1. POPIS PRODUKTU Změny v technických údajích vyhrazeny. Případné obrázky a nákresy mohou být díky neustálému procesu optimalizace pouze ilustrační. Tiskové chyby vyhrazeny. XT90120 XT90121 XT90122 ČIRÉ ČERNÉ ŽLUTÉ 1.1 TECHNICKÉ PARAMETRY Délka zorníku: 140 mm Výška zorníku: 44 mm Délka nožiček: 115 mm Barva:...
Page 3
- třída 5: ochrana před slunečním zářením 2. ÚVOD Děkujeme, že jste si vybral/a Ochranné brýle ERGO od firmy XTline s.r.o. Těší nás to a věříme, že Vám naše nářadí bude poctivým parťákem pro všechny Vaše skvělé projekty! Tento návod k obsluze obsahuje technická data zařízení, údaje a pokyny pro jeho sestavení, transport a informace týkající...
Page 4
SKLADOVÁNÍ Skladujte brýle na čistém, suchém místě. Chraňte před mrazem a přímým slunečním světlem, UV zářením, vysokými teplotami, chemikáliemi a abrazivními částicemi. Ukládejte během přepravy nebo dlouhodobého uskladnění tak, aby nedošlo k deformaci zorníku a nožiček a zajistěte, aby nedošlo ke kontaktu brýlí s cizími předměty, které by je mohly nenávratně poškodit. 5.
Page 5
„Údržba“. Použití neoriginálních náhradních dílů či nedodržování pokynů k údržbě mohou způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon č. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců...
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1. Výrobce produktu: XTline s.r.o. Průmyslová 2054, Velké Meziříčí, 594 01 Česká republika 2. Název produktu: Brýle ochranné ERGO (čiré, černé, žluté) 3. Značka produktu/typ/model: XT90120, XT90121, XT90122 (B516, B516C, B516G, B516Y) 4. Účel a zamýšlené použití produktu Výrobek slouží...
Page 7
Každý člen našeho týmu plní své pracovní úkoly svědomitě, profesionálně, kvalitně a tak, jak nejlépe dovede. Odměnou nám jste vy, spokojení zákazníci, řemeslníci a majitelé firem, pro které je radost pracovat s nářadím XTLINE a kteří se ztotožňují s heslem, které razíme: Výrobce: XTline s.r.o., Průmyslová 2054, 594 01, Velké Meziříčí, Česká republika...
Page 8
OKULIARE OCHRANNÉ ERGO PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE XT90120 XT90121 XT90122 XT90120, XT90121, XT90122...
1. POPIS PRODUKTU Zmeny v technických údajoch vyhradené. Prípadné obrázky a nákresy môžu byť vďaka neustálemu procesu optimalizácie iba ilustračné. Tlačové chyby vyhradené. XT90120 XT90121 XT90122 ČÍRE ČIERNE ŽLTÉ 1.1 TECHNICKÉ PARAMETRE Dĺžka zorníka: 140 mm Výška zorníka: 44 mm Dĺžka nožičiek: 115 mm Farba:...
- trieda 5: ochrana pred slnečným žiarením 2. ÚVOD Ďakujeme, že ste si vybrali Ochranné okuliare ERGO od firmy XTline s.r.o. Teší nás to a veríme, že vám naše náradie bude poctivým parťákom pre všetky vaše skvelé projekty! Tento návod na obsluhu obsahuje technické dáta zariadenia, údaje a pokyny pre jeho zostavenie, transport a informácie týkajúce sa obsluhy a spustenia zariadenia.
SKLADOVANIE Skladujte okuliare na čistom, suchom mieste. Chráňte pred mrazom a priamym slnečným svetlom, UV žiarením, vysokými teplotami, chemikáliami a abrazívnymi časticami. Ukladajte počas prepravy alebo dlhodobého uskladnenia tak, aby nedošlo k deformácii zorníka a nožičiek a zaistite, aby nedošlo ku kontaktu okuliarov s cudzími predmetmi, ktoré by ich mohli nenávratne poškodiť.
Page 12
„Údržba“. Použitie neoriginálnych náhradných dielov či nedodržiavanie pokynov na údržbu môžu spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom. Dňa 1.1.2014 nadobudol platnosť zákon č. 89/2012 Zb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za vady po dobu 24 mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov).
Page 13
Každý člen nášho tímu plní svoje pracovné úlohy svedomito, profesionálne, kvalitne a tak, ako najlepšie dokáže. Odmenou nám ste vy, spokojní zákazníci, remeselníci a majitelia firiem, pre ktorých je radosť pracovať s náradím XTLINE a ktorí sa stotožňujú s heslom, ktoré razíme:...
1. OPIS PRODUKTU Z zastrzeżeniem zmian danych technicznych. Wszelkie zdjęcia i rysunki są tylko poglądowe ze względu na ciągły proces optymalizacji. Błędy typograficzne zastrzeżone. XT90120 XT90121 XT90122 ŻÓŁTY PRZEZROCZYSTY CZARNY 1.1 PARAMETRY TECHNICZNE Długość okularów: 140 mm Wysokość okularów: 44 mm Długość...
Page 16
- klasa 2C: ochrona przed promieniowaniem UV - klasa 5: ochrona przed promieniowaniem słonecznym 2. WSTĘP Dziękujemy za wybranie narzędzi Okularów ochronnych ERGO marki XTline s.r.o. Cieszymy się oraz wierzymy, że nasze narzędzia okażą się niezawodnym partnerem w realizacji wszystkich twoich projektów! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera dane techniczne, parametry oraz instrukcje montażu i...
SKŁADOWANIE Przechowuj okulary w czystym, suchym miejscu. Chronić przed mrozem i bezpośrednim nasłonecznieniem, promieniowaniem UV, wysokimi temperaturami, chemikaliami i cząstkami ściernymi. Przechowywać w czasie transportu lub długotrwałego przechowywania w taki sposób, aby soczewka i nóżki nie uległy deformacji oraz aby okulary nie miały kontaktu z ciałami obcymi, które mogłyby je nieodwracalnie uszkodzić.
Page 18
Używanie nieoryginalnych części zamiennych lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji może spowodować ryzyko porażenia prądem. Ustawa nr 89/2012 Sb. weszła w życie 1 stycznia 2014 r. Firma XTline s.r.o. zgodnie z tą ustawą zapewnia odpowiedzialność za wady zakupionego produktu przez okres 24 miesięcy (12 miesięcy dla osób prawnych).
Page 19
Każdy członek naszego zespołu wykonuje swoje zadania rzetelnie, profesjonalnie i w najlepszy możliwy sposób. Cieszymy sie zadowolonymi klientami, rzemieślnikami i właścicielami firm, którzy lubią pracować z narzędziami XTLINE, identyfikując się z naszym mottem: Producent: XTline s.r.o., Prumyslova 2054, 594 01, Velke Mezirici, Republika Czeska...
Page 20
PROTECTIVE GLASSES ERGO ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT90120 XT90121 XT90122 XT90120, XT90121, XT90122...
1. PRODUCT DESCRIPTION Technical data is a subject to change. Images and drawings may be illustrative only due to the continuous optimization process. Typographical errors reserved. XT90120 XT90121 XT90122 CLEAR BLACK YELLOW 1.1 TECHNICAL PARAMETERS Lens length: 140 mm Lens height: 44 mm Leg length: 115 mm...
Thank choosing Protective glasses ERGO XTline s.r.o. We are pleased and do believe that our tools will prove to be a reliable partner for all of your great projects. This instruction manual contains technical data, parameters and instructions for assembly, transport and information concerning operation and tool handling.
STORAGE Store the glasses in a clean, dry place. Protect from frost and direct sunlight, UV radiation, high temperatures, chemicals and abrasive particles. Store during transport or long-term storage in such a way that the lens and legs are not deformed and ensure that the glasses do not come into contact with foreign objects that could cause irreversible damage.
Page 24
Act No. 89/2012 Coll. has been valid since 1 January 2014. Company XTline s.r.o. in accordance with this law, provides liability for defects on the product you purchased for a period of 24 months (12 months for legal entities).
Page 25
Each member of our team performs their work tasks diligently, professionally, with high quality, and in the best way they possibly can. We are then rewarded by you, satisfied customers, craftsmen and business owners who enjoy working with XTLINE tools and who identify with the motto we trust:...