Related Manuals for Vist VORHUT VDS55
Summary of Contents for Vist VORHUT VDS55
- Page 1 34-012 VDS55 ДРИЛЬ ШУРУПОВЕРТ МЕРЕЖЕВИЙ СЕТЕВОЙ ДРЕЛЬ ШУРОПОВЕРТ CORDED DRILL-DRIVER ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER’S MANUAL...
-
Page 3: Технічні Характеристики
Дриль-шуруповерт мережевий VDS55 • Пристрій призначений для свердління по дереву, металу, кераміці та синтетичному матеріалі, а також для загвинчування шурупів, гвинтів та ін. • Прочитайте і збережіть цю Інструкцію з експлуатації 1 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Живлення: 220В~50Гц Потужність: 550 Вт Оберти без навантаження: I - 0-350 об/хв... -
Page 4: Особиста Безпека
Для роботи з приладами, що мають захисне заземлення, не використовуйте адаптери. Використання оригінального штепселя та належної розетки зменшує ризик удару електричним струмом. b) Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, як напр., трубами, батареями опалення, печами та холодильниками. Коли Ваше тіло заземлене, існує збільшена небезпека... -
Page 5: Перед Використанням
дозволяйте користуватися електроприладом особам, що не знайомі з його роботою або не читали ці вказівки. У разі застосування недосвідченимиособами прилади несуть в собі небезпеку. e) Старанно доглядайте за приладом. Перевірте, щоб рухомі деталі приладу бездоганно працювали та не заїдали, не були поламаними або настільки пошкодженими, щоб це могло вплинути... -
Page 6: Після Використання
5.4 ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ a) Коли ви закінчили роботу з інструментом, вимкніть мотор і переконайтеся, що всі рухомі частини повністю зупинилися b) У випадку забруднень, очистіть інструмент 6 ВИКОРИСТАННЯ 6.1 Вмикання/вимикання (мал.А) a) Вставте вилку електрошнура в розетку, при цьому засвітиться світлодіод 3 b) Натисніть... -
Page 7: Гарантійні Зобов'язання
9 ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 9.1 Гарантійний строк експлуатації інструмента VORHUT складає 24 місяця від дня продажу роздрібною мережею. 9.2 На протязі гарантійного строку власник інструмента має право на безкоштовний ремонт виробу по несправностям, які є наслідком виробничих дефектів 9.3 Без пред’явлення гарантійного талона, гарантійний ремонт не виконується. При не повністю заповненому... -
Page 8: Технические Данные
Дрель шуруповерт VDS55 • Этот инструмент предназначен для сверления отверстий в металле, дереве, пластике, а также для завинчивания винтов, шурупов и других типов креплений. • Прочитайте и сохраните данную инструкцию 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Сеть: 220В~50Гц Мощность: 550 Вт Обороты без нагрузки: I - 0-350 об/мин... -
Page 9: Электрическая Безопасность
3.2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ a) Штепсельная вилка кабеля питания электроинструмента должна соответствовать розетке электросети. Не вносите никаких изменений в конструкцию вилки. Не используйте адаптеры для электроинструмента с защитным заземлением. Заводские штепсельные вилки и соответствующие им сетевые розетки существенно снижают вероятность поражения электрическим током. b) Избегайте... -
Page 10: Сервисное Обслуживание
3.4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ a) Не перегружайте инструмент. Используйте тот инструмент, который предназначен для данной работы. С подходящим инструментом Вы выполните работу лучше и надежней, используя весь диапазон его возможностей. b) Не используйте инструмент с неисправным выключателем. Инструмент с неисправным выключателем... -
Page 11: Перед Использованием
5.2 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ a) Обязательно убедитесь, что напряжение питания соответствует напряжению, указанному на инструменте b) Избегайте повреждений, которые могут быть вызваны винтами, гвоздями и прочими элементами, находящимися в обрабатываемом предмете; перед началом работы иx нужно удалить c) Закрепите обрабатываемую деталь (обрабатываемая деталь, зафиксированная посредством... -
Page 12: Гарантийные Обязательства
a) Перемещая положение переключателя 7, меняется направление вращения (за/против часовой стрелки). Убедитесь, что переключатель занимает крайнее положение, иначе двигатель не включится. Смену направления вращения следует осуществлять только после полной остановки инструмента. Не соблюдение этой рекомендации может повредить инструмент. 7 СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ a) Используйте... -
Page 13: Охрана Окружающей Среды
g) При отсутствии, повреждении или изменении серийного номера нанесенном на инструменте и/или его несоответствие с указанным в гарантийном талоне 9.5 УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ “+1 ГОД” a) По условиям программы “+1 год “ владелец инструмента имеет право на бесплатное выполнение работ по ремонту инструмента на протяжении 36 месяцев от даты продажи инструмента... -
Page 14: Electrical Safety
Corded drill-driver VDS55 • This tool is intended for drilling in wood or steel, and also can be used as a driver screwing nuts, screws, etc. • This tool is not intended for professional use 1 TECHNICAL DATA Power supply: 220V~50Hz Input power: 550W No-load RPM: I - 0-350... -
Page 15: Personal Safety
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. -
Page 16: Before Use
4 SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Maintaining of tool must be performed only by authorized service centre. 5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR IMPACT DRILLS AND ROTARY HAMMERS 5.1 GENERAL a) This tool should not be used by people under the age of 16 years... -
Page 17: After Use
5.4 AFTER USE a) When you put away the tool, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill 6 USE 6.1 On/off 1 (pic.A) a) Put in the power cord plug b) Push the button 4 to start rotation Speed adjustment is performed by applicable force to the button 4. -
Page 18: Warranty Liability
9 WARRANTY LIABILITY 9.1 The warranty term for VORHUT tools makes 24 months from the day of sale by a retail network. 9.2 During a warranty term the proprietor of instrument has a right on free repair of item on faults that are was performed due of production defects. - Page 19 Для нотаток/ Для записей/ Notes ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ - 18 -...
- Page 20 Для нотаток/ Для записей/ Notes ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ - 19-...
- Page 21 Для нотаток/ Для записей/ Notes ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ - 20 -...
- Page 22 VDS55 ДРИЛЬ ШУРУПОВЕРТ МЕРЕЖЕВИЙ СЕТЕВОЙ ДРЕЛЬ ШУРОПОВЕРТ CORDED DRILL-DRIVER CORDED DRILL-DRIVER ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER’S MANUAL Дата виробництва: Дата производства: Production date: Серійний номер вказано на корпусі інструменту Серийный номер указан на корпусе инструмента Serial number is applied directly on tool body Адреси...
- Page 24 Зберігати в сухому місці. ТОВ “ВІСТ Груп” 41100, Україна, Сумська обл., м. Шостка, вул. Привокзальна,1а.
Need help?
Do you have a question about the VORHUT VDS55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers