos DNS / SSID / BSSID IP-beállítás Címtípus / IP-cím / alhálózati maszk/ Alapértelmezett átjáró...
  • Page 72 Leírás a "Keystone" menüpontról Almenü Opciók Auto Keystone Auto Keystone Négypontos korrekció Beállítja a pozíciót / A következő pont módosítása / Alapértelmezettre visszaállítása / Kilépések Haladó Auto Keystone A trapéz alakú torzítás arra a problémára utal, hogy a vetített kép a rossz vetítési szög miatt trapéz alakú.
  • Page 73 A "Zoom" menü leírása Almenü Opciók Állítsa be a Nyomja meg a fel és le gombot a beállításhoz Mentés és vissza Mentés és vissza Reset A képernyő visszaállítása 1：1 méretre A Nagyítás funkcióval a képernyő 75-100%-ra nagyítható. A kép méretének megváltoztatásához megnyomhatja a távvezérlőn a Fel és Le gombot.
  • Page 74 A "Bluetooth" menü leírása Almenü Opciók Bluetooth Be / Ki Párosított információk törlése Párosított információk törlése Elérhető eszköz Elérhető eszköznév megjelenítése Leírás a "Rólunk" menüpontról Almenü Opciók Netflix Megszüntetés / ESN Információ a verzióról Modell neve / verzió / OTA verzió / sorozatszám Licenc információ...

  • Page 75: Műszaki Adatok

    Vetített kép mérete A vetítési távolságok és méretek táblázata: Vetítési dimenzió Távolság a képernyőtől Vetítési terület （inch） 1.55 1.13*0.64 1.86 1.36*0.77 2.17 1.57*0.88 2.48 1.78*1.0 2.79 2.0*1.12 3.10 2.20*1.24 Megjegyzés: A fenti adatok csak tájékoztató jellegűek. Kérjük, tekintse meg a tényleges mérést.

  • Page 76: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 77: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: PROJEKTOR Modell / típus: ZEEMR Q1 Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek.
  • Page 78 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 79 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 80 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie Ihren Projektor in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 1. Anweisungen Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Hinweise und Warnungen Alle Hinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.
  • Page 81 9. Feuchtigkeitskondensation Nehmen Sie den Projektor niemals in Betrieb, nachdem Sie ihn von einem kalten an einen warmen Ort gebracht haben. Wenn der Projektor einem solchen Temperaturwechsel ausgesetzt ist, kann sich Feuchtigkeit auf dem Objektiv und den wichtigen internen Teilen niederschlagen. Um das Gerät vor möglichen Schäden zu bewahren, sollten Sie den Projektor bei extremen oder plötzlichen Temperaturschwankungen mindestens 3 Stunden lang nicht verwenden.
  • Page 82 Fernbedienung Taste Beschreibung Den Projektor ein- oder Strom ausschalten Digitale Schlüssel für ATV- Nummer Nutzung HDMI HDMI-Signal anzeigen Anzeige von INFO Videoformatinformationen (unter USB) Band Lautstärke einstellen Text in Sprache Menü Öffnen Sie das OSD Auf/Ab/Links/Re Navigieren und Ändern von chts Einstellungen im OSD Bestätigen Sie die Auswahl...

  • Page 83: Betrieb

    Betrieb Projektor einschalten Suchen Sie zunächst den diesem Produkt beiliegenden Standard-Gleichstromadapter (19 V) und schließen Sie ihn an den Gleichstromanschluss an der Rückseite des Projektors an. Stecken Sie dann das Netzkabel am anderen Ende in den Netzanschluss. Nach dem Einschalten blinkt die Anzeigeleuchte der Netztaste auf der Oberseite des Gehäuses rot.
  • Page 84 Sprache auswählen Region auswählen Vereinbarungen zum Daten-Sammeln und Firmware Updates bestätigen...
  • Page 85 Mit dem Netzwerk verbinden Netflix einrichten Die Einrichtung ist abgeschlossen...
  • Page 86 Einstellungen für den Signalquelleneingang Dieser Projektor unterstützt die Eingabe von HDMI- oder USB-Signalen. (1) Verbindung mit HDMI-Gerät: Bereiten Sie ein HDMI-Kabel vor. Verbinden Sie ein Ende mit dem HDMI-Anschluss des Projektors und das andere Ende mit dem Gerät (z. B. Computer, HD-Player, DVD usw.). Drücken Sie die Taste "HDMI"...
  • Page 87 Hauptmenü der Bedienung Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die OSD-Seite zu öffnen, und die Hauptmenüseite wird wie folgt angezeigt. Das Hauptmenü umfasst hauptsächlich 10 Hauptmodule, nämlich "Setup", "Bildmodus", "Audio", "Projektion", "Netzwerk", "Trapezkorrektur", "Zoom", "Fokus", "Bluetooth" und "Über". Beschreibung des Untermenüs "Einstellungen"...
  • Page 88 Automatischer Aus / 30 Minuten / 4 Stunden / Schlaf 6 Stunden / 8 Stunden USB Auto Upgrade Exit Internet-Update- Prüfung Standard Abbrechen / OK zurücksetzen Beschreibung zum Menü "Bildmodus" Untermenü Optionen Bild-Modus Benutzerdefiniert / Kino / Sport / Lebendig / Hi-Bright / Standard Helligkeit 0--100...
  • Page 89 Beschreibung zum Menü "Audio" Untermenü Optionen Bass 0--100 Treble 0--100 Surround-Sound Ein / Aus Sound-Stil Benutzer / Standard / Lebendig / Sport /Film / Musik / Nachrichten Digitaler Auto / PCM / Dolby Digital / Ausgangsmodus Dolby Digital Plus Schalter / TTS Stimme / Lautstärke / Geschwindigkeit / Fokus Sprachausgabe Audio /...
  • Page 90 Beschreibung zum Menü "Projektionsmodus" Untermenü Optionen Projektion Vorderer Tisch / Hinterer Tisch / Hintere Decke / Vordere Decke Beschreibung zum Menü "Netzwerk" Untermenü Optionen Internetverbindung Ein / Aus WLAN einschalten Ein / Aus Wi-Fi suchen Manuelle Eingabe / Verfügbare Netzwerke IP Bevorzugen IPv4 / IPv6 Informationen...
  • Page 91 IPv6-Informationen Adresstyp / IP-Adresse / Länge des Präfixes / Standard-Gateway / DNS-Typ / Primäre DNS/ Sekundärer DNS / SSID / BSSID IPv6-Verbindungstest Beschreibung zum Menü "Keystone" Untermenü Optionen Auto-Keystone Auto-Keystone Vier-Punkt-Korrektur Passt die Position an / Ändern Sie den nächsten Punkt / Auf Standard zurücksetzen / Beenden Fortgeschrittene Auto-Keystone...
  • Page 92 Beschreibung zum Menü "Zoom" Untermenü Optionen Anpassen Drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstaste zum Einstellen Speichern und zurück Speichern und zurück Zurücksetzen Bildschirm auf 1： 1 Größe zurücksetzen Mit der Zoomfunktion können Sie den Bildschirm auf 75-100% vergrößern. Sie können die Auf- und Ab-Tasten auf der Fernbedienung drücken, um die Größe des Bildes zu ändern.
  • Page 93 Beschreibung zum Menü "Bluetooth" Untermenü Optionen Bluetooth Ein / Aus Gepaarte Informationen löschen Gepaarte Informationen löschen Verfügbares Gerät Verfügbaren Gerätenamen anzeigen Beschreibung zum Menü "Über" Untermenü Optionen Netflix Beenden / ESN Informationen zur Version Modellname / Version / OTA-Version / Seriennummer Lizenz-Informationen Weitere Details anzeigen / Akzeptieren...

  • Page 94: Spezifikationen

    Bildgröße Tabelle der Projektionsabstände und Abmessungen: Dimension der Entfernung vom Projektionsfläc Projektion Bildschirm （inch） 1.55 1.13*0.64 1.86 1.36*0.77 2.17 1.57*0.88 2.48 1.78*1.0 2.79 2.0*1.12 3.10 2.20*1.24 Hinweis: Die oben genannten Daten dienen nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf die tatsächliche Messung.
  • Page 95 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Page 96: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: PROJEKTOR Modell / Typ: ZEEMR Q1 Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863.
  • Page 97 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents