Page 1
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΦΡΙΤΕΖΑ ΑΕΡΟΣ / AIR FRYER Μοντέλο / Model: PRAF-40423 220-240V~50/60Hz – 1800W Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. Please read all instructions carefully before using the product and...
Page 2
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ 1. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και κρατήστε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σας σε άλλο χρήστη, παρακαλούμε δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσεως. 2.
Page 3
την καθαρίσετε με ασφάλεια. 16. Χρειάζεται προσεκτική επιτήρηση όταν η συσκευή αυτή χρησιµοποιείται παρουσία παιδιών ή ατόµων που αδυνατούν να τη χρησιµοποιήσουν σωστά. 17. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται χωρίς επιτήρηση από παιδιά ή άτοµα που η φυσική, ή πνευµατική ή ψυχική τους κατάσταση, ή η έλλειψη σχετικής εµπειρίας ή...
Page 4
33. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα που η φυσική, ή πνευματική ή ψυχική τους κατάσταση, ή η έλλειψη σχετικής εμπειρίας ή γνώσεων δεν τους επιτρέπει την ασφαλή χρήση της συσκευής, ΜΟΝΟΝ ΕΦΟΣΟΝ ΕΠΙΤΗΡΟΥΝΤΑΙ...
Πριν την πρώτη χρήση 1. Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας, αυτοκόλλητα ή ετικέτες. Οι πλαστικές σακούλες μπορεί να αποβούν επικίνδυνες. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας, κρατήστε τις πλαστικές σακούλες μακριά από μωρά και παιδιά. 2. Η συσκευή σας παρέχεται με τη σχάρα μαγειρέματος τοποθετημένη στο επάνω μέρος στο...
Page 7
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΑΦΗΣ) Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία της προθέρμανσης, η συσκευή σας θα προθερμανθεί και θα σας ειδοποιήσει πότε να προσθέσετε το φαγητό. Πατήστε το διακόπτη προθέρμανσης PREHEAT για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία της προθέρμανσης πριν πατήσετε το διακόπτη...
Page 8
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ Η λειτουργία προθέρμανσης Η λειτουργία υπενθύμισης έχει ενεργοποιηθεί έχει ενεργοποιηθεί Η συσκευή είναι στη διαδικασία προθέρμανσης Η διαδικασία προθέρμανσης έχει ολοκληρωθεί και μπορείτε να προσθέσετε το φαγητό. Όταν η ένδειξη “Add Food” εμφανιστεί στην οθόνη σας, η συσκευή θα ηχήσει 5 φορές για...
Page 10
Σημειώσεις πίνακα: • Το σύμβολο επιβεβαιώνει ότι σε αυτό το πρόγραμμα έχετε τη δυνατότητα να √ ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προθέρμανσης PREHEAT και υπενθύμισης ανακίνησης TURN. • Μπορείτε να θέσετε διαφορετική θερμοκρασία σε όλα τα προεπιλεγμένα προγράμματα με εύρος 80-200°C, εκτός από το πρόγραμμα της αποξήρανσης (DEHYDRATE) που το εύρος...
Page 11
• Μην αγγίζετε τον κάδο και τη σχάρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και για λίγο χρονικό διάστημα μετά το πέρας της λειτουργίας, καθώς αναπτύσσουν πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Κρατάτε τον κάδο μόνο από την χειρολαβή. 4. Συνδέστε το φις της συσκευής σε μία γειωμένη πρίζα παροχής ρεύματος. 5.
Page 12
Σε περίπτωση που επιλέξετε τη λειτουργία προθέρμανσης PREHEAT, προσθέστε το φαγητό αφού τελειώσει ο χρόνος προθέρμανσης. Σε αυτή την περίπτωση μόλις πατήσετε το διακόπτη START, η συσκευή θα ξεκινήσει να προθερμαίνεται και στην οθόνη της θα εμφανίζεται η ένδειξη προθέρμανσης Προσθέστε...
Page 13
κάδος και η σχάρα μαγειρέματος θα έχουν αναπτύξει πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Κατόπιν επανατοποθετήστε τον κάδο στη συσκευή. Σε περίπτωση που δεν αφαιρέσετε τον κάδο για να ανακινήσετε το φαγητό σας, η συσκευή θα συνεχίσει τη λειτουργία της και ο χρονοδιακόπτης θα συνεχίσει την αντίστροφη μέτρησή...
Page 14
• Όταν μια μερίδα φαγητού είναι έτοιμη, η συσκευή σας είναι άμεσα έτοιμη για να ετοιμάσει την επόμενη μερίδα που θέλετε να μαγειρέψετε. Στην περίπτωση αυτή όμως δε χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προθέρμανσης καθώς η συσκευή σας θα είναι ήδη ζεστή. •...
Page 15
- Μη μαγειρεύετε στη φριτέζα αέρος φαγητά με υπερβολική συγκέντρωση λίπους, όπως λουκάνικα. - Τα σνακ που μπορείτε να ετοιμάσετε σε ένα συμβατικό φούρνο, μπορείτε να τα ψήσετε και στη φριτέζα αέρος. - Η ιδανική ποσότητα για να ετοιμάσετε τραγανές πατάτες, είναι 500 γραμμάρια πατάτες κάθε...
Page 17
4. Πάρτε τις πατάτες από το μπωλ με τα δάχτυλά σας ή με μία τρυπητή κουτάλα ώστε το παραπάνω λάδι να μείνει μέσα στο μπωλ και βάλτε τις πατάτες πάνω στη σχάρα μέσα στον κάδο της φριτέζας (βεβαιώνοντας πρώτα ότι η σχάρα είναι σωστά τοποθετημένη μέσα...
Οι φρέσκες Η σωστή ποιότητα πατάτας Χρησιμοποιείτε φρέσκες πατάτες καλής πατάτες δεν θα σας δώσει πιο ποιότητας κατάλληλες για τηγάνισμα. έχουν τηγανισθεί ομοιόμορφο αποτέλεσμα ομοιόμορφα Οι πατάτες περιέχουν πολύ Ξεβγάλετε τις κομμένες φρέσκες άμυλο πατάτες σας και στεγνώστε τις καλά ώστε...
Page 19
8. Καθαρίστε με προσοχή την αντίσταση της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα βουρτσάκι καθαρισμού με πολύ μαλακές τρίχες για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα φαγητού. 9. Προς αποφυγή πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και πιθανού τραυματισμού του χρήστη, ΜΗΝ βυθίζετε ποτέ κανένα μέρος της συσκευής ή το καλώδιο ή το φις της...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read all instructions carefully before using your appliance and keep the manual for future reference. In the case you give this appliance to another user, please provide this user manual along with the appliance. 2. Before connecting the appliance to the power supply, check that the voltage indicated on the rating label of the appliance corresponds to the voltage in your home.
Page 21
the product to an authorized service facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 20. For your own safety, check cord and plug of the device regularly for possible damages. If the supply cord is damaged, it must only be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person, to avoid hazard.
Page 22
42. A fire may occur if your appliance is covered or touching flammable material including curtains, draperies, walls, and similar materials, when in operation. 43. In order to prevent heat from building up, do not put the unit directly underneath a cupboard.
Page 23
Before first use 1. Remove all packaging materials and stickers or labels. Plastic bags can be proven dangerous. To avoid danger of suffocation, keep plastic bags away from babies and children. 2. Your air fryer is provided with its frying rack placed on the top foam of its packaging and its pot already secured and placed inside the machine.
TOUCH CONTROL PANEL When you activate the preheat function PREHEAT, your air fryer will preheat and will prompt you when to add food. Tap button PREHEAT to enable or disable preheat function before tapping button START. When preheating is enabled, PREHEAT indication appears with red on the display.
EXPLANATION OF DISPLAY SYMBOLS Turn reminder function is Preheat function is enabled enabled Your device is preheating The device is preheated and you can add food When the “Add Food” symbol appears on the display, the machine will also sound 5 times to warn you that preheating is finished, and you can add the food.
Page 27
• You may set different temperatures on all the preset cooking programs within a range of 80-200°C, with the exception of preset program for dehydration (DEHYDRATE) that has a temperature setting range between 66-94°C. Temperature will be increasing or decreasing by 2°C step when tapping the increasing or decreasing button respectively. ATTENTION!: THIS APPLIANCE MUST NOT BE USED FOR BOILING WATER OR FOR ANY COOKING TASK OTHER THAN THE ONE DESCRIBED IN THIS MANUAL.
Page 28
Your display will show the temperature and time of the selected program. 7. At this point you may increase or decrease the set temperature and time. Press button TEMP/TIME to toggle between temperature and time setting and use increasing (+) or decreasing (-) temperature/time buttons to set your desire levels.
Page 29
ATTENTION: THE DEVICE WILL NOT START ITS OPERATION IF ITS TIMER HAS NOT BEEN SET. If you do not enable Preheat function, simply add food inside the pot from the beginning, insert the pot safely into the air fryer and after setting temperature and time, press START button so that the air fryer may start cooking.
Page 30
• When the food is ready, switch off the appliance and remove carefully the pot from the device and place it on a heat resistant pot holder. Then carefully take out the food from the pot. Caution: • Never empty the food by turning the pot with the rack upside down as the collected oil or fat residue on the bottom of the pot will leak onto your food.
Page 31
- Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the air fryer. - Snacks that can be prepared in an oven can also be prepared in the air fryer. - The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams per each frying batch. - Use pre-made dough to prepare filled snacks (such as sausage rolls or small cheese pies) quickly and easily.
Baking Cake 20-25 Use baking tin Quiche 20-22 Use baking tin/oven dish Muffins 15-18 Use baking tin Sweet snacks Use baking tin/oven dish ATTENTION: When baking, use short baking forms and such quantity of dough or cake mixtures so that when these inflate during baking, they will not touch the heating element of the appliance.
preparation time, to be cooked evenly. Cannot slide the pot There are too many Do not fill the pot beyond the 2/3 of its into appliance ingredients in the pot. height. properly Smoke comes out preparing When frying greasy ingredients in the from the appliance greasy ingredients.
Page 34
wool, or abrasive or deteriorating cleansers as this will damage the finishing of your appliance. 7. Do not clean the frying rack and pot and the inside of the appliance using metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials, as this may damage their coating. 8.
Need help?
Do you have a question about the PRAF-40423 and is the answer not in the manual?
Questions and answers