1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WA85J571 Series
  6. User manual

Samsung WA85J571 Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Washing Machine
DC68-03517M-00
User manual
WA85J571***
WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 1
2015-11-02
12:10:26

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung WA85J571 Series

Summary of Contents for Samsung WA85J571 Series

  • Page 1 Washing Machine DC68-03517M-00 User manual WA85J571*** WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 1 2015-11-02 12:10:26...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Installation What’s included Installation requirements Before you start The basics Laundry guidelines Operations Control panel Simple steps to start Auto cycles Manual cycles Maintenance Cleaning Troubleshooting...

  • Page 3: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.

  • Page 4: Important Safety Precautions

    Safety information These warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitly. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it.
  • Page 5 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible. For appliances with ventilation openings in the base, that a carpet must not obstruct the openings.
  • Page 6 Safety information Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specifications. Use the socket for this appliance only, and do not use an extension cord. • Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire.
  • Page 7 Failure to do so may result in electric shock. If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest Samsung Customer Service. • Failure to do so may result in electric shock or fire.
  • Page 8 Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 9 Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use the strong acidic cleaning agent. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. • Failure to do so may result in electric shock or fire. English 9 WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 9 2015-11-02...

  • Page 10: Installation

    What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 10 English WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 10...
  • Page 11 01 Door 02 Built-in sink 03 Lint filter (Rear) 04 Lint filter (Front) 05 Tub 06 Water Jet 07 Levelling feet 08 Water hose (Cold) 09 Water hose (Hot) * 10 Control panel 11 Detergent drawer 12 Side handle * 13 Grounding lead * 14 Drain hose NOTE...

  • Page 12: Installation Requirements

    Installation Installation requirements Electrical supply and grounding Drain • Make sure the drain hose is not clogged. WARNING • We recommend a standpipe in height • AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit of 90-100 cm. The drain hose must be breaker is required.
  • Page 13 STEP 1 Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C) •...
  • Page 14 Installation 3. When levelling is complete, tighten the nuts (B) if provided (some models may not have the nuts). WARNING Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach. STEP 3 Connect the water hose Connect the water hose to the water tap.
  • Page 15 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*).  4. Insert the adaptor into the water tap, and tighten the screws while lifting up the adaptor. 5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten it.
  • Page 16 WARNING Stop using the washing machine if there is a water leak, and contact a local Samsung service centre. Otherwise, this may cause electric shock. CAUTION Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high-pressure hose.
  • Page 17 STEP 4 Position the drain hose General type 1. Press and hold down the joint ring, and insert it into the drain hose. 2. Insert the drain hose into the drain outlet. Make sure to connect them firmly using the joint ring. The drain hose is extensible.
  • Page 18 Installation Pump type 1. Open the hose cap (A), and insert the drain hose. Tighten the drain hose using the joint ring. NOTE • The position (side or rear) of the drain outlet depends on the model. • Availability of the hose cap depends on the model.
  • Page 19 CAUTION • Do not exceed 3 m (*) for the total length of extended hoses.  • Do not let the drain hose run over doorsills that protrude 5 cm (**) or more  from the floor. • Do not run the drain hose under the bottom of the machine.

  • Page 20: Before You Start

    Before you start The basics Prewash (Water Jet & Built-in sink) CAUTION Do not abuse Water Jet. Excessive use of Water Jet increases water consumption. • • When running water to the tub, do that gently. Otherwise, water may overflow the tub. Water Jet and Built-in sink help you hand- wash before the washing machine starts operation.
  • Page 21 Detergent drawer To add a laundry-specific detergent, follow these steps: 1. Open the door then the Built-in sink to reveal the tub. 2. Locate the detergent drawer, and slide it open. 3. Apply powder detergent as recommended by the manufacturer. Do not exceed the max line that is marked on the wing distributor.

  • Page 22: Laundry Guidelines

    Before you start WARNING If you open the door with the Child Lock enabled, the machine starts forced draining to prevent accidents such as drowning. NOTE The Child Lock remains active after you power off the machine. You cannot deactivate the Child Lock as long as the “CL”...
  • Page 23 STEP 1 Sort STEP 3 Use a laundry net • Brassieres (water washable) must be Sort the laundry according to these placed in a laundry net. Metal parts of criteria: the brassieres may break through and • Care Label: Sort the laundry into cottons, tear other laundry items.
  • Page 24 Before you start STEP 5 Determine the load capacity CAUTION • Use an appropriate amount of detergent. Do not overload the washing machine. Excess amounts of detergent do not Overloading may cause the washing produce much improvement in washing machine to not wash properly. results but cause damage to the laundry NOTE due to deteriorated rinsing performance.

  • Page 25: Operations

    Operations Control panel Displays the remaining time of a cycle, or the information code when a problem occurs. Child Lock Child Lock is used to prevent children from accidents such as drowning in the tub, and remains active after the machine restarts. To 01 Display cancel the Child Lock, deactivate it.

  • Page 26: Simple Steps To Start

    Operations Press to start washing, or adjust the wash time between 6 and 04 Wash 30 minutes. 05 Rinse Press to run the rinse cycle, or change the rinse count up to 5. Press to run the spin cycle, or change the spinning time in this 06 Power Spin sequence: 1-9 min (increase by 1 minute) >...

  • Page 27: Auto Cycles

    Auto cycles Cycle Description • Select this for most fabrics including cottons, liners, and Normal normally soiled garments. Quick • Select this for less soiled clothes in reduced time. • With this selected, the washing machine adds a soaking Soak process in advance of the main cycle.

  • Page 28: Manual Cycles

    Operations Manual cycles You might want to use a single cycle to wash less soiled clothes. For example, you can run the Wash cycle once for nightwear. 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Press Wash/Rinse/Power Spin to run the individual cycle to your needs. The duration or count of each cycle can be adjusted by pressing the applicable button as many times as needed.

  • Page 29: Maintenance

    Maintenance Cleaning Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Eco Tub Clean reminder • indicator reminds you of cleaning the tub when necessary. If you happen to see the indicator blinking after washing is complete, remove the laundry and run the Eco Tub Clean cycle.
  • Page 30 Maintenance Pump filter (applicable models only) 1. Put a floor-cloth or towel under the Pump filter. Turn the filter knob anticlockwise to remove. 2. Clean the filter with running water and a soft brush. 3. Reinsert the filter, and turn clockwise until it locks into position.
  • Page 31 Mesh filter 1. Use pliers to pull out the mesh filter from inside the water inlet as shown. 2. Use a soft brush to clean the filter with running water. 3. Reinsert the filter. Make sure it is tightened against water leaks. English 31 WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 31 2015-11-02...
  • Page 32 Maintenance Detergent drawer 1. Open the door and then the Built-in sink to reveal the detergent drawer. 2. Slightly lift up the front edge of the drawer, and then slide it open. 3. Remove the wing distributor (A) and rinse cap (B) from the drawer. 4.

  • Page 33: Troubleshooting

    Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions. Problem Action Make sure you use rated power for the product. • Does not turn on. • Make sure the power cord is completely plugged in. •...
  • Page 34 Troubleshooting Problem Action • Make sure the washing machine is set on a level floor. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the washing machine. • Make sure the washing machine is not contacting any other object.
  • Page 35 Problem Action • Fully open both water taps. • Make sure the temperature selection is correct. • Make sure the hoses are connected to the correct water taps. Flush water lines. • Disconnect the hoses and clean the screens. The hose filter screens may be clogged.
  • Page 36 Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours. Has odours. • Run cleansing cycles to sanitize periodically. Dry the washing machine interior after a cycle has finished. • If a problem persists, contact a local Samsung service centre. 36 English WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 36 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 37 Information codes If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the display. Check the table below and try the suggestions. Code Action The WaterLevel sensor is not working properly. • Check WaterLevel Sensor wire harness. •...
  • Page 38 Water is overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. When position of the clutch can't be detected. • If the information code remains, contact a customer service centre.
  • Page 39 “Ub” check message will be shown in the display. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. English 39 WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 39...

  • Page 40: Specifications

    Specifications Specification sheet Top loading washing machine Type WA85J571*** Max load (kg) Washing Power consumption (W) Spin Dimensions (mm) W610 x L675 x H1050 Net weight (kg) 43.0 Water pressure (Mpa (kg·f/cm 0.05 - 0.78 (0.5 - 8.0) Washing type Stirring type Water level (L) Water usage (L)
  • Page 41 Memo WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 41 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 42 Memo WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 42 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 43 Memo WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 43 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 44 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 800-SAMSUNG www.samsung.com/ae/support (English) U.A.E (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) WA5700JS(GOOD)-03517M-00_EN.indd 44 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 45 ‫الغسالة‬ DC68-03517M-00 ‫دليل املستخدم‬ WA85J571*** WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 1 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 46 ‫احملتويات‬ ‫مبلحماا السالمة‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالم ة‬ ‫رموز السالمة املهم ة‬ ‫احتياطات السالمة املهم ة‬ ‫التركيب‬ ‫مكونات الغسال ة‬ ‫متطلبات التركي ب‬ ‫قبل عدء التشغيل‬ ‫األساسيا ت‬ ‫إرشادات الغسي ل‬ ‫البملياا‬ ‫لوحة التحك م‬ ‫خطوات بسيطة لبدء التشغي ل‬ ‫الدورات التلقائي ة‬ ‫الدورات اليدوي ة‬ ‫الصيانة‬ ‫التنظي ف‬ ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫تعليمات الفح ص‬ ‫رموز املعلوما ت‬ ‫املحاصفاا‬...
  • Page 47 ‫مبلحماا السالمة‬ ‫ اجلديدة. يتضمن هذا الدليل معلومات مهمة حول عملية تركيب اجلهاز واستخدامه والعناية به. لذا، ي ُ رجى‬Samsung ‫تهانينا على شرائك غسالة‬ .‫قراءة هذا الدليل بعناية لتتمكن من االستفادة الكاملة من امليزات والفوائد العديدة املتوفرة بالغسالة‬ ‫ما مجب أن تبرفه ححل إرشاداا السالمة‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لضمان معرفة كيفية تشغيل امليزات والوظائف املتعددة لغسالتك اجلديدة بسالمة وفاعلية، كما يجب االحتفاظ‬ ‫به في مكان آمن بالقرب من اجلهاز للرجوع إليه في املستقبل. ال تستخدم هذا اجلهاز إال للغرض اخملصص له على النحو املوضح في دليل اإلرشادات‬ .‫الذي بني يديك‬ ‫ال تغطي التحذيرات وإرشادات السالمة املهمة الواردة في هذا الدليل جميع الظروف واملواقف احملتمل حدوثها. لذا، يجب التعامل بحذر وانتباه‬ .‫وعناية عند تركيب الغسالة وصيانتها وتشغيلها‬ ‫ونظر ً ا ألن إرشادات التشغيل التالية تنطبق على ط ُ رز متعددة، فإن خصائص الغسالة التي تستعملها قد تختلف قلي ال ً عن تلك املوصوفة في هذا‬ ‫الدليل، كما أن بعض عالمات التحذير املذكورة قد تكون غير قابلة للتطبيق. إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات، فاتصل بأقرب مركز خدمة، أو‬ .www.samsung.com ‫ابحث عن التعليمات واملعلومات عبر اإلنترنت على املوقع‬ ‫رمحز السالمة املهمة‬ :‫تشير الرمحز والبالماا املحجحدة في دليل املستخدم الذي عني مدمك إلى ما ملي‬...
  • Page 48 ‫مبلحماا السالمة‬ .‫تهدف عالماا التحذمر هذه إلى منع حدوث إصاعاا لك ولآلخرمن‬ .‫لذا، م ُ رجى اتباعها عبنامة‬ .‫وعبد قراءة هذا الدليل، احتفظ عه في مكان آمن للرجحع إليه في املستقبل‬ .‫اقرأ جميع اإلرشادات أو ال ً قبل استخدام اجلهاز‬ ‫يوجد احتمال التعرض للمخاطر، كما هو احلال مع أي أجهزة تستخدم الطاقة الكهربائية واألجزاء املتحركة. ولتشغيل هذا اجلهاز بأمان، يجب‬ .‫عليك التعر ّ ف على طريقة تشغيله وتوخي احلذر أثناء استخدامه‬ ‫احتياطاا السالمة املهمة‬ ‫حتذمر‬...
  • Page 49 ‫تنبيه‬ ‫لتجنب وجود خطر بسبب إعادة الضبط غير املقصود للقاطع احلراري، يجب أال يتم تزويد هذا اجلهاز بالطاقة من‬ ‫خالل جهاز فصل ووصل خارجي -مثل املؤقت- أو توصيله بدائرة كهربائية يتم تشغيلها وإيقاف تشغيلها بصورة‬ .‫منتظمة من قبل مرفق اخلدمة العامة‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تستخدم ماء تتجاوز درجة حرارته 05 درجة مئوية مع أوضاع استخدام املاء الساخن بالغسالة‬ .‫قد تتعرض األجزاء البالستيكية للتشوه أو التلف، وقد ينتج عن ذلك حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ 5 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 5 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 50 ‫مبلحماا السالمة‬ ‫حتذمراا التركيب الهامة‬ ‫حتذمر‬ .‫يجب تركيب هذا اجلهاز بواسطة فني مؤهل أو شركة صيانة متخصصة‬ .‫قد ينتج عن الفشل في اتباع هذه التعليمات حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو انفجار أو مشاكل تتعلق باملنتج أو التعرض لإلصابة‬ ‫وص ّ ل سلك التيار الكهربائي مبقبس حائط يستوفي املواصفات الكهربائية احمللية. ال تستخدم املقبس إال لتشغيل هذا اجلهاز، وال تستخدم سلك‬ .‫متديد‬ ‫قد تؤدي مشاركة مأخذ احلائط مع أجهزة أخرى باستخدام مشترك كهرباء أو متديد سلك التيار الكهربائي إلى حدوث صدمة كهربائية أو‬ .‫نشوب حريق‬ ‫تأكد من تطابق كل من اجلهد الكهربائي والتردد والتيار مع القياسات اخلاصة مبواصفات املنتج؛ قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى التعرض‬ .‫لصدمة كهربائية أو نشوب حريق. لذا، يجب التأكد من توصيل قابس التيار الكهربائي مبقبس احلائط بإحكام‬ .‫قم بإزالة أي مواد غريبة، مثل األتربة أو املاء من أطراف قابس التيار الكهربائي ونقاط االتصال باستخدام قطعة قماش جافة بانتظام‬ .‫افصل قابس التيار الكهربائي ونظفه باستخدام قطعة قماش جافة‬ .‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ .‫أدخل قابس التيار الكهربائي في مأخذ احلائط بحيث يكون اجتاه السلك ناحية األرض‬ ‫إذا قمت بإدخال قابس الطاقة في املأخذ في االجتاه املعاكس، فقد تتلف األسالك الكهربائية املوجودة داخل الكبل وقد يؤدي هذا األمر إلى‬ .‫حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ .‫يجب توصيل اجلهاز بطرف أرضي بشكل سليم‬ .‫ال تقم بتوصيل اجلهاز مباسورة غاز أو ماسورة ماء بالستيكية أو سلك تليفون‬ .‫قد يؤدي ذلك إلى التعر ّ ض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق أو حدوث انفجار أو مشكالت باملنتج‬ ‫يجب عدم توصيل سلك التيار الكهربائي مبأخذ لم يتم توصيله بطرف أرضي بشكل صحيح، وتأكد من أن ذلك يتم وفقً ا للقوانني احمللية‬ .‫والدولية‬ .‫يجب عدم تركيب هذا اجلهاز بالقرب من سخان أو أي مواد ملتهبة‬ .)‫ال تضع هذا اجلهاز في مكان رطب أو به زيت أو أي مكان به غبار أو في مكان عرضة لضوء الشمس املباشر أو املاء (قطرات املطر‬ .‫يجب عدم تركيب هذا اجلهاز في مكان معر ّ ض لدرجات حرارة منخفضة‬ .‫قد يؤدي اجلليد إلى انفجار األنابيب‬ .‫ال تستخدم محو ال ً كهربائي ً ا‬ .‫قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‬...
  • Page 51 .‫ال تلمس قابس التيار الكهربائي بيدين مبللتني‬ .‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية‬ .Samsung ‫إذا انبعث من اجلهاز صوت ضوضاء غربية أو رائحة حريق أو دخان، فافصل قابس الطاقة على الفور، واتصل بأقرب مركز خلدمة عمالء‬ .‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ ‫في حالة وجود تسرب للغاز (مثل غاز البروبان أو الغاز النفطي امل ُ سال، وما إلى ذلك)، يجب تهوية املكان فور ً ا دون ملس قابس التيار الكهربائي. وال‬ .‫تلمس اجلهاز أو سلك التيار الكهربائي‬ .‫ال تستخدم مروحة تهوية‬ .‫قد حتدث شرارة وتؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ .‫ال تدع األطفال يلعبون فوق الغسالة أو بداخلها. باإلضافة إلى ذلك، عند التخلص من اجلهاز، قم بإزالة الغطاء‬ .‫قد ي ُ حبس الطفل داخل الغسالة ويتعرض لالختناق حتى املوت‬ .‫يجب عدم غسل العناصر امللوثة باجلازولني أو الكيروسني أو البنزين أو مخفف الدهان أو الكحول أو أي مواد أخرى قابلة لالشتعال أو االنفجار‬ .‫قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو انفجار‬ .‫ال تلمس قابس التيار الكهربائي بيدين مبللتني‬ .‫قد ينتج عن هذا األمر التعرض لصدمة كهربائية‬ .‫ال تدخل يدك أو أي شيء معدني حتت الغسالة أثناء تشغيلها‬ .‫قد ينتج عن ذلك حدوث إصابات‬ .‫ال حتاول إصالح اجلهاز أو ف ك ّه أو تعديله بنفسك‬ .‫يجب عدم استخدام أي صمام كهربائي (مثل النحاس أو سلك معدني وما إلى ذلك) بخالف الصمام الكهربائي القياسي‬ .‫اتصل بأقرب مركز خدمة عند احلاجة إلى إصالح اجلهاز أو إعادة تركيبه‬ .‫قد يؤدي الفشل في اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج أو التعرض لإلصابة‬ ‫، ولن تتحمل الشركة مسؤولية أي أعطال أو أضرار تنتج عن‬Samsung ‫في هذه احلالة، سيخرج هذا املنتج من الضمان القياسي امل ُ قدم من‬ .‫ذلك‬ .‫يجب فصل قابس التيار الكهربائي في حالة عدم استخدام اجلهاز لفترات طويلة أو أثناء العواصف الرعدية أو البرق‬ .‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ 7 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 7 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 52 ‫مبلحماا السالمة‬ .‫ال تضع يدك على حاوية العصر أثناء دورة العصر‬ ‫قد ينتج عن ذلك حدوث إصابات. إذا لم تتوقف حاوية العصر في غضون 51 ثانية من فتح الغطاء، فاتصل بأقرب مركز خلدمة عمالء‬ .Samsung ‫تنبيهاا االستخدام‬ ‫تنبيه‬ ‫عند وجود مادة غريبة داخل الغسالة، مثل املنظفات أو األتربة أو مخلفات الطعام وما إلى ذلك، افصل قابس التيار الكهربائي ونظ ّ ف الغسالة‬ .‫باستخدام قطعة قماش رطبة وناعمة‬ .‫قد يؤدي عدم االلتزام بهذا األمر إلى حدوث تغير في األلوان أو التشويه أو التلف أو الصدأ‬ .‫مت تصميم املنتج الذي قمت بشرائه لالستخدام املنزلي فقط‬ ‫ي ُ عد استخدام املنتج ألغراض جتارية سوء استخدام له. وفي هذه احلالة، ال تتم تغطية املنتج من خالل الضمان القياسي الذي تقدمه شركة‬ .‫ ال تتحمل أي مسئولية عن األعطال أو اخلسائر التي تنجم عن سوء االستخدام‬Samsung ‫، كما أن شركة‬Samsung ‫ال تقف فوق اجلهاز أو تضع أشياء فوقه (مثل، مالبس الغسيل أو شموع م ُ ضاءة أو سجائر مشتعلة أو أطباق أو مواد كيماوية أو أشياء معدنية، وما‬ .)‫إلى ذلك‬ .‫قد ينتج عن هذا األمر اإلصابة بصدمة كهربائية أو نشوب حريق أو حدوث مشاكل باملنتج أو وقوع إصابات‬ .‫ال تضغط على األزرار باستخدام أدوات حادة، مثل املسامير أو السكاكني أو األظافر، وما إلى ذلك‬ .‫قد ينتج عن ذلك حدوث صدمة كهربائية أو إصابة‬ ‫8 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 8 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 53 ‫حتذمراا التنظيف الهامة‬ ‫حتذمر‬ .‫ال تنظف اجلهاز برش املاء عليه مباشرة‬ .‫ال تستخدم منظفًا حمضي ً ا قوي ً ا‬ .‫افصل قابس اجلهاز من مقبس احلائط قبل تنظيفه أو صيانته‬ .‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ 9 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 9 2015-11-02 12:10:32...
  • Page 54 ‫التركيب‬ .‫اتبع هذه اإلرشادات بعناية لضمان التركيب السليم للغسالة ومنع وقوع حوادث أثناء الغسل‬ ‫مكحناا الغسالة‬ ‫ احمللي أو بائع‬Samsung ‫تأكد من وجود جميع األجزاء امل ُ ضمنة بعبوة املنتج. إذا واجهت أي مشكلة بالغسالة أو أجزائها، فاتصل مبركز خدمة عمالء‬ .‫التجزئة‬ ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٨ ٠٩ ٠٤ ١٠ ٠٥ ١١ ١٢ ٠٦ ١٣ ١٤ ٠٧ ‫01 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 10 2015-11-02 12:10:33...
  • Page 55 )‫مصفاة النساالت (اخللفية‬ ‫حوض مضم ّ ن‬ ‫باب الغسالة‬ ‫رشاش املاء‬ ‫حوض الغسل‬ )‫مصفاة النساالت (األمامية‬ *)‫خرطوم املاء (حار‬ )‫خرطوم املاء (بارد‬ ‫أرجل استواء الغسالة‬ * ‫مقبض جانبي‬ ‫درج مسحوق الغسيل‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫خرطوم التصريف‬ * ‫وصلة التأريض‬ ‫مالحظة‬ .‫يعتمد توفر األجزاء التي بها عالمة (*) على الطراز‬ .‫الباب: تأكد من إبقاء الباب مغلقً ا أثناء تشغيل الغسالة‬ .‫مصفاة النساالت: جتمع النساالت التي تتراكم من الغسيل الذي يتم غسله‬ .‫وصلة التأريض: قم بتغطية هذا السلك إذا قمت بتوصيله بجزء معدني للموصالت األرضية‬ .‫أرجل استواء الغسالة: ميكن ضبط األرجل لضبط استواء الغسالة على أرضية مسطحة‬ 11 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 11 2015-11-02 12:10:33...
  • Page 56 ‫التركيب‬ ‫متطلباا التركيب‬ ‫التصرمف‬ ‫مصدر الطاقة الكهرعائية والتحصيل عطرف أرضي‬ .‫تأكد من عدم انسداد خرطوم التصريف‬ ‫حتذمر‬ ‫نوصي بأن يكون ارتفاع املاسورة الرأسية 09-001 سم. ويجب‬ -220 ‫يلزم وجود قاطع دائرة كهربائية أو منصهر بتيار متردد‬ ‫توصيل خرطوم التصريف من خالل مشبك اخلرطوم باملاسورة‬ .‫042 فولط / 05 هرتز‬ .‫الرأسية التي يجب أن تغطي هذا اخلرطوم بالكامل‬ .‫استخدم دائرة كهربائية فرعية منفصلة مخصصة للغسالة‬ ‫وتنطبق مواصفات املاسورة الرأسية املذكورة هنا فقط على‬ .‫يحظر استخدام سلك متديد‬ .‫الط ُ رز التي بها مضخات‬ .‫استخدم فقط سلك التيار الكهربائي املتوفر مع الغسالة‬ ‫ال توصل السلك األرضي مبواسير بالستيكية أو خطوط غاز أو‬ .‫مواسير ماء ساخن‬ ِ ‫وضع الغسالة على سطح مستح‬ ‫ملنع التعثر أو الضوضاء، قم بتركيب الغسالة على أرض‬ .‫مسطحة وصلبة بدون قواعد أو طوب‬ .‫احتفظ بالغسالة على ب ُ عد 01 سم من احلائط اجملاور لها‬ ‫تحرمد املاء‬ .‫تأكد من سهولة الوصول إلى صنابير املاء‬...
  • Page 57 ‫اخلطحة األولى: حتدمد مكان الغسالة‬ :‫متطلباا املكان‬ ‫سطح مستو وصلب بدون سجاد أو أرضية حتتمل إعاقة التهوية‬ ‫بعيد عن ضوء الشمس املباشر‬ ‫وجود مساحة كافية للتهوية والتوصيالت‬ )‫درجة احلرارة احمليطة دائم ً ا أعلى من درجة التجمد (صفر مئوية‬ ‫بعيد عن أي مصدر حرارة‬ ‫لححة مانبة لدخحل الفئران‬ ‫تتوفر الغسالة مزود ة ً بلوحة مانعة لدخول الفئران، تعمل على جتنب‬ .‫دخول احليوانات الصغيرة مثل الفئران إلى الغسالة‬ ،‫أدخل اللوحة في اجلزء السفلي من الغسالة. ولتسهيل إجراء ذلك‬ . ً ‫ارفع مقدمة اجلزء السفلي قلي ال‬ ‫مالحظة‬ ‫حتتوي بعض الط ُ رز على ميزة اللوحة املانعة لدخول الفئران التي‬ ‫يجب إدخالها من أسفل اجلزء اخللفي للغسالة. وبالنسبة لهذا‬ ‫الطراز، أدخل اللوحة املانعة لدخول الفئران قبل ضبط استواء‬ ‫الغسالة. ولتسهيل القيام بذلك، ارفع اجلزء اخللفي من األسفل‬ . ً ‫قلي ال‬ .‫يعتمد توفر اللوحة املانعة لدخول الفئران على الطراز‬ 13 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 13 2015-11-02 12:10:33...
  • Page 58 ‫التركيب‬ ‫اخلطحة الثانية: ضبط أرجل استحاء الغسالة‬ .‫فك غالف عبحة املنتج‬ ‫انقل الغسالة إلى موضعها برفق. قد يؤدي استعمال القوة‬ .)‫الزائدة إلى تلف أرجل االستحاء (أ‬ .‫اضبط استواء الغسالة باستخدام أرجل االستواء يدوي ً ا‬ ‫ﺃ‬ ‫عند اكتمال االستواء على األرض, قم بإحكام ربط الصحاميل‬ .)‫(ب) إذا كانت متوفرة (قد ال تتوفر الصواميل مع بعض الط ُ رز‬ ‫ﺏ‬ ‫حتذمر‬ .‫قد تش ك ّل مواد التغليف خطر ً ا على األطفال. تخلص من تلك املواد (األكياس البالستيكية والبوليستيرين ...إلخ) بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ ‫41 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 14 2015-11-02 12:10:33...
  • Page 59 ‫اخلطحة الثالثة: تحصيل خرطحم املاء‬ .‫قم عتحصيل خرطحم املاء عصنبحر املاء‬ .)‫افصل اوح ّ ل (أ) عن خرطحم املاء (ب‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬ ‫قم بإرخاء املسامير األربعة املوجودة باحملو ّ ل باستخدام مفك‬ .‫فيلبس‬ .)*( ‫أمسك احملو ّ ل، ولف اجلزء (ج) باجتاه السهم إلرخائه مبقدار 5 مم‬  ‫ﺝ‬ .‫أدخل احملو ّ ل في صنبور املاء، وأحكم ربط املسامير مع رفع احملو ّ ل‬ .‫لف اجلزء (ج) باجتاه السهم إلحكام ربطه‬ ‫ﺝ‬ 15 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 15 2015-11-02 12:10:33...
  • Page 60 ‫التركيب‬ ‫أثناء اإلمساك عاجلزء (د), قم بتوصيل خرطوم املاء باحملو ّ ل. وبعد‬ ‫ذلك, قم بفك اجلزء (د). ي ُ سمع صوت طقطقة عند تثبيت‬ .‫اخلرطوم باحملو ّ ل‬ ‫ﺩ‬ ‫قم بتوصل الطرف اآلخر من خرطوم املاء بصمام توريد املياه‬ ‫املوجود باجلزء اخللفي من الغسالة. لف اخلرطوم باجتاه عقارب‬ .‫الساعة إلحكام ربطه‬ ‫افتح صنبور املاء، وحتقق من عدم وجود أي تسريبات حول مناطق‬ .‫التوصيل‬ ‫إذا كانت هناك تسريبات للماء، فكرر اخلطوات املوضحة‬ .‫أعاله‬ ‫61 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 16 2015-11-02 12:10:34...
  • Page 61 ‫إذا كنت تستخدم صنبور ماء من نوع لولبي، فقم بتوصيل‬ .‫خرطوم املاء بالصنبور كما هو موضح‬ ‫حتذمر‬ .‫ احمللي. بخالف ذلك، قد حتدث صدمة كهربائية‬Samsung ‫توقف عن استخدام الغسالة إذا كان هناك تسريب للماء، واتصل مبركز خدمة‬ ‫تنبيه‬ .‫ال متدد خرطوم املاء بالقوة. إذا كان اخلرطوم قصير ً ا ج د ً ا، فاستبدله بخرطوم ضغط عال ٍ أطول‬ ‫مالحظة‬ .‫بعد توصيل خرطوم املاء باحملو ّ ل، حتقق من توصيله بطريقة صحيحة عن طريق سحب خرطوم املاء ألسفل‬ .‫استخدم صنبور مياه من نوع قياسي. إذا كان الصنبور مريع الشكل أو كبير ً ا ج د ً ا، فقم بإزالة حلقة املباعدة قبل إدخال الصنبور في احملو ّ ل‬ 17 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 17 2015-11-02 12:10:34...
  • Page 62 ‫التركيب‬ ‫اخلطحة الراعبة: وضع خرطحم التصرمف‬ ‫نحع عام‬ .‫اضغط مطو ال ً على حلقة الربط، وأدخلها في خرطوم التصريف‬ ‫أدخل خرطوم التصريف مبنفذ التصريف. تأكد من توصليهما‬ .‫بإحكام باستخدام حلقة الربط‬ ‫خرطوم التصريف قابل للتمديد. ميكنك تعديل طوله حسب‬ .‫احلاجة‬ ‫81 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 18 2015-11-02 12:10:34...
  • Page 63 ‫نحع املضخة‬ ‫ﺃ‬ ‫افتح غطاء اخلرطحم (أ), وأدخل خرطوم التصريف. أحكم ربط‬ .‫خرطوم التصريف باستخدام حلقة الربط‬ ‫مالحظة‬ .‫تتوقف وضعية منفذ التصريف (جانبية أم خلفية) على الطراز‬ .‫يتوقف توفر غطاء اخلرطوم على الطراز‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر خلرطوم التصريف باملاسورة الرأسية أو‬ .‫احلوض املوجودين على بعد 09-001 سم (*) من األرض‬ ‫حتذمر‬ ‫تأكد من عدم غمر طرف خرطوم التصريف باملاء. بخالف ذلك، قد‬   .‫يحدث ضرر كبير للغسالة‬ 19 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 19 2015-11-02 12:10:34...
  • Page 64 ‫التركيب‬ ‫تنبيه‬ .)*( ‫يجب أال يتجاوز الطول الكلي للخراطيم املمدودة 3 م‬ ‫ال مترر خرطوم التصريف فوق عتبة باب ترتفع 5 سم (**) أو أكثر‬  .‫عن األرض‬  .‫ال مترر خرطوم التصريف حتت اجلزء السفلي من الغسالة‬ ‫اخلطحة اخلامسة: تشغيل الغسالة‬ ‫قم بتوصيل سلك التيار الكهربائي مبقبس حائط يعمل مبأخذ تيار كهربائي متردد 022-042 فولط / 05 هرتز معتمد ومحمي بواسطة منصهر أو‬ .‫ (تشغيل) لتشغيل الغسالة‬Power ‫قاطع دائرة كهربائية. بعد ذلك, اضغط على الزر‬ ‫02 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 20 2015-11-02 12:10:35...
  • Page 65 ‫قبل عدء التشغيل‬ ‫األساسياا‬ )‫الغسل األولي (رشاش املاء واحلحض املضم ّ ن‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تسئ استخدام رشاش املاء. يزيد االستخدام املفرط لرشاش املاء من استهالك املاء‬ .‫عندما تفتح املاء على احلاوية، كن حريص ً ا. بخالف ذلك، قد تفيض احلاوية باملاء‬ ‫يساعدك رشاش املاء واحلوض املضم ّ ن على الغسل اليدوي قبل بدء‬ ‫تشغيل الغسالة. يتوفر رشاش املاء فقط عندما يكون الباب مفتو ح ً ا‬ ‫مع ضبط مستوى املاء على مستوى أقل من العالي. وبالنسبة‬ ‫للغسل األولي، استخدم احلوض املضم ّ ن املصمم لتسهيل الغسل‬ .‫اليدوي‬ ‫وأثناء فتح الباب، اخفض احلوض املضم ّ ن، وضع املالبس إلجراء‬ .‫الغسل األولي لها‬ ‫اضغط على رشاش املاء لتزويد املاء في احلوض املضم ّ ن وإجراء‬ .‫الغسل اليدوي‬ ‫عند االنتهاء، ميكنك إما إعادة استخدام املاء في الدورة الرئيسية‬ .‫أو تصريفه ببساطة‬ .‫إلعادة استخدام املاء، مرر املاء إلى احلاوية يدوي...
  • Page 66 ‫قبل عدء التشغيل‬ ‫درج مسححق الغسيل‬ :‫إلضافة منظف مخصص لنوع ما من الغسل، اتبع اخلطوات التالية‬ .‫افتح الباب ثم احلوض املضم ّ ن لكشف احلاوية‬ .‫حدد مكان درج مسحوق الغسيل وحركه حتى ينفتح‬ ‫ضع مسحوق الغسيل على النحو املوصى به من ق ِ بل الشركة‬ .‫املص ن ِّ عة. ال تتجاوز خط احلد األقصى املوجود على املوزع املروحي‬ ‫وإذا لزم األمر، ضع منعم أقمشة حسب احلاجة. ال تتجاوز خط‬ .‫احلد األقصى املوجود على غطاء الشطف‬ ‫تنبيه‬ ‫تأكد من استخدام مسحوق الغسيل حسب احلاجة. قد ال تذوب‬ .‫كمية املسحوق الزائدة جي د ً ا‬ ‫التأمني ضد عبث األطفال‬ .‫ص ُ ممت وظيفة التأمني ضد عبث األطفال ملنع وقوع حوادث مثل غرق األطفال صغار السن أو الر ُ ضع‬ .)‫ (تشغيل‬Power ‫اضغط على الزر‬ . ٍ ‫ (دوران سرمع) مع ً ا ملدة 3 ثوان‬Power Spin ‫ (شطف) و‬Rinse ‫لتنشيط وظيفة التأمني ضد عبث األطفال, اضغط مطو ال ً على الزرين‬ .‫سيومض املؤشر‬...
  • Page 67 ‫إرشاداا الغسيل‬ ‫اخلطحة األولى: الفرز‬ ‫تبليماا الفحص‬ ‫تفحص البقع أو األوساخ. ضع قلي ال ً من مسحوق الغسيل على‬ :‫افرز املالعس املطلحب غسلها وفقً ا للمبامير التالية‬ ‫منشفة بيضاء. افرك املنشفة البيضاء واملالبس املتسخة مع ً ا‬ ‫بطاقة العناية: قم بفرز املالبس وتصنيفها إلى أقطان وألياف‬ .‫للتخلص من األوساخ أو األلوان املوجودة باملالبس‬ ‫مخلوطة ومواد اصطناعية واحلرير واألصواف واحلرير االصطناعي‬ ‫قبل بدء الغسل، يجب معاجلة األساور والياقات وثنيات الفساتني‬ .)‫(الرايون‬ .‫واجليوب مسبقً ا من خالل فركها مبسحوق التنظيف‬ .‫اللون: افصل املالبس البيضاء عن املالبس امللونة‬ ‫يجب التعامل مع األقمشة املصنوعة من الصوف وذات‬ ‫احلجم: يؤدي خلط قطع املالبس ذات األحجام اخملتلفة في احلاوية‬ ‫التصميم املتجعد بشكل خاص، وذلك بربطها باخليوط قبل‬ .‫إلى حتسني مستوى أداء الغسل‬ .‫الغسل. ثم قم بإزالة اخليوط بعد اكتمال الغسل والتجفيف‬ ‫رقة امللمس: اتبع التعليمات اخلاصة باألقمشة على ملصق‬ ‫تنبيه‬ ‫العناية املوجود على املالبس الرقيقة مثل املالبس الصوفية‬ .‫ال حتتفظ باملالبس أو األشياء الثقيلة في احلاوية‬ .‫اخلالصة واجلديدة والستائر واملالبس احلريرية‬ ‫ال تضع الشموع أو أي مصدر آخر للهب فوق الغسالة أو‬ ‫مالحظة‬...
  • Page 68 ‫قبل عدء التشغيل‬ )‫اخلطحة الراعبة: الغسل األولي (عند الضرورة‬ ‫اخلطحة الثانية: إفراغ اجليحب‬ ،‫إلزالة أي بقع أو أوساخ على الياقات واألكمام والثنيات واجليوب‬ /‫أفرغ كل جيحب املالعس املطلحب غسلها، وقم عإزالة القاذوراا و‬ .‫ضع بعض ً ا من املسحوق عليها وافركها‬ .‫أو األترعة منها‬ ‫ميكن استخدام املنظفات السائلة أو املساحيق. ال تستخدم‬ ‫قد يؤدي وجود أجسام معدنية مثل العمالت املعدنية والدبابيس‬ .‫الصابون؛ حيث قد يترسب في احلاوية بعد االنتهاء من الغسل‬ .‫واإلبزميات إلى تلف املالبس وحوض الغسيل أيض ً ا‬ ‫اغسل اجلوارب البيضاء واألساور والياقات بفرشاة وقليل من‬ .‫اقلب املالبس ذات األزرار واملالبس املطر ّ زة على باطنها‬ .‫املسحوق غس...
  • Page 69 ‫اخلطحة السادسة: استخدام نحع املسححق املناسب‬ ‫مالحظة‬ ‫ا ت ّ بع توصيات الشركة املص ن ِّ عة ملسحوق الغسيل بخصوص‬ ‫يعتمد نوع مسحوق الغسيل على نوع القماش (القطن أو األلياف‬ ‫وزن املالبس ودرجة االتساخ وما إذا كان املاء عسير ً ا في منطقتك‬ ‫الصناعية أو األنسجة الرقيقة أو األصواف) واأللوان ودرجة حرارة املاء‬ ‫أم ال. إذا لم تكن متأك د ً ا من عُ سر املاء، فاتصل بالهيئة احمللية‬ "‫ودرجة االتساخ. استخدم دوم ً ا مسحوق الغسيل ذي "الرغوة القليلة‬ .‫املسؤولة عن املوارد املائية لديك‬ .‫املصمم خصيص ً ا للغساالت األوتوماتيكية‬ ‫ال تستخدم منظفًا صل ب ً ا أو خش ن ً ا؛ حيث قد يترسب هذا‬ ‫تنبيه‬ ‫املنظف بعد عملية الشطف ويتسبب في انسداد مخرج‬ .‫التصريف‬...
  • Page 70 ‫البملياا‬ ‫لححة التحكم‬ ٠١ ٠٧ ٠٩ ٠٨ ٠٢ ٠٣ ٠٤ ٠٥ ٠٦ .‫لعرض الوقت املتبقي من الدورة أو رمز املعلومات عند حدوث مشكلة‬ ‫التأمني ضد عبث األطفال‬ ‫ت ُ ستخدم الوظيفة التأمني ضد عبث األطفال ملنع األطفال من التعرض للحوادث، مثل الغرق في احلوض، كما‬ ‫تظل هذه الوظيفة نشطة بعد إعادة تشغيل الغسالة. وإللغاء الوظيفة التأمني ضد عبث األطفال، قم بإلغاء‬ ‫الشاشة‬ .‫تنشيطها‬ )‫ (تنظيف احلحض‬Eco Tub Clean ،‫ت ُ ستخدم هذه الوظيفة للحفاظ على احلوض نظيفًا. يضيء هذا املؤشر تلقائي ً ا بانتظام. وعند تشغيل املؤشر‬ .)‫ (تنظيف احلوض‬Eco Tub Clean ‫ش غ ّل دورة‬ Water Level .‫يتم ضبط مستوى املاء وفقً ا للدورة. ومع ذلك، ميكنك تغيير مستوى املاء يدوي ً ا‬ )‫(مستوى املاء‬...
  • Page 71 ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل دورة العصر أو تغيير زمن العصر بالتسلسل التالي: من 1 إلى 9 دقائق (الزيادة‬ Power Spin .‫مبعدل 1 دقيقة) > 51 دقيقة > 03 دقيقة‬ )‫(دوران سريع‬ .‫اضغط على الزر مرة واحدة لتشغيل الغسالة، أو اضغط مرتني إليقاف التشغيل‬ )‫ (تشغيل‬Power ،‫اضغط على هذا الزر إليقاف الغسل أو استئنافه. لتغيير تسلسل الدورة، اضغط مرة واحدة إليقاف الغسل‬ Start/Pause .ً ‫ثم غي ِّ ر التسلسل. الستئناف العملية، اضغط على هذا الزر ثاني ة‬ )‫(بدء/إيقاف‬ .‫اختر الدورة التي تالئم احتياجاتك‬ ‫لوحة دورات الغسل‬ ‫خطحاا عسيطة لبدء التشغيل‬ ١ ٢ ٤ ٥ ٣ .‫ (تشغيل) لتشغيل الغسالة‬Power ‫اضغط على الزر‬ .‫حدد دورة من لوحة دورات الغسل‬ .‫غي ِّ ر إعدادات الدورة (زمن الغسل أو عدد مرات الشطف أو زمن العصر أو كل ما سبق) حسب احلاجة‬ .)‫ (الغسيل املزدوج‬Activ Dual Wash ‫اختياري ً ا, تستطيع متكني‬ .)‫ (عدء/إمقاف‬Start/Pause ‫اضغط على الزر‬ ‫لتغيير...
  • Page 72 ‫البملياا‬ ‫الدوراا التلقائية‬ ‫الحصف‬ ‫الدورة‬ .‫حدد هذه الدورة ملعظم األقمشة، مبا في ذلك األقطان واملالبس الكتانية واملالبس عادية االتساخ‬ )‫ (دورة عادية‬Normal .‫دورة تالئم غسل املالبس قليلة االتساخ في وقت قليل‬ )‫ (سريع‬Quick ،‫خالل هذه الدورة، تضيف الغسالة مرحلة نقع قبل الدورة الرئيسية‬ )‫ (نقع‬Soak . ً ‫دورة تالئم املالبس التي تتطلب غس ال ً شام ال‬ )‫ (جينز‬Jeans .‫دورة تالئم غسل املالبس كبيرة احلجم مثل البطاطني ومالءات األسر ّ ة‬ )‫ (بطانية‬Blanket .‫حدد هذه الدورة للمالبس الرقيقة مثل السترات أو السترات الصوفية أو املالبس الصوفية‬ )‫ (مالبس رقيقة‬Delicates Eco Tub Clean ‫ (مالعس رقيقة) ملدة 3 ثوان ٍ لتحديد‬Delicates ‫اضغط مع االستمرار على‬ .‫(تنظيف احلوض). فقوة الدوران السريع الفعالة ستزيل كل الرواسب والروائح الكريهة من احلاوية‬ )‫ * (تنظيف احلوض‬Eco Tub Clean Eco Tub Clean ‫إذا رأيت املؤشر يومض، فهذا يعني أنه ي ُ نصح بتنظيف احلوض باستخدام‬ .‫(تنظيف احلوض). ملزيد من التفاصيل، راجع جزء "التنظيف" بهذا الدليل‬ ‫82 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 28 2015-11-02 12:10:36...
  • Page 73 ‫الدوراا اليدومة‬ .‫ (غسيل) مرة واحدة ملالبس النوم‬Wash ‫رمبا تريد تشغيل دورة واحدة لغسل املالبس قليلة االتساخ، على سبيل املثال، ميكنك تشغيل دورة‬ ١ ٤ ٢ .‫ (تشغيل) لتشغيل الغسالة‬Power ‫اضغط على الزر‬ ‫ (دوران سرمع) لتشغيل الدورة الفردية التي تالئم احتياجاتك. ميكن ضبط مدة‬Power Spin / )‫ (شطف‬Rinse / )‫ (غسيل‬Wash ‫اضغط على‬ .‫كل دورة أو عدد لفاتها بالضغط على الزر املناسب أكثر من مرة حسب احلاجة‬ ‫زمن الدوران السرمع‬ ‫عدد مراا الشطف‬ ‫زمن الغسل‬ ‫1- 9 دقائق، 51, 03 دقيقة‬ ‫من 1 إلى 5 لفات‬ ‫من 6 إلى 03 دقيقة‬ :‫إذا أردت تشغيل أكثر من دورة مع ً ا، فاضغط على أزرار الدورات املطلوب تشغيلها على النحو التالي‬ + )‫ (شطف‬Rinse + )‫ (غسيل‬Wash )‫...
  • Page 74 ‫الصيانة‬ ‫التنظيف‬ .‫حافظ على الغسالة نظيفة ملنع تدهور مستوى األداء وإلطالة عمرها االفتراضي‬ )‫ (تنظيف احلحض‬Eco Tub Clean ‫تذكير‬ ‫سيذكرك املؤشر بتنظيف احلاوية عند الضرورة. إذا رأيت املؤشر يومض بعد انتهاء الغسل، فقم بإخراج املالبس وش غ ِّل دورة‬ .)‫ (تنظيف احلوض‬Eco Tub Clean ‫ميكنك عدم االكتراث لهذا التذكير ومتابعة تشغيل الدورات بشكل طبيعي؛ حيث إن هذا ال يعد خطأ في النظام. ومع ذلك، يظل التذكير‬ .‫نشط ً ا لست دورات متتالية بعد اكتمال كل دورة‬ .‫يتم تنشيط التذكير مرة واحدة في فترة من 1 إلى 3 شهور، وذلك حسب عدد الدورات‬ .‫ (تنظيف احلوض) بانتظام‬Eco Tub Clean ‫للحفاظ على احلاوية نظيف ة ً، يوصى بتشغيل‬ ‫ححض مضم ّ ن‬ .‫افتح الباب، واستخدم قطعة قماش أو إسفنجة لتنظيف احلوص املضم ّ ن‬ .‫اضغط على رشاش املاء لتزويد اللوحة باملاء. استخدم املاء في شطف اللوحة‬ ‫مصفاة النساالا‬ .‫اضغط ألسفل على املنطقة العليا بحاوية املصفاة إلزالتها‬ .‫قم بإزالة الغطاء وتنظيف املصفاة باملاء اجلاري والفرشاة‬ ‫عند االنتهاء من التنظيف، أغلق الغطاء وأعد إدخال حاوية‬ ‫املصفاة في موضعها األصلي. ستسمع صوت طقطقة عند‬ .‫إدخال حاوية املصفاة بشكل صحيح‬ ‫03 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 30 2015-11-02 12:10:37...
  • Page 75 )‫مصفاة املضخة (الط ُ رز املالئمة فقط‬ ‫ضع مشاية أو منشفة حتت مصفاة املضخة. قم بلف مقبض‬ .‫املصفاة في عكس اجتاه عقارب الساعة إلخراجه‬ .‫نظِّ ف املصفاة باملاء اجلاري وفرشاة ناعمة‬ ‫أعد إدخال املصفاة، وقم بلف مقبض املصفاة في اجتاه عقارب‬ .‫الساعة حتى تستقر في مكانها‬ 31 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 31 2015-11-02 12:10:37...
  • Page 76 ‫الصيانة‬ ‫املصفاة الشبكية‬ ‫استخدم الزردية لنزع املصفاة الشبكية من داخل منفذ توريد‬ .‫املاء كما هو موضح‬ .‫استخدم فرشاة ناعمة لتنظيف املصفاة مع املاء اجلاري‬ ‫أعد إدخال املصفاة. تأكد من إدخال املصفاة بإحكام ملنع تسرب‬ .‫املاء‬ ‫23 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 32 2015-11-02 12:10:37...
  • Page 77 ‫درج مسححق الغسيل‬ .‫افتح الباب، ثم احلوض املضم ّ ن إلظهار درج املسحوق‬ ‫ﺃ‬ .‫ارفع احلافة األمامية للدرج برفق، ثم اسحبه للخارج‬ .‫قم بإزالة املحزع املروحي (أ)وغطاء الشطف (ب) من الدرج‬ ‫ﺏ‬ ‫نظِّ ف ك ال ً من الدرج واملوزع املروحي وغطاء الشطف باملاء اجلاري‬ .‫وفرشاة ناعمة‬ .‫عند االنتهاء، أغلق غطاء الشطف، وأعد إدخال املوزع املروحي‬ .‫بعد ذلك، أعد إدخال درج املسحوق‬ 33 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 33 2015-11-02 12:10:37...
  • Page 78 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫تبليماا الفحص‬ .‫إذا واجهت مشكلة مع الغسالة، فراجع اجلدول التالي أو ال ً ، وجر ِّ ب االقتراحات الواردة به‬ ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫تأكد من استخدام الطاقة امل ُ ق د ّ رة للمنتج‬ .‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربائي مبصدر الطاقة‬ ‫الغسالة ال تعمل‬ .‫افحص املنصهر أو أعد تشغيل قاطع الدائرة الكهربائية‬ .‫تأكد أن الباب مغلق‬ .‫تأكد أن صنابير املاء مفتوحة‬ .‫ (عدء/إمقاف) لبدء تشغيل الغسالة‬Start/Pause ‫تأكد من الضغط على الزر‬ .‫تأكد من إلغاء تنشيط وظيفة قفل حلماية األطفال‬ ‫قبل بدء عملية ملء الغسالة، ستصدر سلسلة من أصوات الطقطقة للتحقق من عدم فتح‬ ‫الغسالة ال تبدأ الغسل‬ .‫الباب وحدوث تصريف سريع‬ ‫ (عدء/إمقاف) ملتابعة‬Start/Pause ‫هل مت فتح الباب أثناء دورة العصر؟ أغلق الباب، واضغط على الزر‬ .‫التشغيل‬ .‫الغسالة في وضع االستعداد أو في دورة النقع. ي ُ رجى االنتظار‬ .‫افحص املنصهر أو أعد تشغيل قاطع الدائرة الكهربائية‬ .‫ (عدء/إمقاف) بعد حتديد توريد املاء‬Start/Pause ‫تأكد من الضغط على الزر‬ .‫تأكد أن صنابير املاء مفتوحة‬ ‫هل شبكة املصفاة املوجودة في وصلة خرطوم توريد املاء مسدودة؟ نظ...
  • Page 79 ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ ‫تأكد من وضع الغسالة على أرض مستوية. إذا كانت األرض غير مستوية، فاستخدم أرجل استواء‬ .‫الغسالة لضبط استوائها‬ .‫تأكد من عدم مالمسة الغسالة ألي شيء آخر‬ .‫تأكد من موازنة حمولة الغسيل‬ ‫تأكد من توزيع الغسيل بالتساوي في الغسالة. و ز ّ ع الغسيل بالتساوي، وابدأ تشغيل الغسالة‬ ‫الغسالة تهتز بشدة أو حتدث صو ت ً ا‬ .‫مرة أخرى‬ .‫مرتفع ً ا‬ .‫تأكد أن املساحة احمليطة بالغسالة خالية من أي شيء‬ .‫تصدر الغسالة صوت طنني بشكل طبيعي أثناء التشغيل‬ ‫قد تصدر بعض األغراض كالعمالت املعدنية ضجيج ً ا. قم بإزالة هذه األغراض من الغسالة بعد‬ .‫اكتمال عملية الغسل‬ .‫قم بتوصيل سلك التيار الكهربائي مبنفذ تيار كهربائي مباشر‬ .‫افحص املنصهر أو أعد تشغيل قاطع الدائرة الكهربائية‬ ‫ (عدء/إمقاف) لبدء تشغيل الغسالة. من أجل‬Start/Pause ‫أغلق الباب، ثم اضغط على الزر‬ .‫سالمتك، لن تقوم الغسالة بالعصر إال إذا كان الباب مغلقً ا‬ ‫قبل بدء عملية ملء الغسالة، ستصدر سلسلة من أصوات الطقطقة للتحقق من عدم فتح‬ ‫الغسالة تتوقف عن العمل‬ .‫الباب وحدوث تصريف سريع‬ .‫وقد تكون هناك فترة توقف أو نقع أثناء الدورة. انتظر قلي ال ً ، فقد تبدأ الغسالة في العمل‬ .‫تأكد من عدم انسداد الفالتر املوجودة في اخلراطيم وصنابير املياه. نظِّ ف الفالتر بشكل منتظم‬ ‫حتدث هذه املشكلة بشكل مؤقت بسبب اجلهد الكهربائي املنخفض، وسيتم حلها عند رجوع‬ .‫التيار‬...
  • Page 80 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫افحص املنصهر أو أعد تشغيل قاطع الدائرة الكهربائية‬ .‫تأكد أن وحدة التيار الكهربائي تعمل بشكل طبيعي‬ .‫تأكد من توصيل قابس اجلهاز مبصدر التيار الكهربائي‬ )‫تأكد أن خرطوم تصريف املاء موجه ألسفل. (الط ُ رز التي تدعم التصريف الطبيعي‬ .‫تأكد من عدم انسداد خرطوم التصريف‬ .‫ال تقم بالتصريف و/أو العصر‬ .‫تأكد من عدم التواء خرطوم التصريف‬ ‫فك الثنيات املوجودة في خرطوم التصريف. إذا كانت هناك مشكلة تتعلق بالتصريف، فاتصل‬ .‫بالصيانة‬ ‫ (عدء/إمقاف). من أجل سالمتك، لن تقوم الغسالة‬Start/Pause ‫أغلق الباب ثم اضغط على الزر‬ .‫بالعصر إال إذا كان الباب مغلقً ا‬ )‫استخدم سرعة دوران "عالية" أو "عالية ج د ً ا". (للطراز املالئم فقط‬ .‫) لتقليل الرغوة الزائدة‬HE( ‫استخدم مسحوق ً ا ذا فاعلية عالية‬ .‫الغسيل مبل ال ً في نهاية الدورة‬ ‫احلمولة قليلة ج د ً ا. قد تصبح املالبس القليلة ج د ً ا (قطعة واحدة أو اثنتني) غير متوازنة وال يتم‬ .‫عصرها بالكامل‬ .‫تأكد من إحكام جميع وصالت اخلراطيم‬ .‫تأكد أن املطاط اخلاص بخرطوم توريد املاء في وضعه الصحيح. اربط املسامير مرة أخرى بإحكام‬ .‫تأكد من إدخال طرف خرطوم التصريف وإحكام وضعه بشكل صحيح في نظام التصريف‬...
  • Page 81 ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫نظ ّ ف مرشح املاجيك‬ .‫البقع تظل على املالبس‬ .‫تتجمع الرغاوي الزائدة في التجاويف مما يسبب رائحة كريهة‬ .‫ش غ ِّل دورات التنظيف بانتظام للتعقيم‬ .‫توجد روائح كريهة‬ .‫جفف اجلزء الداخلي من الغسالة بعد انتهاء دورة الغسل‬ .‫ احمللي‬Samsung ‫في حالة استمرار املشكلة، اتصل مبركز خدمة عمالء‬ 37 ‫البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 37 2015-11-02 12:10:37...
  • Page 82 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫رمحز املبلحماا‬ .‫إذا لم تعمل الغسالة، فقد يظهر أحد رموز املعلومات على لوحة العرض. راجع اجلدول التالي وجر ِّ ب االقتراحات الواردة به‬ ‫اإلجراء‬ ‫الرمز‬ .‫ (مستحى املاء) ال مبمل عشكل سليم‬Water Level ‫مستشبر‬ )‫ (مستوى املاء‬Water Level ‫افحص جدائل أسالك مستشعر‬ .‫في حالة استمرار ظهور رمز املعلومات، اتصل مبركز خدمة العمالء‬ ‫تحجد مشكلة في اورك‬ .‫جر ّ ب إعادة تشغيل الدورة‬ .‫إذا استمرت املشكلة، فاتصل بخدمة الصيانة‬ .‫ال متم تزومد املاء‬ .‫تأكد أن صنابير املاء مفتوحة‬ .‫تأكد من عدم انسداد خراطيم املاء‬ .‫تأكد من عدم جتم ُ د صنابير املاء‬ . ٍ ‫تأكد من تشغيل الغسالة بضغط ماء كاف‬ .‫تأكد من توصيل صنبوري املاء البارد والساخن بشكل صحيح‬...
  • Page 83 .‫في حالة استمرار ظهور رمز املعلومات، اتصل مبركز خدمة العمالء‬ .‫افحص خرطحم التصرمف‬ .‫تأكد من وضع طرف خرطوم تصريف املاء على األرض‬ .‫تأكد من عدم انسداد خرطوم التصريف‬ .‫في حالة استمرار ظهور رمز املعلومات، اتصل مبركز خدمة العمالء‬ .‫مفيض احلحض عاملياه‬ .‫أعد التشغيل بعد العصر‬ .‫ احمللي‬Samsung ‫إذا استمر رمز املعلومات في الظهور على الشاشة، فاتصل مبركز خدمة‬ .‫عند عدم التمكن من اكتشاف محضع القاعض‬ .‫في حالة استمرار ظهور رمز املعلومات، اتصل مبركز خدمة العمالء‬ .‫عبد اكتشاف محضع القاعض في حالة حدوث خطأ في إشارة القاعض‬ .‫في حالة استمرار ظهور رمز املعلومات، اتصل مبركز خدمة العمالء‬ ‫دورة البصر ال تبمل‬ .‫تأكد من توزيع قطع املالبس بالتساوي في الغسالة‬ .‫تأكد من تركيب الغسالة على سطح مستو ٍ وثابت‬...
  • Page 84 ‫املحاصفاا‬ ‫عيان املحاصفاا‬ ‫غسالة ذات فتحة عل يوة‬ ‫النوع‬ WA85J571*** )‫أقصى وزن (كجم‬ ‫الغسل‬ )‫استهالك الطاقة (واط‬ ‫عصر‬ 1050 ‫العرض 016 × العمق 576 × االرتفاع‬ )‫األبعاد (مم‬ 43.0 )‫الوزن الصافي (كجم‬ )8.0 ‫50.0 إلى 87.0 (5.0 إلى‬ ))2‫ضغط املاء (ميجاباسكال (كجم ثقلي/سم‬ ‫نوع التحريك‬ ‫نوع الغسل‬ )‫مستوى املاء (لتر‬ )‫استهالك املاء (لتر‬ )‫سرعة الدوان (دورة في الدقيقة‬ ‫مالحظة‬ .)A-Z( ‫يعني رمز النجمة (*) أن الطراز متغير، وميكن التعبير عنه بالرموز (9-0) أو‬ .‫تصميم املنتج ومواصفاته عرضة للتغيير ألغراض حتسني اجلودة دون إخطار مسبق‬ .UAE.S 5010 2:2013 ‫مت حتديد املواصفات مبلصق الطاقة باستخدام البرنامج اآلتي وفقً ا للمعيار‬ )5 ‫" (جينز + مستوى املاء‬Jeans + Water level 5" ‫البرنامج هو‬ ‫04 البرعية‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 40 2015-11-02 12:10:38...
  • Page 85 ‫مذكرة‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 41 2015-11-02 12:10:38...
  • Page 86 ‫مذكرة‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 42 2015-11-02 12:10:38...
  • Page 87 ‫مذكرة‬ WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 43 2015-11-02 12:10:38...
  • Page 88 ‫هل لدمك أي أسئلة أو تبليقاا؟‬ ‫أو تفضل عزمارة محقبنا على اإلنترنت‬ ‫اتصل‬ ‫البلد‬ www.samsung.com/ae/support )English( 800-SAMSUNG )800 - 726 7864( U.A.E www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( WA5700JS(GOOD)-03517M-00_AR.indd 44 2015-11-02 12:10:38...

Table of Contents