Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe, LLC
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in death or serious injury.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in minor or moderate injury.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which, if
not followed, will result in death or serious injury.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING – When using this product, basic precautions
should always be followed, including the following:
• Read all the instructions before using the product.
• To reduce the risk of injury, close supervision is necessary
when a product is used near children.
• Know how to stop the product and bleed pressures quickly.
Be thoroughly familiar with the controls.
• Stay alert – watch what you are doing.
• Do not operate the product when fatigued or under the
influence of alcohol or drugs.
• Keep operating area clear of all persons.
• Do not overreach or stand on unstable support. Keep good
footing and balance at all times.
• Follow the maintenance instructions specified in the
manual.
• This product is provided with a ground fault circuit
interrupter built into the power cord plug. If replacement of
the plug or cord is needed, use only identical replacement
parts.
• Warning – risk of injection or injury – do not direct discharge
stream at persons.
Original instructions.
© 2023 Snow Joe, LLC. All rights reserved.
R
11A ELECTRIC PRESSURE WASHER
Model SPX160E-MAX
General Safety
m
WARNING!
This appliance is not intended for use
by children or by unassisted, unsupervised persons whose
physical, sensory or mental capabilities prevent them from
using it safely. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Before starting up your machine, please check it carefully for
any defects. If you find any, do not start up your machine.
Contact your authorized Snow Joe
call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
When using the pressure washer, basic
safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and personal injury. These include:
• Know your product – Know how to stop the machine and
bleed pressure quickly. Thoroughly familiarize yourself with
the controls.
• Keep bystanders away – All visitors and pets should be
kept a safe distance away from the work area.
• Use the right product – Do not use this machine for any job
except that for which it is intended.
• Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry.
They can get caught in moving parts. Protective rubber
gloves and non-slip footwear are recommended when
working outdoors.
•
m
CAUTION! – Exercise caution to avoid slipping or falling.
Wear protective footwear that will protect your feet and
improve your footing on slippery surfaces.
• Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the pressure washer when you are
tired, or under the influence of alcohol or drugs.
• WARNING! Risk of Injection or Injury – Do not direct
discharge stream at persons.
• Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
• Avoid unintentional starting – Do not carry a plugged-
in machine with your finger on the trigger. Make sure the
switch is off before plugging in the machine.
• Do not abuse the cord – Never carry the machine by the
cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle.
Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
• Use safety glasses – Also use safety footwear, snug-fitting
clothing, protective gloves, hearing and head protection.
1
Form No. SJ-SPX160E-MAX-880E-M-FTY
+ Sun Joe
dealer or
®
®
customer service center at
®
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Advertisement
Related Manuals for SNOWJOE SUNJOE SPX160E-MAX
Summary of Contents for SNOWJOE SUNJOE SPX160E-MAX
- Page 1 + Sun Joe customer service center at ® ® CAUTION! This indicates a hazardous situation, which, 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). if not avoided, could result in minor or moderate injury. WARNING! When using the pressure washer, basic DANGER! This indicates a hazardous situation, which, if safety precautions should always be followed to reduce the not followed, will result in death or serious injury.
- Page 2 ® ® dealer or call the Snow Joe + Sun Joe customer service ® ® WARNING! Power cords on drums should always be center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). completely unwound to prevent the cord from overheating. WARNING! Do not use this appliance without reading • Power cord connections should be kept dry and off this instruction manual. the ground. • If the power cord is damaged, do not use the appliance. WARNING! This appliance has been designed for...
- Page 3 Safety Devices WARNING The unloader valve can reduce pressure if it exceeds preset values. The spray gun features a locking device. When the lock is activated, the spray gun cannot be operated. Electric shock may cause SEVERE INJURY or DEATH. 1. Thermal sensor – A thermal sensor protects the motor Heed these warnings: against overloading.
- Page 4 Product Description Risk of Electrocution • Inspect cord before using. Purpose • Do not use if cord is damaged. • This high-pressure electric power washer is intended for • Keep all connections dry and off the ground. residential use to clean vehicles, machines, buildings, • Do not touch plug with wet hands. facades, etc. • Keep cord away from heat and sharp edges. Areas of Application • Do not spray electrical apparatus and wiring. • Never use the machine in potentially explosive areas under any circumstances! Risk of Explosion • The operating temperature must be between 32ºF (0ºC) and • Do not spray flammable liquids.
- Page 5 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, and follow all instructions in the WARNING! Electrical shock hazard.
- Page 6 Know Your Electric Pressure Washer Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric pressure washer. Compare the illustration below to the electric pressure washer in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
- Page 7 Connect the other end to the washer water outlet and call the Snow Joe + Sun Joe customer service center at ® ® reinforce the connection by the sleeve (Fig. 3-4). 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging Fig. 3 materials until you are ready to use your new electric pressure washer. The packaging is made of recyclable materials. Properly dispose of these materials in accordance with local regulations.
- Page 8 Fig. 7 Fig. 4 5. Align lugs with slots then insert the middle extension lance to the trigger gun. Rotate until it locks (Fig. 5). Fig. 8 Fig. 5 8. Make sure the switch is in OFF position before plugging into the power outlet (Fig. 9). 6. Repeat above steps for the connection between the front extension lance and the middle extension lance (Fig. 6). Fig. 9 Fig. 6 9. Connect the pressure washer to the electrical supply matching "SPECIFICATION" in this manual. Press the 7. Connect the one end of the garden hose to the washer reset button on the GFCI plug until the indicator water inlet and attach the other end to the water supply illuminates to make sure the washer is ready for operation (Fig. 7-8).
- Page 9 Fig. 10 Fig. 11 3. Pull the collar and insert a desired nozzle. Release the Operation collar to lock the nozzle in place (Fig. 12). IMPORTANT! This pressure washer is equipped with a Fig. 12 micro-switch sensitive to water flow. This Total Stop System (TSS) senses water flow in the pump. When the trigger is released, water stops flowing through the pump. The TSS then automatically turns the motor off to protect the pump from overheating, thus saving energy and prolonging pump life. 1. Turn the water supply tap on completely. 2.
- Page 10 Working with Detergents CAUTION! Always test the detergent in an inconspicuous area before use. When cleaning with the pressure washer, some cleaning tasks can be solved with water alone, but for most tasks cleaning 6. Allow the detergent to remain on the surface for a short with detergent allows for more effective dirt removal. time before rinsing with the pressure washer. Do not allow the detergent to dry on the surface. For additional cleaning power, the unit comes equipped with a detergent spray bottle with foam cannon. CAUTION! Damage may occur to painted surfaces if the detergent is allowed to dry on them.
- Page 11 Maintenance WARNING! Turn off the water supply and squeeze the trigger to depressurize the unit. Failure to do so could result in CAUTION! Before working on the pressure washer, personal injury due to discharge of high-pressure water. disconnect the plug from the power supply socket. Taking a Break 1. To ensure good performance, check and clean the water inlet filter (Fig. 15). If you are taking a break of five minutes or more between cleaning tasks: Fig. 15 1. Engage the gun safety lock (Fig. 13). 2. Turn the switch to the OFF (0) position. 3. Unplug the power cord from the power outlet. Storage CAUTION! Always store your pressure washer in a location where the temperature will not fall below 32ºF (0ºC).
- Page 12 If your Sun Joe SPX160E-MAX electric pressure washer ® requires service or maintenance, please call the Snow Joe ® Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ® (1-866-766-9563). Model + Serial Numbers When contacting the company, reordering parts, or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the housing of the unit.
- Page 13 • Check the hoses and connections are airtight. • Valves dirty, worn out, or stuck. • Clean or replace valves/seals. • Pump seals worn out. • Please call the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. Machine stops • Fuse has blown. • Replace fuse. Switch off other machines using • Incorrect mains voltage. the same circuit. • Nozzle partially blocked. • Check that the mains voltage corresponds to specification on the model tag.
- Page 14 Concentrated Cleaner SPX-HDC1G Sun Joe Premium Snow Foam Pressure Washer Rated Car SPX-FCS1G ® Wash + Cleaner SPX-APC1G Sun Joe All-Purpose Heavy Duty Pressure Washer Rated ® Cleaner + Degreaser SPX-ASST3Q 3-Pack Pressure Washer Concentrate Sun Joe’s complete line of premium pressure washer accessories and attachments make it easy to get your dirty work done, and also help you get the most out of your model! SHOP ONLINE now at sunjoe.com NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
- Page 15 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
- Page 17 ® ® centro de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe ® ® ¡PRECAUCIÓN! Esto indica una situación peligrosa 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas. ¡ADVERTENCIA! Al utilizar la manguera a presión, deben seguirse siempre las precauciones básicas de ¡PELIGRO! Esto indica una situación peligrosa que, si seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga no se sigue, provocará lesiones graves o la muerte.
- Page 18 + Sun ® ¡ADVERTENCIA! Si se utiliza un cable de extensión, o llame al centro de atención al cliente de Snow Joe ® ® el enchufe y la toma de corriente deben ser de construcción Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® hermética. ¡ADVERTENCIA No utilice este aparato sin leer este ¡ADVERTENCIA! Los alargadores inadecuados pueden manual de instrucciones. ser peligrosos. ¡ADVERTENCIA! Este aparato ha sido diseñado para • Esta manguera eléctrica de alta presión no debe utilizarse a ser utilizado con los productos de limpieza recomendados por temperaturas inferiores a 32ºF (0°C).
- Page 19 utilizados en exteriores. Estos alargadores están ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica - Antes identificados con la marca "Aceptable para su uso con de poner en marcha su máquina, compruebe que no tenga aparatos de exteriores; guárdelo en interiores mientras no ningún defecto. Si encuentra alguno, no ponga en marcha la lo utilice". Utilice sólo cables de extensión cuya capacidad máquina y póngase en contacto con su distribuidor. eléctrica no sea inferior a la del producto. No utilice sólo cables de extensión dañados. Examine el cable de Al conectar la manguera de alta presión eléctrica a la extensión antes de utilizarlo y reemplácelo si está dañado. alimentación de energía, se debe tener en cuenta lo siguiente: No abuse del cable de extensión y no tire de ningún cable • La conexión del suministro eléctrico debe ser realizada por para desconectarlo. Mantenga el cable alejado del calor una persona calificada. y de los bordes afilados. Desconecte siempre el cable • El suministro eléctrico de este aparato debe incluir de extensión del receptáculo antes de desconectar el un dispositivo de corriente residual que interrumpa el producto del cable de extensión.
- Page 20 Descripción del producto 6. Para evitar que el cable del aparato se desconecte del cable de extensión durante el funcionamiento, haga un nudo con los dos cables como se muestra en la Tabla 1. Propósito • Esta manguera eléctrica de alta presión está destinada a Tabla 1. Método para asegurar un cable de extensión un uso residencial para la limpieza de vehículos, máquinas, edificios, fachadas, etc. Conjunto Cable del del cable aparato Áreas de aplicación •...
- Page 21 Símbolos de seguridad La siguiente tabla representa y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolos Descripciones Símbolos Descripciones LEA EL MANUAL DEL OPERADOR - Lea, comprenda y siga todas las instrucciones del (los) manual(es) ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga del usuario antes de intentar eléctrica. ensamblar y operar. ¡ADVERTENCIA! No exponga la ALERTA DE SEGURIDAD - Indica unidad a la lluvia o a condiciones una precaución, una advertencia o húmedas.
- Page 22 Conozca su manguera eléctrica a presión Lea atentamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar la manguera eléctrica. Compare la ilustración que aparece a continuación con la manguera eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras consultas. 1. Mango 8. Cable de alimentación 9. Manguera de presión 2. Interruptor de encendido/apagado 10. Pistola disparadora 3. Salida de agua 4. Lanza de extensión media 11. Gatillo 12. Cierre de seguridad 5. Lanza de extensión frontal 6. Boquilla turbo 13. Botella de detergente con cañón de espuma 7. Boquilla rociadora (amarillo 15°)
- Page 23 2. Inspeccione el producto cuidadosamente para asegurarse 4. Conecte un extremo de la manguera de presión a la de que no haya ocurrido ninguna rotura o daño durante el pistola disparadora. Conecte el otro extremo a la salida transporte. Si encuentra piezas dañadas o faltantes, NO de agua de la manguera y refuerce la conexión con el devuelva la unidad a la tienda. Llame al centro de atención manguito (Fig. 3-4). al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). NOTA: No deseche la caja de cartón ni los materiales Fig. 3 de embalaje hasta que esté listo para usar su nueva manguera eléctrica a presión. El empaque está fabricado con materiales reciclables. Elimine correctamente estos materiales de acuerdo con la normativa local.
- Page 24 Fig. 7 Fig. 4 5. Alinee las lengüetas con las ranuras y luego inserte la lanza de extensión media en la pistola disparadora. Gire Fig. 8 hasta que se bloquee (Fig. 5). Fig. 5 8. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF antes de conectarlo al tomacorriente (Fig. 9). 6. Repita los pasos anteriores para la conexión entre la lanza de extensión delantera y la lanza de extensión central (Fig. 6). Fig. 9 Fig. 6 9. Conecte la manguera a presión a la red eléctrica según las "ESPECIFICACIONES" de este manual. Presione el botón de reinicio del enchufe GFCI hasta que el indicador se 7. Conecte el extremo de la manguera de jardín a la entrada ilumine para asegurarse de que la manguera esté lista de agua de la manguera a presión y fije el otro extremo al para funcionar (Fig. 10). suministro de agua (Fig. 7-8). NOTA: Es posible que haya que reiniciar el GFCI cuando se enchufe por primera vez al tomacorriente. Presione el botón ¡ADVERTENCIA! La máquina no es apta para ser "Reanudar" hasta que se ilumine el indicador luminoso del conectada a la red de agua potable. GFCI.
- Page 25 Fig. 10 Fig. 11 3. Tire del collar hacia atrás e introduzca la boquilla deseada. Operación Suelte el collar para bloquear la boquilla en su lugar (Fig. 12). ¡IMPORTANTE! Esta manguera está equipada con Fig. 12 un microinterruptor sensible al flujo de agua. Este sistema de parada total (TSS) detecta el flujo de agua en la bomba. Cuando se suelta el gatillo, el agua deja de fluir por la bomba. A continuación, el TSS apaga automáticamente el motor para proteger la bomba del sobrecalentamiento, ahorrando así energía y prolongando su vida útil. 1. Abra completamente el caño de suministro de agua. 2. Asegúrese de que el bloqueo de seguridad no está activado y, a continuación, pulse el gatillo durante unos segundos hasta que el flujo de agua sea constante. Esto permitirá que el aire salga y descargue cualquier presión residual en la manguera. Para desconectar una boquilla de la lanza de extensión una 3. Presione el interruptor ON/OFF para poner en marcha la vez finalizado el trabajo de limpieza: manguera.
- Page 26 Trabajando con detergentes superior de la superficie seca a limpiar. Aplicar el detergente de esta manera disolverá la suciedad de forma Al limpiar con la manguera a presión, algunas tareas de más eficaz. limpieza pueden resolverse sólo con agua, pero para la NOTA: No se recomienda mojar primero la superficie, mayoría de las tareas la limpieza con detergente permite ya que diluye el detergente y reduce su capacidad de eliminar la suciedad de forma más eficaz. limpieza. Para un poder de limpieza adicional, la unidad viene equipada con una botella de spray de detergente con cañón de espuma. ¡PRECAUCIÓN! Pruebe siempre el detergente en una zona poco visible antes de utilizarlo. ¡ADVERTENCIA! Utilice sólo detergentes 6. Deje que el detergente permanezca en la superficie específicamente diseñados para su uso con mangueras durante un breve periodo de tiempo antes de enjuagar a presión, como Sun Joe...
- Page 27 Apagado • No permita que la manguera de alta presión se doble. 1. Ponga el interruptor en la posición OFF (0) y desenchufe el • Guarde la máquina y los accesorios en una habitación que cable de alimentación del tomacorriente. no alcance temperaturas de congelación. 2. Cierre el suministro de agua. • No almacenar cerca de un horno u otras fuentes de calor que puedan secar las juntas de la bomba. 3. Mantenga el disparador para liberar la presión del agua. • Utilice la manguera con un anticongelante no corrosivo/no 4. Desconecte la manguera de jardín de la entrada de agua tóxico, un protector de bomba o un protector de bomba de la manguera a presión. antes de guardarla para el invierno. 5.
- Page 28 Fig. 17 Si su manguera eléctrica a presión Sun Joe SPX160E-MAX ® requiere servicio o mantenimiento, llame al centro de servicio al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Modelo + números de serie Cuando se ponga en contacto con la empresa, solicite piezas de repuesto o solicite el servicio de un distribuidor autorizado, deberá proporcionar los números de modelo y de serie, que se encuentran en la calcomanía situada en la carcasa...
- Page 29 • Bomba succionando aire. • Compruebe que las mangueras y las conexiones sean • Válvulas sucias, desgastadas o herméticas. atascadas. • Limpie o sustituya las válvulas/sellos. • Sellos de la bomba desgastados. • Llame al centro de servicio al cliente de Snow Joe ® Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para ® obtener ayuda. La máquina se • El fusible se ha fundido. • Reemplace el fusible. Desconecte otras máquinas que • Tensión de red incorrecta. utilicen el mismo circuito. detiene • Boquilla parcialmente bloqueada. • Compruebe que la tensión de red corresponda a la especificada en la etiqueta del modelo.
- Page 30 SPX-APC1G Desengrasante + Limpiadora para manguera a presión de trabajo pesado para todo propósito Sun Joe ® SPX-ASST3Q Paquete de 3 concentrados para manguera a presión ¡La línea completa de accesorios y complementos de primera calidad de Sun Joe para mangueras facilita el trabajo sucio y le ayuda a sacar el máximo partido a su modelo! COMPRAR EN LÍNEA ahora en sunjoe.com NOTA: Los accesorios están sujetos a cambios sin que Snow Joe + Sun Joe tenga la obligación de notificar dichos cambios. ® ® Los accesorios pueden pedirse en línea en sunjoe.com o por teléfono llamando al centro de atención al cliente de Snow Joe ® Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
- Page 31 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
- Page 33 + Sun Joe ou appelez ® ® DANGER ! Ceci indique une situation dangereuse qui, le centre de service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® si elle n'est pas suivie, entraînera la mort ou des blessures 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). graves. AVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation du nettoyeur INSTRUCTIONS haute pression, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc IMPORTANTES DE SÉCURITÉ électrique et de blessure. Il s’agit notamment des éléments suivants : AVERTISSEMENT – Lors de l'utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris • Apprenez à connaître votre produit – Sachez comment les suivantes : arrêter la machine et purger la pression rapidement.
- Page 34 Contactez votre revendeur agréé Snow Joe + Sun Joe ® ® ou appelez le centre de service à la clientèle Snow Joe ® AVERTISSEMENT ! Si une rallonge est utilisée, la fiche Sun Joe au 1 -866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® et la prise doivent être de construction étanche. AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas cet appareil sans AVERTISSEMENT ! Des rallonges électriques avoir lu ce manuel d’instructions. inadéquates peuvent être dangereuses. AVERTISSEMENT ! Cet appareil a été conçu pour • Ce nettoyeur électrique à haute pression ne doit pas être...
- Page 35 Sécurité électrique choc électrique. Si le remplacement de la fiche ou du cordon est nécessaire, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques qui incluent une protection GFCI. ATTENTION : En cas de problèmes au niveau du RÉSEAU 4. Il n’est pas recommandé d’utiliser une rallonge électrique électrique, de courtes chutes de tension peuvent apparaître avec ce nettoyeur haute pression. L’unité est livrée en lors du démarrage de l'appareil. Cela peut, à son tour, standard avec un cordon d’alimentation GFCI de 35 pieds. influencer d’autres équipements (par exemple, faire clignoter L'utilisation d'une rallonge peut provoquer une chute une lampe). Si l'IMPÉDANCE SECTEUR Zmax < 0,335 OHM, de tension et entraîner une perte de puissance et une surchauffe. de telles perturbations ne sont pas attendues. (Si vous avez besoin d’aide, contactez votre fournisseur local pour de plus N'utilisez que des rallonges conçues pour une utilisation en extérieur. Ces rallonges sont identifiées par la mention amples informations). « Acceptable pour une utilisation avec un appareil extérieur rangez-les à l'intérieur lorsqu'elles ne sont pas AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique...
- Page 36 6. Pour éviter que le cordon d’alimentation de l’appareil ne • Cette machine ne peut pas être raccordée au réseau d'eau se débranche lors de l’utilisation de la rallonge électrique, potable. faites un nœud avec les deux cordons, comme illustré Description du produit dans le tableau 1. Objectif Tableau 1 Méthode de fixation de la rallonge électrique • Ce nettoyeur électrique haute pression est destiné à un Jeu de cordons Cordon de l'appareil usage résidentiel pour nettoyer les véhicules, les machines, les bâtiments, les façades, etc. Domaines d’application • N'utilisez en aucun cas la machine dans des zones potentiellement explosives ! (A) Attacher le cordon comme illustré...
- Page 37 Symboles de sécurité Le tableau suivant présente et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant de tenter de l'assembler et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LISEZ LE(S) MANUEL(S) DE L'UTILISATEUR - Lisez, comprenez AVERTISSEMENT ! Risque de choc et suivez toutes les instructions électrique. du ou des manuels de l'utilisateur avant d'essayer de les assembler et de les utiliser. ALERTE DE SÉCURITÉ - Indique une AVERTISSEMENT! N'exposez précaution, un avertissement ou un pas l'appareil à la pluie ou à des danger. conditions humides.
- Page 38 Apprenez à connaître votre nettoyeur haute pression électrique Lisez attentivement le manuel du propriétaire et les consignes de sécurité avant d’utiliser le nettoyeur haute pression électrique. Comparez l’illustration ci-dessous au nettoyeur haute pression électrique afin de vous familiariser avec l’emplacement des différentes commandes et réglages. Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. 1. Poignée 8. Cordon d'alimentation 2. Interrupteur marche / arrêt 9. Tuyau de pression 3. Sortie d’eau 10. Pistolet à gâchette 4. Lance d'extension centrale 11. Gâchette 12. Verrouillage de sécurité 5. Lance d'extension avant 6. Buse turbo 13. Bouteille de détergent avec canon à mousse 7. Buse de pulvérisation (jaune 15°)
- Page 39 4. Connectez une extrémité du tuyau de pression au pistolet à gâchette. Connectez l’autre extrémité à la sortie d’eau 2. Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer du nettoyeur et renforcez la connexion par le manchon qu'aucun bris ou dommage ne s'est produit pendant (Fig. 3-4). l'expédition. Si vous trouvez des pièces endommagées ou manquantes, NE renvoyez PAS l'appareil au magasin. Veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).). ® ® Fig. 3 REMARQUE : Ne jetez pas le carton d’expédition et les matériaux d’emballage avant d’être prêt à utiliser votre nouveau nettoyeur haute pression électrique. L'emballage est composé de matériaux recyclables. Éliminez correctement ces matériaux conformément aux réglementations locales. IMPORTANT ! L'équipement et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets.
- Page 40 Fig. 7 Fig. 4 5. Alignez les pattes avec les fentes, puis insérez la lance d'extension centrale dans le pistolet à gâchette. Tournez Fig. 8 jusqu'à ce qu'elle se verrouille (Fig. 5). Fig. 5 8. Assurez-vous que l’interrupteur est en position OFF (Arrêt) avant de brancher l'appareil sur la prise de courant (Fig. 9). 6. Répétez les étapes ci-dessus pour la connexion entre la lance d'extension avant et la lance d'extension centrale Fig. 9 (Fig. 6). Fig. 6 9. Connectez le nettoyeur haute pression à l’alimentation électrique correspondant à la « SPÉCIFICATION » de ce manuel. Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la fiche du disjoncteur de fuite à la terre jusqu'à ce que 7. Connectez une extrémité du tuyau d’arrosage à l’entrée l'indicateur s'allume pour vous assurer que le nettoyeur d’eau du nettoyeur et connectez l’autre extrémité à est prêt à fonctionner (Fig. 10). l’alimentation en eau (Fig. 7-8). REMARQUE : Il se peut que le disjoncteur de fuite à la terre doive être réinitialisé lors du premier branchement à la prise AVERTISSEMENT ! La machine ne convient pas au électrique. Appuyez sur le bouton « Reset » (Réinitialisation) raccordement au réseau d'eau potable.
- Page 41 Fig. 10 Fig. 11 3. Tirez le collier vers l’arrière et insérez une buse souhaitée. Fonctionnement Relâchez le collier pour verrouiller la buse en place (Fig. 12). IMPORTANT! Ce nettoyeur haute pression est équipé d’un micro-interrupteur sensible au débit d’eau. Ce système Fig. 12 d’arrêt total (TSS) détecte le débit d’eau dans la pompe. Lorsque la gâchette est relâchée, l’eau cesse de circuler dans la pompe. Le TSS éteint ensuite automatiquement le moteur pour protéger la pompe de la surchauffe, ce qui permet d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie de la pompe. 1. Ouvrez complètement le robinet d'alimentation en eau. 2. Assurez-vous que le verrouillage de sécurité n’est pas engagé, puis appuyez sur la gâchette pendant quelques secondes jusqu'à ce que le débit d'eau soit régulier. Cela permettra à l’air de s’échapper et de décharger toute Pour déconnecter une buse de la lance d’extension une fois le pression résiduelle dans le tuyau. nettoyage terminé : 3. Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF (Marche / Arrêt) pour 4. Éteignez le nettoyeur haute pression et coupez mettre le nettoyeur haute pression en marche. l’alimentation en eau. Appuyez sur la gâchette pour relâcher la pression de l’eau.
- Page 42 NEIGEUSE Sun Joe (SPX-FCS1G) ou LE NETTOYANT ® ATTENTION ! Les surfaces peintes peuvent être TOUT USAGE Sun Joe (SPX-APC1G). N’UTILISEZ PAS ® endommagées si on laisse sécher le détergent. Lavez et rincez de détergents ménagers, d’acides, de solutions alcalines, une petite section à la fois. Évitez de travailler sur des surfaces d’agents de blanchiment, de solvants, de matières chaudes ou à la lumière directe du soleil. inflammables ou de solutions de qualité industrielle. Ces produits pourraient endommager le nettoyeur haute pression. Rinçage avec le nettoyeur haute pression Il peut être nécessaire de mélanger de nombreux détergents 1. Éteignez le nettoyeur haute pression et coupez avant de les utiliser. Préparez la solution de nettoyage comme l’alimentation en eau. indiqué sur le flacon de solution. 2. Appuyez sur la gâchette pour relâcher la pression de l’eau. 1. Retirez le bouchon du canon en mousse avec le tube 3.
- Page 43 AVERTISSEMENT ! Coupez l’alimentation en eau AVERTISSEMENT ! Avant de réutiliser l'appareil, et appuyez sur la gâchette pour dépressuriser l’appareil. Le rincez-le complètement à l'eau propre. Les produits antigel non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures peuvent endommager la peinture, vous devez donc vous corporelles dues à la décharge d'eau sous haute pression. assurer qu’il n’y a plus d’antigel dans le système avant de l’utiliser à nouveau. Prendre une pause Entretien Si vous faites une pause de cinq minutes ou plus entre deux tâches de nettoyage : ATTENTION! Avant de travailler sur le nettoyeur haute 1. Enclenchez le verrou de sécurité du pistolet (Fig. 13). pression, débranchez la fiche de la prise d'alimentation 2.
- Page 44 Service + assistance Si votre nettoyeur haute pression électrique Sun Joe SPX160E-MAX nécessite un entretien ou une réparation, veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® Modèle + numéros de série Pour contacter l'entreprise, commander des pièces ou faire appel à un revendeur agréé, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur l'autocollant situé sur le boîtier de l'appareil. Copiez ces numéros dans l’espace prévu ci-dessous. Relevez les numéros suivants sur le boîtier ou la poignée de votre nouveau produit : Modèle :...
- Page 45 • Remplacez le fusible. Éteignez toutes les autres machines qui utilisent le même circuit. • Essayez l’appareil sans rallonge. Pression fluctuante • Pompe aspirant de l’air. • Vérifiez l'étanchéité des tuyaux et des connexions. • Valves sales, usées ou coincées. • Nettoyez ou remplacez les valves et les joints. • Joints de pompe usés. • Veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766- ® ® 9563) pour obtenir de l’aide. La machine s'arrête • Le fusible a sauté. • Remplacez le fusible. Mettez hors tension les autres • Tension secteur incorrecte. machines utilisant le même circuit. • Buse partiellement bloquée. • Vérifiez que la tension du réseau correspond à la spécification de l'étiquette du modèle.
- Page 46 Coupleur universel à connexion rapide en laiton massif SPX-UQC (adaptateur tuyau d’arrosage vers nettoyeur haute pression) Nettoyant concentré tout usage pour nettoyeur haute pression pour la maison et la terrasse Sun Joe ® SPX-HDC1G Lave-auto + nettoyant en mousse neigeuse de qualité SPX-FCS1G supérieure pour nettoyeur haute pression Sun Joe ® SPX-APC1G Nettoyant et dégraissant tout usage pour nettoyeur haute pression à usage intensif Sun Joe ® SPX-ASST3Q Lot de 3 nettoyants concentrés pour nettoyeur haute pression La gamme complète d'accessoires et de pièces jointes de qualité supérieure pour nettoyeurs haute pression Sun Joe facilite l'exécution de vos travaux salissants et vous aide également à tirer le maximum de votre modèle ! MAGASINEZ EN LIGNE maintenant chez sunjoe.com REMARQUE : Les accessoires peuvent être modifiés sans aucune obligation de la part de Snow Joe + Sun Joe de fournir ® ® un avis de tels changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur sunjoe.com ou par téléphone en communiquant avec le centre de service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
- Page 47 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
- Page 48 sunjoe.com...