Advertisement
Quick Links
INS13439 - 6/01
浴室柜组合
维亚系列
安装使用说明书
Bathroom Cabinet Set
VIE Series
INSTALLATION INSTRUCTIONS
如需安装支持，配件丢失等，请联系MOEN。
(中国) 400-630-8866
www.moen.cn
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement
Parts
(China) 400-630-8866
www.moen.cn
图片仅供参考
（款式因型号而异）
推荐工具
Image is for reference only
为了安全和让安装和替换变得容易，Moen建议
(Style varies by model)
您使用以下工具：
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
记录购买的型号：
（保存安装说明书以备将来参考）
Record Purchased Model Number:
(Sa ve instruction sheet for future reference)
Advertisement
Summary of Contents for Moen VIE Series
- Page 1 Image is for reference only 为了安全和让安装和替换变得容易，Moen建议 (Style varies by model) 您使用以下工具： HELPFUL TOOLS For safety and ease of replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. 记录购买的型号： （保存安装说明书以备将来参考） Record Purchased Model Number: (Sa ve instruction sheet for future reference)
-
Page 2: Precautions Before Installation
况为基础，MOEN保留对产品进行修改、改进的权力，技术 • All information contained in this manual is based on all 参数如有更改，恕不另行通知。 • the latest product conditions at the time of printing. MOEN 在安装MOEN产品之前，请先确认所有必须的电气工作均 reserves the right to modify and improve the product. 已完成。并确认遵循制造商相关电动工具的安全的指令。 •... - Page 3 BC3305-102WH 850mm Cabinet Set (Polar White) (Single Hole) BC3305-102WH 850mm浴室柜组合 (极地白) (单孔) =BC3301-002WH+BC3304-102 =BC3301-002WH+BC3304-102 • BC3301-002WH 850mm柜体 (极地白) (含支撑脚) • BC3301-002WH 850mm Base Cabinet (Polar White) (Standing Foot) • BC3304-102 850mm人造石一体盆 (单孔) • BC3304-102 850mm Integrated basin (Single Hole) BC3305-802BR 850mm Cabinet Set (Mocha Brown) (8" Hole) BC3305-802BR 850mm浴室柜组合...
- Page 4 • 盆 Basin: 850x500x215 • 柜体 Cabinet Body: 840x495x770 1000mm 500mm • 组合柜 Cabinet Set: 1000x500x670 墙 • 盆 Basin: 1000x500x215 Wall • 柜体 Cabinet Body: 1000x495x770 注：摩恩公司保留随时变更图中尺寸的权利，无需另行通知。 Note: MOEN reserves the right to change marked dimensions without prior notice.
- Page 5 Install Bathroom Cabinet Prepare Wall • 根据脸盆的尺寸图信息安装进水管和排水管。水管接头必 • Install the water inlet pipe and drain pipe according to 须至少超出墙面76 mm。 the washbasin dimension. The water pipe connection must • 确保完工墙面水平和垂直方向的平直，确保与墙面垂直的 extend at least 76 mm beyond the wall. • Make sure that the finished wall is horizontal and 地面水平。...
- Page 6 Note: Different decorative walls need different types of 注意：不同的装饰墙面需要不同型号的膨胀螺丝，请使用 expansion screws. Please use the appropriate type of 合适型号的膨胀螺丝和钻孔钻头。摩恩只提供标配的膨胀 expansion screw and drilling bit. Moen only provides 螺丝，其他型号的膨胀螺丝需另外购买。 standard expansion screws. If need other types of screws, buy yourselves . 单位 Unit: mm 柜体...
- Page 7 5. Gasket set on expansion screws, and then insert the 5. 将垫片套在膨胀螺丝上，然后将膨胀螺丝穿过柜体插入 screw through the cabinet put oneself in another's 墙上的安装孔，拧紧膨胀螺丝，确认将浴室柜牢固固定在 position the mounting holes on the wall, tighten the screw, 墙体上。 confirm the bathroom ark firmly fixed on the wall. 6x80螺丝+垫片...
- Page 8 C. Install Artificial Stone Basin Put the basin on the cabinet and apply mildew-proof 将一体盆放到柜体上，在一体盆和墙的接缝处打上玻璃 neutral glass cement on the joint between basin and wall. 胶。 Connect the Drain Pipe A. Wall Drain Pipe (P-type Elbow Pipe) A. 入墙式排水管（P弯管） Install the drain pipe and faucet according to the figure 请遵照如图所示安装排水管和龙头。请遵照供应商所提供...
- Page 9 B. Floor Drain Pipe (S-type Elbow Pipe) B. 地排水管（S弯管） Install the drain pipe and faucet according to the figure 请遵照如图所示安装排水管和龙头。请遵照供应商所提供 below. Please refer to the instructions provided by the 的说明设置进、排水管位置。 supplier for how to define the position of the inlet and outlet pipes.
-
Page 10: Installation Method
Drawer Disassembly, Installation 抽屉的拆卸、安装和调节 and Adjustment Installation Method 1. The dynamic track out from the slippery course, place 1. 把动轨从滑轨上拉出来，把抽屉放置到滑轨上卡进到相 your drawer to slide the card into the corresponding hole. 应孔位。 2. Pressed fixed pin into the drawer sides, fixed the 2. - Page 11 Remove, Install and Adjust Hinge 门铰链的拆卸、安装和调节 1.MOEN bathroom cabinet uses quick mounting hinge, and 1.摩恩浴室柜使用了快装铰链，使用卡紧装置安装门铰链， uses clamping device to install door hinge. The disassembly 拆卸过程相反。 process is opposite. 2.Adjust all door hinges in three directions as shown in the 2.按照下图所示三向调节所有的门板铰链，使门板水平整...
- Page 12 Bathroom Cabinet Maintenance 浴室柜的保养 Use Environmental Requirements • The toilet is separating dry space from moist space: The • 干湿分离的卫生间：淋浴间和其它区域相分隔，淋浴的水 shower room is seperated from other areas. It is the best 不会四处飞溅，是配置浴室柜的最佳环境。 • 非干湿分区的卫生间：浴室柜较易被溅水或受潮，其柜体 environment for configuring bathroom cabinet. • The toilet is not seperating dry space from moist space: 基材可能会发霉膨胀，从而影响使用寿命。...
- Page 13 The period of warranty shall start from the date of 浴室柜免费保修期为1年，均自消费者购买日（以摩恩产品 purchase of the product (according to the invoice or 分销商开具的发票或收据上载明日期为准）起计。 receipt issued by Moen distributors) and shall cover a 免费保修范围为产品及产品配件由于材质及工艺原因而造 period of the following: The warranty period for 成的故障或损坏。免费保修期内，我们将无偿为您提供修...