DUOTONE CLICK BAR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DUOTONE Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. CLICK BAR
  6. User manual

DUOTONE CLICK BAR User Manual

Hide thumbs Also See for CLICK BAR:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
CLICK BAR
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CLICK BAR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DUOTONE CLICK BAR

Summary of Contents for DUOTONE CLICK BAR

  • Page 1 CLICK BAR User Manual...

  • Page 2: Tipps & Tricks

    DUOTONE CLICK BAR MANUAL TIPPS & TRICKS NÜTZLICHE PRODUKTINFORMATIONEN, SOWIE TIPPS & TRICKS ZU UNSEREN PRODUKTEN FINDEST DU AUF WWW.DUOTONESPORTS.COM TIPS & TRICKS WATCH OUT FOR USEFUL TIPS & TRICKS REGARDING OUR PRODUCTS UNDER WWW.DUOTONESPORTS.COM CONSEILS ET ASTUCES TU TROUVERAS TOUTES LES INFORMATIONS UTILES CONCERNANT NOS PRODUITS, AINSI QUE LES CONSEILS ET ASTUCES SUR WWW.DUOTONESPORTS.COM...
  • Page 3 BEFREIUNG VON DER HAFTUNG, VERZICHT AUF ANSPRÜCHE, RISIKOVERMUTUNG Hiermit erklären Sie, dass Sie – vor Verwendung des DUOTONE Produkts – die gesamte Gebrauchs- anweisung des DUOTONE Produkts, einschließlich aller Anweisungen und Warnhinweise, die in diesem Handbuch enthalten sind, gelesen und verstanden haben. Darüber hinaus erklären Sie dafür Sorge zu tragen, dass –...
  • Page 4 Verlust, Schaden, Verletzung oder Ausgaben, die Sie, Ihre nächsten Angehörigen und Verwand- ten oder jedwede andere Benutzer Ihres DUOTONE Produkts erleiden können, die sich aus der Verwen- dung des DUOTONE Produktes ergeben, einschließlich der aus Gesetz oder Vertrag ergebenden Haftung seitens der Boards &...
  • Page 5 DUOTONE CLICK BAR MANUAL - Benutze eine Kiteleash, die über ein Quickrelease System verfügt, damit du dich in einer Notfallsituation von deinem Kite vollständig lösen kannst. - Halte stets genügend Abstand von Stromleitungen, Telefonleitungen, Flughäfen, Straßen, Gebäuden und Bäumen. - Fährst du ein Board mit Boardleash, solltest du unbedingt einen Helm tragen! Sei dir über die allgemeinen Risiken im Zusammenhang mit Wassersport wie Steine und Felsen,...
  • Page 6 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.4. GEFAHREN DURCH DAS KITEBOARD - Kopfverletzungen durch einen Zusammenstoß mit dem Kiteboard - Verletzungen der Beine und Füße durch das Kiteboard 2.5. GEFAHREN FÜR UNBETEILIGTE PERSONEN - Es liegt in deiner Verantwortung, dass unbeteiligte Personen und andere Sportler nicht durch dein Handeln oder deine Ausrüstung gefährdet oder verletzt werden.
  • Page 7 3.1. CLICK BAR Die Click Bar wird standardmäßig als 24/22 m 4-Leiner Bar mit montiertem High und Low V-Distributor ausgeliefert. Über die angebrachten Extension Lines am Ende der Flugleinen lässt sich die Bar von 24/22 m auf 22/20 m kürzen. Über das 5th Element Upgrade Kit (nicht im Lieferumfang enthalten) lässt sich die Click Bar...
  • Page 8 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 3.1.2. CLICK BAR 5TH ELEMENT UM DIE CLICK BAR QUAD CONTROL IN EINE CLICK BAR 5TH ELEMENT UMZUBAUEN BRAUCHST DU DAS 5TH ELEMENT UPGRADE KIT. A Pigtails F 5th Element Upgrade Kit Iron Heart B Extensions Lines...
  • Page 9 DUOTONE CLICK BAR MANUAL HÄLTST DU DEN KNOPF NUR HALB GEDRÜCKT KANN ES PASSIEREN, DASS MEHRERE POWER STUFEN AUF EINMAL FREIGEGEBEN WERDEN. BEI STARKEM WIND KANN DIES SOGAR VON VORTEIL SEIN UM DEN KITE SCHNELLER ZU DEPOWERN. UM DAS DURCHRUTSCHEN ZU VERMEIDEN IST ES WICHTIG DEN KNOPF KRAFTVOLL BIS ZUM ANSCHLAG DURCHZUDRÜCKEN UND...
  • Page 10 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.1.1. ZUSAMMENBAU DES IRON HEART NACH EINER AUSLÖSUNG HALTE WÄHREND DES ZUSAMMENBAUS DIE ROTE SICHERHEITSLEINE EINGEZOGEN UND BEHALTE ZU JEDER ZEIT DEINEN KITE IM AUGE. PASSE AUF, DASS DU DICH NICHT IN TREIBENDEN LEINEN VERHEDDERST. WEITERHIN DARFST DU NIEMALS LEINEN UM DEINE HAND ODER ANDERE KÖRPERTEILE WICKELN.
  • Page 11 Seite 76 4.3.1.4. SUICIDE MODE WICHTIG: DUOTONE EMPFIEHLT, NUR DEN STANDARD SAFETY MODUS ZU BENUTZEN, DA NUR DIE- SER MODUS EIN VÖLLIGES DEPOWERN DES KITES GARANTIERT. DUOTONE EMPFIEHLT ZU KEINER ZEIT DEN SUICIDE MODUS ZU VERWENDEN, DA DIESER IN EINIGEN SITUATIONEN EIN VÖLLIGES DEPOWERN DES KITES VERHINDERT.
  • Page 12 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.1.4.1. AUFBAU DES SUICIDE MODUS 1. Der Metallring (Suicide Ring) am Iron Heart ist an der roten Sicherheitsleine befestigt und die Safety Leash ist in der kleinen Öse des Suicide Rings eingehängt. Zusätzlich ist der Chicken Loop durch die ovale mittlere Öse des Suicide Rings geführt.
  • Page 13 Empfohlene Einhängeposition seitlich: Bild Seite 77 DUOTONE EMPFIEHLT FÜR RECHTSHÄNDER DIE SAFTEY LEASH AUF DER RECHTEN SEITE ZU MONTIEREN. FÜR LINKSHÄNDER AUF DER LINKEN SEITE DES TRAPEZES. DER CHICKEN STICK SOLLTE AUF DER GEGENÜBERLIEGENDEN SEITE DES CHICKEN LOOPS BEFESTIGT WERDEN.
  • Page 14 DUOTONE CLICK BAR MANUAL Bilder Seite 78 4.3.2.3 AUSLÖSEN DER SAFETY LEASH 1. Umfasse den Auslösegriff mit der kompletten Hand und schiebe ihn von deinem Körper weg. 2. Der Auslösemechanismus öffnet sich durch das Herabschieben des Auslösegriffs. 3. Die Safety Leash löst sich damit komplett von deinem Trapez.

  • Page 15: Pflege Und Wartung

    DUOTONE CLICK BAR MANUAL PFLEGE UND WARTUNG WICHTIG: NACH JEDEM GEBRAUCH DEINER CLICK BAR, IST ES NOTWENDIG DIE KOMPLETTE BAR MIT KLAREM WASSER ZU SPÜLEN. 5.1. SPÜLUNG DES IRON HEART Spüle das Iron Heart unter klarem Wasser. Öffne es dabei um es auch von innen zu säubern. Bewege den Roto Head hin und her um Sand oder getrocknetes Salz aus dem Kugellager und den Zwischen- räumen zu entfernen.

  • Page 16: Release Of Liability

    To release Boards & More GmbH and all related parties from any and all liability for any loss, dama- ge, injury or expense that you or any users of your DUOTONE product may suffer, or that your next of kin may suffer, as a result of the use of the DUOTONE product, due to any cause whatsoever, inclu- ding negligence or breach of contract on the part of Boards &...

  • Page 17: Safety And Precautions

    To do this, release them as described in section 4, Functions, then reassemble them. Before going on the water make sure you are familiar with your DUOTONE equipment and memorise how to use it properly. Correct handling cannot simply be learned in an emergency.
  • Page 18 DUOTONE CLICK BAR MANUAL - People who get caught by the lines can suffer injuries or burns. - Uninvolved third parties can get injured through crashing kites. - Fly your kite only over unobstructed water. - When kiting, do not fly over people or pets.
  • Page 19 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.6. WEATHER RELATED DANGERS - Avoid offshore wind. - Be careful with onshore wind. - Get information on tidal and sea current conditions at your kiting spot! - Get information from both the weather report and the locals on prevailing weather conditions.
  • Page 20 4-line bar by default.The already mounted line extensions can be shortened from 24/22 m to 22/20 m. Choose the 5th Element upgrade kit (not included in the Click Bar package) to convert the 4 line Click Bar into a 5th Element Bar. Find in-detail-videos about the conversion on our website.
  • Page 21 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 3.1.2. CLICK BAR 5TH ELEMENT TO CONVERT THE CLICK BAR QUAD CONTROL INTO A CLICK BAR 5TH ELEMENT, YOU MUST PURCHASE THE 5TH ELEMENT UPGRADE KIT FIRST. A Pigtails F 5th Element Upgrade Kit Iron Heart...
  • Page 22 DUOTONE CLICK BAR MANUAL IN THE CASE OF PRESSING THE PUSH BUTTON ON THE TRIM UNIT ONLY HALFWAY, MORE THAN ONE DEPOWER LEVEL MAY BE RELEASED. IN STRONG WINDS THIS CAN BE AN ADVANTAGE FOR DEPOWERING THE KITE QUICKLY. IN ORDER TO AVOID THIS SLIPPING, IT IS IMPORTANT TO PRESS THE PUSH BUTTON WITH ENOUGH POWER.
  • Page 23 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.1.1. REASSEMBLING THE IRON HEART AFTER RELEASE, KEEP THE RED SAFETY LINE PULLED IN DURING ASSEMBLY AND KEEP AN EYE ON YOUR KITE AT ALL TIMES. MAKE SURE NOT TO GET CAUGHT IN DRIFTING LINES. NEVER WRAP ANY LINES AROUND YOUR WRIST OR OTHER PARTS OF YOUR BODY.
  • Page 24 76 4.3.1.4. SUICIDE MODE IMPORTANT: DUOTONE RECOMMENDS USING ONLY THE STANDARD SAFETY MODE BECAUSE IT PERMITS COMPLETELY DEPOWERING THE KITE. DUOTONE DOES NOT RECOMMEND USING THE SUICIDE MODE AT ANY TIME SINCE THIS MODE MAKES IT IMPOSSIBLE TO COMPLETELY DEPOWER THE KITE IN CERTAIN SITUATIONS.
  • Page 25 DUOTONE CLICK BAR MANUAL safety line towards the kite. This means that the kite cannot be completely depowered. The kite will always retain a considerable pull. IMPORTANT: YOU MUST BE AWARE OF THE FACT THAT IN SUCH A SITUATION, THE IRON HEART IS OUT OF YOUR REACH AND CAN THEREFORE NOT BE RELEASED.
  • Page 26 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.2.1. ATTACHING THE SAFETY LEASH TO THE HARNESS DUOTONE RECOMMENDS ONLY ATTACHING THE SAFETY LEASH TO THE HARDNESS AT YOUR SIDE: DUOTONE RECOMMENDS NEVER ATTACHING THE SAFETY LEASH BEHIND YOUR BACK AS IN SOME SITUATIONS THIS CAN PREVENT EASY RELEASE. THE SAFETY LEASH SHOULD ONLY BE HOOKED IN BEHIND YOUR BACK IF YOU ARE A VERY EXPERIENCED RIDER AND IF NECESSARY.

  • Page 27: Service And Maintenance

    Pictures page 79 SERVICE AND MAINTENANCE CAUTION: IT IS NECESSARY TO RINSE YOUR CLICK BAR AFTER EACH USE. 5.1. RINSING THE IRON HEART Rinse the Iron Heart with clean water. Be sure to open it right up and clean the inside. Move the Roto Head back and forth to remove any obstructions or residues from the ball bearing and interspaces.
  • Page 28 OUR WEBSITE. Pictures page 74 Never expose your Click Bar to temperatures higher than 70°C. This level of heat can damage the structure of the lines and cause them to shrink. Carry out checks on a regular basis and see whether the lines are the same length.
  • Page 29 DUOTONE pourriez subir, ou que vos parents pourraient subir, résultant de l’utilisation du produit DUOTONE, due à quelque cause que ce soit, y compris une négligence ou rupture de cont- rat de la part de Boards & More GmbH et toute partie y afférant quant à la conception ou fabrication du matériel DUOTONE et de ses composants.

  • Page 30: Introduction Et Sécurité

    AVANT D‘ALLER SUR L‘EAU, FAMILIARISE-TOI AVEC LE FONCTIONNEMENT DE TON PRODUIT DUOTONE ET EXAMINE AVEC SOIN SA MANIPULATION CORRECTE. LES BONS GESTES NE PEUVENT PAS ÊTRE APPRIS DANS UNE SITUATION D‘URGENCE. Pour ta propre sécurité, nous te prions de lire attentivement les consignes de sécurité et les descriptions du produit suivantes.
  • Page 31 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.2. DANGERS RELATIFS AU KITE DANS CERTAINES SITUATIONS RARES, LE KITE ET SES LIGNES PEUVENT ÊTRE A L’ORIGINE DE SITUATIONS DANGEREUSES. - A cause d’une rafale violente ou d’une collision avec un autre kite, tu peux être amené à te faire tracter en l’air involontairement et rentrer en collision avec des obstacles à...
  • Page 32 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.5. DANGERS POUR PERSONNES TIERCE - Tu es responsable de ne pas mettre en danger ou blesser par tes actions ou ton équipement toute personne tierce et d’autres sportifs. - Ne kite pas sur les spots sur lesquels des personnes tierces peuvent être blessées.
  • Page 33 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.8. RESPECTEZ L’AIRE DE MONTAGE, DE DÉCOLLAGE ET D’ATTÉRRISSAGE DES AILES - Choisissez une aire de décollage et d’atterrissage des ailes suffisamment dégagée d’obstacles sous le vent, et dégagée d’éléments pouvant perturber l’écoulement de l’air au vent de la zone.
  • Page 34 24/22 m avec High et Low V-Distributor. Choisi le 5th Element upgrade kit (non inclus dans le pack de la Click Bar) pour convertir la quatrième ligne de la click bar en une barre 5th Element. Trouve la vidéo détaillée de la conversion sur notre site.
  • Page 35 D Upper Front Lines Image page 71 3.1.2. CLICK BAR 5TH ELEMENT POUR CONVERTIR LA CLICK BAR QUAD CONTROL EN UNE BARRE 5TH ELEMENT, TU DOIS ACHE- TER AUPARAVANT LE 5TH ELEMENT UPGRADE KIT. A Pigtails F 5th Element Upgrade Kit Iron Heart...
  • Page 36 DUOTONE CLICK BAR MANUAL FONCTIONNALITÉ 4.1. TRIM UNIT - TRIMMEUR POUR DONNER OU ENLEVER DE LA PUISSANCE AU KITE, LES LIGNES ARRIÈRE DOIVENT ÊTRE SOUS TENSION. CELA SE PRODUIT AUTOMATIQUEMENT QUAND LE KITE EST EN L’AIR. SI TU VEUX PRÉRÉGLER LE KITE SANS TENSION DANS LES LIGNES ARRIÈRES, TIRE SUR LES LIGNES AVANT D’UNE MAIN PENDANT QUE TU AJUSTES LA TRIM UNIT.
  • Page 37 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.2.1. CONNECTER LE KITE À LA BARRE 1. Dispose les extrémités des lignes de la barre aux extrémités correspondantes du pigtail du kite. 2 Connecte les extrémités des boucles au moyen d’un noeud tête d’alouette aux noeuds des lignes opposées et tire fermement pour bien serrer.
  • Page 38 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.1.2. ACCROCHAGE À LA CEINTURE 4.3.1.2.1. RACCORDEMENT FREERIDE, FREESTYLE ET WAKESTYLE DU CHICKEN LOOP À LA CEINTURE 1. Accroche le chicken loop fermé dans le crochet de la ceinture du kite. 2. Tourne le chicken stick vers la bonne position.
  • Page 39 IMPORTANT : DUOTONE RECOMMANDE DE N‘UTILISER QUE LE MODE DE SÉCURITÉ STANDARD, PUISQUE IL EST LE SEUL MODE QUI GARANTIT LE DEPOWER TOTAL DU KIT. DUOTONE RECOMMAN- DE DE NE JAMAIS UTILISER LE MODE SUICIDE, PUISQUE CE DERNIER EMPÊCHE DANS CERTAINS CAS UN DEPOWER TOTAL DU KITE.
  • Page 40 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.1.4.2. DÉCLENCHEMENT DU MODE SUICIDE EN POSITION ACCROCHÉE 1. Afin de te séparer du kite alors que tu y es accroché dans une situation d‘urgence, il suffit de repousser la poignée de déclenchement rouge de l‘Iron Heart loin de ton corps.
  • Page 41 4.3.2.1. FIXATION DE LA SAFETY LEASH À LA CEINTURE DUOTONE RECOMMANDE UNIQUEMENT LA FIXATION LATÉRALE DE LA CEINTURE : DUOTONE RE- COMMANDE DE NE JAMAIS UTILISER LA FIXATION AU DOS, PUISQUE CELA PEUT DANS CERTAINS CAS EMPÊCHER UN DÉCLENCHEMENT FACILE DE LA LEASH. SEUL LES SURFEURS EXTRÊMEMENT EXPÉRIMENTÉS AVEC DES OBJECTIFS SPECIFIQUES DEVRAIENT ACCROCHER LA LEASH AU DOS.

  • Page 42: Service Et Maintenance

    DUOTONE CLICK BAR MANUAL vers le bas. 3. Ainsi, la safety leash se détache complètement de ta ceinture. Image page 78 4.4. SLIDING STOPPER DE LA BARRE IMPORTANT : LE SLIDING STOPPER DE LA BARRE LIMITE LA ZONE DE DEPOWER DE TA BARRE ET DEVRAIT ÊTRE RÉGLÉ...
  • Page 43 Images page 79 ATTENTION : SI LE MECANISME DE LA CLICK BAR FONCTIONNE AVEC DIFFICULTÉ, TU DOIS L’OUVRIR ET LE NETTOYER AVEC DE L’EAU SAVONNEUSE ET FROTTER AVEC UNE VIEILLE BROSSE À DENTS. SINON, TU PEUX AMENER TA BARRE CHEZ TON REVENDEUR LOCAL POUR UNE RÉVISION.
  • Page 44 RELEVACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD RELEVACIÓN Y RENUNCIA A RECLAMACIONES, ASUNCIÓN DEL RIESGO Al montar y/o usar este producto de DUOTONE, declaras que has leído y entendido el completo Manual del Usuario del Producto de DUOTONE (DUOTONE Product Owner’s Manual), incluyendo todas las instrucciones y advertencias contenidas en este manual, antes de usar el producto de DUOTONE de cualquier forma.
  • Page 45 Desmonta tus sistemas siguiendo las indicaciones recogidas en el apartado 4 — relativas a las funciones— y vuelve a montarlos. ANTES DE METERTE EN EL AGUA, FAMILIARÍZATE CON TUS PRODUCTOS DUOTONE Y APRENDE A MANEJARLOS CORRECTAMENTE, YA QUE SU MANEJO CORRECTO NO PUEDE APRENDERSE EN UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA.
  • Page 46 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.2. PELIGROS CAUSADOS POR EL KITE DURANTE EL KITING, LAS FUERZAS DE LA NATURALEZA A VECES SE HACEN SENTIR DE FORMA EXTREMA. En contados casos, incluso la cometa y sus líneas pueden causar situaciones peligrosas: - Hay peligro de herida si la cometa por rachas incontroladamente se levanta del agua y choca con obstáculos en el alrededor inmediato.
  • Page 47 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.5. PELIGROS PARA TERCEROS - Es tu responsabilidad que terceras personas y otros deportistas no corran peligro ni resulten heridos debido a tus actividades o tu equipo. - ¡Cualquier sitio donde terceros puedan resultar heridos es tabú para un kiter responsable! - Evita volar la cometa cerca de otros deportistas acuáticos tales como nadadores, kayakistas,...
  • Page 48 High V Distributor y Low V Distributor montados. Para convertir tu Click Bar de 4 líneas en una Click Bar de 5 líneas debes comprar el kit de 5º línea de manera independiente (el kit de 5º línea no está incluido en el paquete de la Click Bar).
  • Page 49 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 3.1.2. CLICK BAR 5TH ELEMENT PARA PODER CONVERTIR TU BARRA CLICK BAR QUAD CONTROL EN UN CLICK BAR 5TH ELEMENT, ANTES DEBES ADQUIRIR EL KIT DE 5º LÍNEA. A Pigtails F 5th Element Upgrade Kit Iron Heart...
  • Page 50 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.1.2. POWER - POTENCIAR 1. Para poder incrementar la potencia, gira el mecanismo de rebobinado de la Unidad de Trimado en el sentido de las agujas del reloj. Dibujo página 72 Por cada medio giro de la Unidad de Trimado se incrementará la potencia en un nivel. Podrás comprobar el nivel de potencia tanto en el visualizador de potencia como en las marcas realizadas en las líneas principales.
  • Page 51 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 1. Inserta el anillo chicken loop en la Iron Heart, de manera que la varilla de accionamiento (Release Pin) se desplace hacia arriba. 2. En cuanto escuches un sonido de «clic», la varilla de accionamiento vuelve a estar en su posición inicial.
  • Page 52 SUICIDE MODE IMPORTANTE: DUOTONE RECOMIENDA USAR ÚNICAMENTE EL MODO ESTÁNDAR DE SEGURI- DAD, YA QUE ES EL ÚNICO MODO QUE GARANTIZA UN DEPOWER TOTAL DEL KITE. DUOTONE NO RECOMIENDA BAJO NINGÚN CONCEPTO UTILIZAR EL MODO SUICIDE, YA QUE ESTE IMPIDE UN DEPOWER TOTAL DEL KITE EN ALGUNAS SITUACIONES.
  • Page 53 EN EL AGUA COMO EN TIERRA. 4.3.2.1. FIJACIÓN DEL SAFETY LEASH AL ARNÉS DUOTONE RECOMIENDA ÚNICAMENTE FIJARLO LATERALMENTE AL ARNÉS: DUOTONE NO RECO- MIENDA BAJO NINGÚN CONCEPTO FIJARLO DETRÁS DE LA ESPALDA, YA QUE ESTA ÚLTIMA PUEDE IMPEDIR QUE EL LEASH SE SUELTE FÁCILMENTE EN ALGUNAS SITUACIONES. EL SAFETY LEASH SOLO DEBERÍA SER CONECTADO DETRÁS DE LA ESPALDA POR SURFISTAS EXTRAORDINARIA-...
  • Page 54 Posición de conexión lateral recomendada: Dibujo página 77 DUOTONE RECOMIENDA COLOCAR EL LEASH DE SEGURIDAD EN EL LADO DERECHO DEL HARNES A LAS PERSONAS DIESTRAS Y A LAS ZURDAS EN EL LADO IZQUIERDO. EL CHICKEN STICK DEBE ESTAR INSTALADO EN EL LADO OPUESTO AL DEL CHICKEN LOOP.

  • Page 55: Servicio Y Mantenimiento

    Dibujo página 79 SERVICIO Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: ES NECESARIO ENJUAGAR TU CLICK BAR DESPUÉS DE USARLA. 5.1. LAVADO DE LA IRON HEART Lava la Iron Heart con agua limpia; al hacerlo, ábrela para limpiarla también por dentro. Mueve el...
  • Page 56 Pictures page 74 Evita exponer la Click Bar a una temperatura superior a 70 grados centígrados; las altas tempe- raturas pueden dañar el tejido de las líneas y hacer que estas se encojan. Haz controles regulares y comprueba si las líneas de vuelo tienen la misma longitud; de no ser así, podrás estirarlas o igualarlas cambiando los pigtails suministrados.
  • Page 57 Per liberare Boards & More GmbH e tutti i Partner, dalla responsabilità per qualsiasi perdita, danni, ferita o spesa che voi o tutti gli utenti del vostro prodotto DUOTONE potete soffrire, o che la vostra parentela può soffrire, come conseguenza dell’uso del prodotto DUOTONE, dovuto a qualunque causa, compresi negligenza o rottura del contratto da parte della Boards &...
  • Page 58 Rilascia i tuoi sistemi come descritto al punto 4 - Funzioni e poi assemblali nuovamente. PRIMA DI ENTRARE IN ACQUA FAMILIARIZZA CON I PRODOTTI DUOTONE E IMPARANE LA CORRET- TA MANEGGEVOLEZZA. LA CORRETTA MANEGGEVOLEZZA NON SI PUÒ IMPARARE QUANDO CI SI TROVA IN UNA SITUAZIONE DI EMERGENZA.
  • Page 59 DUOTONE CLICK BAR MANUAL In rari casi, il kite o le sue linee possono causare situazioni pericolose: - Rischio di notevoli danni per chi decolla dell’acqua dovuto a follate di vento e pericolo di collisione con ostacoli immediatamente vicini. - Al impiego improprio delle linee c’è un rischio elevato di danni per se stesso e per gli altri.
  • Page 60 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.6. PERICOLI DOVUTI ALLE CONDIZIONI ATMOSFERICHE - Evitare vento da terra. - Stare attenti con vento da mare. - Ottenere informazioni sugli stati attuali del mare e di marea nel vostro spot! - Ottenere informazioni sia dal bollettino metereologico che dai locals sulle condizioni atmosferiche prevalenti.
  • Page 61 3.1. CLICK BAR La Click Bar viene consegnata a 4 cavi con 24/22 metri di linee standart. Può essere portata a 22/20 metri togliendo le prolunghe aggiuntive dalla barra da 24/22. Inoltre puoi scegliere il kit con la quinta linea per trasformarla a 5 cavi. Il kit a 5 cavi va ordinato separatamente e non è...
  • Page 62 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 3.1.2. CLICK BAR 5TH ELEMENT PER CONVERTIRE LA BARRA DA 4 A 5 CAVI, DEVI ORDINARE IL KIT DI CONVERSIONE A 5 CAVI. A Pigtails F 5th Element Upgrade Kit Iron Heart B Extensions Lines G Lower Front Lines...
  • Page 63 DUOTONE CLICK BAR MANUAL IN CASO CHE PREMI IL BOTTONE SOLO A METÀ OTTERRETE PIÙ DI UN LIVELLO DI POTENZA IN MENO. QUESTO RENDE ESTREMAMENTE VELOCE LA MANOVRA CHE DEPOTENZIA IL KITE. TUTTO QUESTO PUÒ ESSERE UN VANTAGGIO OTTIMO CON VENTO FORTE. MOLTO IMPORTANTE ESEGUIRE LA PRESSIONE DEL TASTO CON DECISIONE, AL FINE DI EVITARE QUALSIASI SCIVOLAMENTO.
  • Page 64 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.1.1. ASSEMBLAGGIO DELL‘IRON HEART DOPO IL RILASCIO, DURANTE L‘ASSEMBLAGGIO, TIENI IL LACCIO ROSSO DI SICUREZZZA TIRATO E TIENI COSTANTEMENTE SOTT‘OCCHIO IL TUO KITE. FAI ATTENZIONE A NON AGGROVIGLIARTI NEI LACCI. INOLTE NON DEVI MAI AVVOLGERERTI I LACCI ALAL MANO O INTORNO AD ALTRE PARTI DEL CORPO.
  • Page 65 4.3.1.4. MODALITA‘ SUICIDE IMPORTANTE: DUOTONE CONSIGLIA DI UTILIZZARE SOLO LA MODALITÀ DI SICUREZZA STAN- DARD, SOLO QUESTA MODALITÀ ASSICURA UN DEPOWER COMPLETA DEL KITE. DUOTONE NON CONSIGLIA LA MODALITÀ „SUICIDE“, POICHE‘ IN ALCUNE SITUAZIONI OSTACOLA IL DEPOWER DEL KITE. LA MODALITA‘ „SUICIDE“ PUO‘ ESSERE UTILIZZATA DA PILOTI ESPERTI CON ESIGENZE PAR- TICALARI I PILOTI CHE PREFERISCONO LA MODALITÀ...
  • Page 66 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.1.4.1. STRUTTURA DELLA MODALITA‘ SUICIDE 1. L‘anello di metallo (Suicide Ring) sull‘Iron Heart è fissato sul laccio rosso di sicurezza e il leash di sicurezza è agganciato al piccolo occhiello dell‘anello Suicide Ring. Inoltre il Chicken Loop è...
  • Page 67 Posizione di aggancio consigliata laterale: Figura pagina 77 DUOTONE SUGGERISCE PER UN KITE DESTRO DI ATTACCARE IL LEASH DI SICUREZZA ALLA PARTE DESTRA. PER I MANCINI ALLA PARTE SINISTRA DEL TRAPEZIO. IL CHICKEN STICK DOVREBBE ESSERE INSTALLATO DAL LATO OPPOSTA DEL CHICKEN LOOP.

  • Page 68: Manutenzione

    Figurar pagina 79 MANUTENZIONE ATTENZIONE: È NECESSARIO RISCIACQUARE LA CLICK BAR DOPO L’UTILIZZO. 5.1. LAVAGGIO DELL‘IRON HEART Lavare l‘Iron Heart sotto acqua corrente. Aprirlo per pulirlo anche internamente. Muovi la Roto Head in qua e in là...
  • Page 69 INTERNET. Pictures page 74 Evita di sottoporre la barra Click Bar a temperature sopra il 70°. Le alte temperature possono dan- neggiare la struttura dei lacci e portare al loro restringimento. Effettua regolari controlli e controlla che i lacci volanti abbiano le stesse lunghezze. In caso contrario, puoi allungarli o compensarli sostituendo le pigtail in dotazione.
  • Page 70 DUOTONE CLICK BAR MANUAL Sliding Bar Stopper TPU Covered Depower Line Removable EVA Floater Sticky Bar Grip Power Display Trim Unit Push Button Winder Iron Heart Safety Leash (not included in scope of delivery) Leader Line Low V-Distributer...
  • Page 71 DUOTONE CLICK BAR MANUAL...
  • Page 72 DUOTONE CLICK BAR MANUAL...
  • Page 73 DUOTONE CLICK BAR MANUAL KITE KITE Back Front Front Back Back Front 5th Line Front Back grey grey blue grey grey CLICK BAR QUAD CONTROL CLICK BAR 5th ELEMENT Back Front 5th Line Front Back Back Front Front Back Blue...
  • Page 74 DUOTONE CLICK BAR MANUAL 1800 „CLICK“...
  • Page 75 DUOTONE CLICK BAR MANUAL...
  • Page 76 DUOTONE CLICK BAR MANUAL...
  • Page 77 DUOTONE CLICK BAR MANUAL...
  • Page 78 DUOTONE CLICK BAR MANUAL...
  • Page 79 DUOTONE CLICK BAR MANUAL...
  • Page 80 Boards and More GmbH Rabach 1 AT-4591 Molln All Pic‘s: DUOTONE For further information please visit: Printed in Sri Lanka www.duotonesports.com 2023 V1 ...

Table of Contents