Related Manuals for Vist VORHUT VID71
Summary of Contents for Vist VORHUT VID71
- Page 1 34-004 34-009 VID71 ДРИЛЬ УДАРНИЙ ДРЕЛЬ УДАРНАЯ VID91 IMPACT DRILL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER’S MANUAL...
- Page 2 max 35 Nm С В...
-
Page 3: Технічні Характеристики
Дриль ударний VID71/VID91 • Призначений для ударного свердління в цеглі, бетоні та камінні, а також для свердління в деревині, металі, кераміці та пластиках. Також можна використовувати для загвинчування та вигвинчування. • Прочитайте і збережіть цю Інструкцію з експлуатації. 1 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ VID71 VID91 Живлення:... -
Page 4: Електрична Безпека
3.2 ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА a) Штепсель приладу повинен пасувати до розетки. Не дозволяється що-небудь міняти в штепселі. Для роботи з приладами, що мають захисне заземлення, не використовуйте адаптери. Використання оригінального штепселя та належної розетки зменшує ризик удару електричним струмом. b) Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, як наприклад, трубами, батареями... -
Page 5: Перед Використанням
b) Не користуйтеся приладом з пошкодженим вимикачем. Прилад, який не можна увімкнути або вимкнути, є небезпечним і його треба відремонтувати. c) Перед тим, як регулювати що-небудь на приладі, міняти приладдя або ховати прилад, витягніть штепсель із розетки. Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик... -
Page 6: Після Використання
5.3 ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ a) Не дозволяйте шнуру живлення стикатися з рухомими частинами інструменту b) У разі електричної або механічної несправності, негайно відключить інструмент і вимкніть зрозетки c) Якщо шнур пошкоджений або прорізаний при роботі, не доторкайтеся до нього і негайно витягніть... -
Page 7: Гарантійні Зобов'язання
перед чисткою інструменту необхідно від’єднати шнур від мережі живлення 8.2 У випадку поломки – звертайтеся до авторизованого сервісного центру. 9 ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 9.1 Гарантійний строк експлуатації інструмента VORHUT складає 24 місяця від дня продажу роздрібною мережею. 9.2 На протязі гарантійного строку власник інструмента має право на безкоштовний ремонт виробу... -
Page 8: Технические Данные
Дрель ударная VID71/VID91 • Этот инструмент предназначен для сверления отверстий в металле, дереве, пластике, ударного сверления в бетоне, а также для завинчивания винтов, шурупов и других типов креплений. • Прочитайте и сохраните данную инструкцию 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ VID71 VID91 Сеть: 220В~50-60 220В~50-60 Гц... -
Page 9: Электрическая Безопасность
рабочее место. Отвлечение Вашего внимания может привести к потере контроля над работой инструмента. 3.2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ a) Штепсельная вилка кабеля питания электроинструмента должна соответствовать розетке электросети. Не вносите никаких изменений в конструкцию вилки. Не используйте адаптеры для электроинструмента с защитным заземлением. Заводские штепсельные вилки и соответствующие... -
Page 10: Сервисное Обслуживание
подсоединены и используются надлежащим образом. Применение пылеотсоса может снизить опасности, создаваемые пылью. 3.4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ a) Не перегружайте инструмент. Используйте тот инструмент, который предназначен для данной работы. С подходящим инструментом Вы выполните работу лучше и надежней, используя весь диапазон его возможностей. b) Не... -
Page 11: Перед Использованием
5.2 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ a) Обязательно убедитесь, что напряжение питания соответствует напряжению, указанному на инструменте b) Избегайте повреждений, которые могут быть вызваны винтами, гвоздями и прочими элементами, находящимися в обрабатываемом предмете; перед началом работы иx нужно удалить c) Закрепите обрабатываемую деталь (обрабатываемая деталь, зафиксированная посредством зажимных... -
Page 12: Гарантийные Обязательства
7 СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ a) Используйте только надлежащие насадки и сверла. Не используйте затупленные насадки и сверла. b) Данный инструмент не подходит для промышленного использования. Избегайте длительной беспрерывной работы инструментом, делайте перерывы в работе, давайте инструменту остынуть. Это продлит срок службы инструмента. 8 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ... -
Page 13: Охрана Окружающей Среды
9.5 УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ “+1 ГОД” a) По условиям программы “+1 год “ владелец инструмента имеет право на бесплатное выполнение работ по ремонту инструмента на протяжении 36 месяцев от даты продажи инструмента розничной сетью, независимо от гарантийного случая b) Стоимость запасных частей, при не гарантийном случае или после окончания срока действия... -
Page 14: Electrical Safety
Corded drill-driver VID71/VID91 • This tool is intended for drilling in wood or steel, plastics and impact drilling in concree and also can be used as a driver screwing nuts, screws, etc. • This tool is not intended for professional use 1 TECHNICAL DATA VID71 VID91... -
Page 15: Personal Safety
plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. - Page 16 into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 4 SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
-
Page 17: Application Advice
e) If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug 5.4 AFTER USE a) When you put away the tool, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill 6 USE 6.1 On/off 1 (pic.A) -
Page 18: Warranty Liability
c) If the tool should fail, please refer to the authorized service center 9 WARRANTY LIABILITY 9.1 The warranty term for VORHUT tools makes 24 months from the day of sale by a retail network. 9.2 During a warranty term the proprietor of instrument has a right on free repair of item on faults that are was performed due of production defects. - Page 19 Для нотаток/ Для записей/ Notes ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ - 18 -...
- Page 20 VID71 VID91 Дата виробництва: Дата производства: Production date: Серійний номер вказано на корпусі інструменту Серийный номер указан на корпусе инструмента Serial number is applied directly on tool body Адреси сервісних центрів наведені в гарантійному листі Адреса сервисных центров указаны в гарантийном листе Please see your nearest service center on the Warranity sheet Виробник...
- Page 22 H A N D T O O L S...
Need help?
Do you have a question about the VORHUT VID71 and is the answer not in the manual?
Questions and answers