Akai AM-59 Operator's Manual page 67

Grabacion
Antes de comenzar
e Encienda todos los componentes.
e Sivaausarun magnetofono DAT para laar
VaR uoe UTS Le
en modo de grabacioén analégica.
1 Usando el interruptor selector de grabacion (REC OUT
SELECTOR), seleccione la fuente de grabacion:
Para la grabacion de emisiones radiales:
Ajustelo a la posicion TUNER.
Para la grabacion de discos:
Ajustelo a la posicion PHONO.
Para la grabacion de discos compactos:
Ajustelo a la posicién CD.
Para grabacion desde fuentes auxiliares:
Ajustelo a la posicién LINE.
Para grabacion desde fuentes digitales (sdlo en el mo-
delo AM-69):
Primero seleccione DIGITAL 1/2/3 y presione luego el bo-
t6n selector de fuente digital (DIGITAL SELECTOR) 1, 20
3, dependiendo del terminal digital al que el componente
fuente esté conectado.
Para copiar cintas:
Ajustelo a la posicién TAPE 1 -> 2/3 al grabar desde un
magnetéfono de cassettes o magnet6fono DAT conectado
alos terminales TAPE 1.
Para copiar cintas:
Ajustelo a la posicién TAPE 2 > 1/3 al grabar desde un
magnetéfono de cassettes o magnetéfono DAT conectado
alos terminales TAPE 2.
2 Luego de ajustar el nivel de grabacion en el magnetofo-
no de cassettes o magnetofono DAT, inicie la graba-
cion. |
Una vez que la grabacion haya finalizado:
Ajuste el interruptor selector de grabacién (REC OUT SELEC-
TOR) ala posicién OFF, y desconecte fa alimentacion a la uni-
dad.
e Alconectar componentes para la operacién de copia de
cintas:
Los terminales TAPE 1 y 2 se pueden usar para la conexion
del magnetéfono fuente o del magnetéfono de grabacién.
. Losterminales TAPE 3 sdlo sirven para la conexi6n.del mag-
netdfono de grabacién.
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER AM-02
Para monitorear el sonido de la fuente que esté siendo grabada,
seleccione dicha fuente usando los botones selectores de en-
trada.
Si su magnetdfono de cassettes es un magnetofono de 3 cabe-
zales, usted podra monitorear el sonido que esté siendo graba-
do presionando el botén selector de entrada correspondiente al
magnetdéfono de grabacién que usted desea monitorear.
Para escuchar otra fuete durante la
ele ler-leela
Si usted desea escuchar otra fuente durante la grabacion, sim-
plemente seleccione dicha fuente usando los botones selecto-
res de entrada. La grabacién no se interrumpira. Para ajustar el
sonido de la fuente seleccionada (usando los controles VOLU-
ME, BALANCE, BASS, TREBLE, MODE 0 MUTING), ajuste el
interruptor de operacién directa (SOURCE DIRECT) a !a posi-
cién OFF(SUBSONIC) antes de iniciar la grabaci6én. De esta
manera, las sefiales que sean grabadas no seran afectadas por
los ajustes que usted realice.
Nota:
@ Durante la grabacién, no cambie la posicién del interruptor
selector de grabacién (REC OUT SELECTOR), ya que esto
interferira con la grabaci6n.
¢ Paraelmodelo AM-69: Durante la grabacién de una fuente
digital, no presione el selector de entrada DIGITAL 1, 203,
ya que esto interferira con la grabacién.
67