Sony XS-GTR1720 Installation/Connections Manual page 6

Basic connection! Raccordement de base! Conexi6n basica
XS-GTRl720
~}'.
<T// .
\
(
.,
+
.,
-
XS-GTRl720
Car audio
Autoradio
Sistema de audio de autom6vil
. .
+
..
-
.., Rear right speaker
..1
Front right speaker
..J
Rear left speaker ~ Front left speaker
*1
Haur-par/eur arriere droit
>t]
Haut-parleuravant droit
*J
Haut-parJeurarr;ere gauche
>14
Haul-par/eur avant gauche
*1
A/ravDl posterior derecho
*1
Aftovoz frontal derecho
>tJ
A/ravaz posterior izquierdo ..... A/ravDl frontal izquierdo
Optional amplifier / Amplificateur en option / Amplificador opcional
To extend the lower (bassI range, connect an optional amplifier to the LOW terminals of the speakers.!
Pour etendre la gamme inferieure (graves), raccordez un ampliflcateur en option aux bornes LOW des haut-parleurs.!
Para ampliar ellntervalo de los sonldos mas bajos (graves), conecte un ampliflcador opclonal a los terrninales LOW de los altavoces.
.,
+
LOW
HI
-
.,
+
-
XS-GTRl720
Power amplifier
Amplificateur de puissance
Amplificador de potencia
~.~'b
41/ '
+
.,
-
..
+
-
..c>--.
~
-'=-
Car audio
~
Autoradio
-'=-
--=-
Sistema de audio de autom6vil
-'=-
--=-
(L)
..., Rear right speaker
,t!
Haut-parleur arriere droit
*1
A/ravaz posterior derecho
*1
Front right speaker
...2
Haul-par/eur avant droit
...1
A/ravoz frontal derecho
It)
Rear left speaker
*J
Haul-par/eur arriere gauche
,.J
Altavoz posterior izquierdo
.. Front/eft speaker
.... Haut-parleur avant gauche
.... Altavoz frontal izquierdo