Advertisement
Quick Links
OPERATING
INSTRUCTIONS
操作指南
Our company's products are improving all the time,design and specifications are subject to
IMPORTANT
change without notice. All the information in this manual has been carefully checked to ensure
NOTICE
accuracy, if any printing errors, our company reserve the final interpretation right.
重要通知
我们公司的产品一直在改进，设计和规格如有变更，将不另行通知。本手册所有
内容均已仔细核对，以确保准确性，如有印刷错误，本公司保留最终解释权。
1/10-SCALE 2/4WD ROAD MUSCLE CAR
1/10比例2/4WD公路肌肉车
This product is suitable for users over 14 years old.
Please read this instruction manual carefully befores use.
本产品适合14岁以上的用户使用
操作前请仔细阅读此说明书
该说明书中含有重要信息必须予以保留。
V1.0
Advertisement
Related Manuals for Udirc UD1003
Summary of Contents for Udirc UD1003
- Page 1 1/10-SCALE 2/4WD ROAD MUSCLE CAR 1/10比例2/4WD公路肌肉车 OPERATING INSTRUCTIONS 操作指南 V1.0 This product is suitable for users over 14 years old. Please read this instruction manual carefully befores use. 本产品适合14岁以上的用户使用 操作前请仔细阅读此说明书 该说明书中含有重要信息必须予以保留。 Our company's products are improving all the time,design and specifications are subject to IMPORTANT change without notice.
- Page 2 目录 CATALOGUE Safety precautions 安全注意事项 Troubleshooting 常见故障解析 Model Car Summary 车辆概述 Electronic speed controller Lamp control box 电子调速器 灯控盒 Model battery 模型电池 Operational guidance 操作指引 Parts exploded view 零配件组装示意图 Buyable accessories 可购买配件 谢谢 THANK YOU ● Thank you for choosing this product. The remote control model is designed to be fun to drive and uses high quality parts to improve durability and performance.
- Page 3 Failure to follow these instructions may result in injury to yourself or others. You may also cause property damage or model damage. WARNING ATTENTION 不遵守这些说明可能会导致您自己或他人受伤。您也 警告 注意 可能会造成财产损失或模型损坏。 警告 WARNING ● Read the instruction manual in detail, or ask for the person with experience in operation, and read with the guardian if necessary.
- Page 4 警告 WARNING The product should only be used by adults and children over 14 years. Adult supervision is required for children under 14 years. Hinweis: Dieses Produkt ist für die Erwachsene und die Kinder ab 14 Jahren. Die kinder unter 14 Jahren müssen von Erwachsenen beaufsichtigt werden. Avertissement: Ce produit est destiné...
-
Page 5: Battery Safety
ATTENTION 注意 ● Be sure to read the instruction manual ● The product contains small in detail, or ask for the person with ● DO NOT operate in public and sharp parts. Keep away experience in operation, and read with streets or crowded places from children. -
Page 6: Product Maintenance
Battery safety 电池注意事项 ● Please read and observe all precautions before use. Improper use of battery may cause danger. ● It is normal for the battery to heat up after operation. Please be careful when handling the battery. If the wire is worn, it is easy to short circuit and cause fire. ●... - Page 7 常见故障解析 Troubleshooting 故障 解决方法 Cause Solution When the battery is low, charger it in time or replace it with new battery. 电池电量不足，及时充电或更换新电池 Please make sure the wheel or drive shaft is entangled by debris and remove it. 检查车轮或传动轴是否被杂物缠住，并去除 The motor may have reached the expiration date, replace with the same motor. 电机或已达使用期限，更换相同的电机...
- Page 8 Model Car Summary 车辆概述 Accessories vary by model, the products obtained from sales shall prevail. 各零配件以销售所得为准！ UD1003/UD1003PRO P10-3001 P10-3007 M02-003 P10-3004 P10-3009 P10-3008 UD1004/UD1004PRO P10-3010 P10-3002 P10-3007 M02-003 P10-3005 P10-3009 - 09 -...
- Page 9 P10-3008 UD1005/UD1005PRO P10-3010 P10-3013 P10-3003 M02-003 P10-3011 P10-3006 P10-3014 P10-3012 - 10 -...
- Page 10 - 11 -...
-
Page 11: Electronic Speed Controller
电子调速器 Electronic speed controller P10-3024 Power switch Motor input 电机输入 开关 Receiver input 接收器输入 Fan power jack 风扇电源插口 Power input 风扇 电源输入 Lamp control box 灯控盒 Right turn Right Left turn Front light strip Left headlight signal lamp headlight signal lamp Fog lamp 前灯条... - Page 12 模型电池的充电 Model battery charging The battery contains less power when leaving the factory, so it must be charged and saturated before use. Do not put the battery in the model when charging. The battery must be cooled before charging. Connect model battery to charging port with included USB charger cable, and then connect to other USB output port(Output: 5V, 2A).
- Page 13 模型电池的装配 Assembly of model battery The body and clips are subject to the actual product ! 车壳和插销以实物为准 UD1003/UD1004 Bottom 车底 向内挤压取出卡扣， 向后取出车壳。 UD1005 Pull out the body clips, Remove the body. 拔出插销， 取出车壳。 - 14 -...
- Page 14 Pull out the clips 拨出插销 Open the battery compartment cover 打开电池仓盖 Install the battery into the battery compartment. Connect the ESC. 电池插入电池仓。连接 电调。 ESC input port Battery output port 电调输入 电池输出 4) Reset the Battery compartment cover and bodyshell. 4) 复位电池仓盖和车壳。 - 15 -...
-
Page 19: Operational Guidance
操作指引 Operational guidance 对频 Frequency matching 1> Do not touch the throttle trigger when turning on thepower of the transmitter. After turn on the transmitter power, turn on the car power, the transmitter and the car will carry out automatic frequency matching. When the indicator light of the transmitter and the car lights are always on, the frequency matching is successful. - Page 20 2/4 驱切换 2/4 wheel drive switching 2> 向上 中波箱 Central gearbox 2轮后驱 4轮驱动 - 17 -...
-
Page 21: Parts Exploded View
零配件组装示意图 Parts exploded view Accessories vary by model, the products obtained from sales shall prevail. 各零配件以销售所得为准 车轮 Wheels Wheel P10-3034 轮胎 M06-007 P10-3044 P10-3043 M01-033 M02-003 UD1004 Wheel UD1004车轮 Wheel hub Wheel skin 轮毂 轮皮 Sponge 海绵 Install the sponge inside the wheel skin, and then assemble the hub in order. - Page 22 Light control steering gear 灯控舵机 M01-007 M01-016 M01-007 P10-3017 - 19 -...
- Page 23 尾翼舵机 Tail steering gear M01-016 P10-3018 P10-3018 M01-016 - 20 -...
- Page 24 Suspension arms (front) 前摆臂 P10-3053 P10-3055 P10-3057 P10-3058 M05-040 P10-3067 P10-3069 M03-004 M05-038 M03-009 P10-3034 M03-009 P10-3060 M01-044 M05-038 P10-3061 P10-3037 M01-020 M01-030 P10-3036 M03-009 M06-013 P10-3064 M05-036 - 21 -...
- Page 25 Suspension arms (rear) 后摆臂 M03-009 P10-3054 P10-3056 M01-046 M03-004 P10-3034 P10-3068 M05-039 P10-3070 P10-3054 P10-3056 P10-3060 P10-3061 M05-040 M01-044 M03-009 M01-020 P10-3037 M03-009 M01-030 P10-3036 P10-3064 M06-013 M01-003 M05-037 - 22 -...
- Page 26 前防撞 / 支架 Front bumper assembly / Car shell bracket 1003/1004 M01-022 M01-042 M01-042 P10-3051 P10-3047 P10-3036 P10-3047 P10-3063 M01-041 - 23 -...
- Page 27 1005 P10-3052 M01-037 M01-022 M01-042 M01-042 P10-3036 M01-042 P10-3063 P10-3049 M01-041 - 24 -...
- Page 28 后防撞 / 支架 Rear bumper assembly / Car shell bracket UD1003/UD1004 M01-042 M01-042 P10-3048 P10-3036 M01-007 P10-3048 P10-3063 M01-041 P10-3048 - 25 -...
- Page 29 UD1005 P10-3052 M01-042 M01-022 M01-037 M01-042 P10-3050 P10-3036 M01-016 P10-3050 P10-3063 M01-041 - 26 -...
- Page 30 Shock absorber 减震器 电机 Motor M01-041 P10-3046 P10-3022 Motor 电机 M01-042 M01-042 M01-030 - 27 -...
- Page 31 波箱/差速器 Differential housing M01-042 M01-042 P10-3036 Differential assembly 差速器 P10-3062 P10-3036 M03-004 M03-004 - 28 -...
- Page 32 传动结构 Main propeller shaft system P10-3077 P10-3066 P10-3022 P10-3046 M01-041 Central gearbox 中波箱组件 - 29 -...
- Page 33 转向结构 Assembly of steering servo M01-042 P10-3057 P10-3058 M01-042 M05-038 P10-3041 P10-3035 P10-3042 M01-020 P10-3059 P10-3045 M03-009 M05-040 舵机 M01-045 P10-3059 M03-009 P10-3035 P10-3019 M01-042 M05-038 舵机 P10-3045 M01-033 - 30 -...
- Page 34 二楼板/侧支架 Upper chassis / Side bracket M01-042 M01-022 M01-042 M01-022 P10-3041 M01-042 P10-3042 P10-3036 P10-3036 P10-3040 P10-3063 P10-3039 - 31 -...
- Page 35 底盘 Chassis M01-041 M01-041 M01-041 Front differential 前波箱 M01-041 M01-041 Steering sevro M01-041 转向舵机 M01-041 Receiver box Central gearbox 接收盒 中波箱 M01-041 M01-041 M01-041 电池档板 Battery baffle M01-041 Rear differential 后波箱 M01-041 M01-041 - 32 -...
- Page 36 Buyable accessories 可购买配件 The picture is only for reference, please make the object 各零配件以销售所得为准 as the standard. ×2 P10-3001 P10-3002 P10-3003 P10-3004 1003 Body assembly 1004 Body assembly 1005 Body assembly 1003 Wheel 1003车壳总成 1004车壳总成 1005车壳总成 1003车轮总成 ×2 ×2 P10-3005 P10-3006 P10-3007 P10-3008...
- Page 37 P10-3023 P10-3022 P10-3024 P10-3025 2 in 1 received ESC box Central gearbox ESC (Brushless V.) Carbon brush motor (Brushed V.) 中波箱组件 电调(用于无刷版) 碳刷电机 电调接收器(用于有刷版) P10-3026 P10-3027 P10-3028 P10-3029 Brushless Motor 2S battery 3S battery Receiver(Brushless V.) 无刷电机 2S电池 3S电池 接收器(用于无刷版) ×2 P10-3030 P10-3031...
- Page 38 ×4 ×4 ×2 P10-3042 P10-3043 P10-3044 P10-3045 Side bracket Wheel adapters Brake caliper trim Steering shaft 侧支架 盘式接合器 卡钳 转向轴 P10-3046 P10-3047 P10-3048 P10-3049 Main spur gear 1003 Front bumper assembly 1003 Rear bumper assembly 1005 Front bumper assembly 大齿轮 1003前防撞组件...
- Page 39 P10-3062 P10-3063 P10-3064 P10-3065 Drive shaft assembly Chassis Fixed arm Motor gear 驱动轴组件 底盘 臂码 电机齿 ×2 ×2 ×2 ×2 P10-3066 P10-3067 P10-3068 P10-3069 1004 Front CVD driveshaft Main driveshaft 1003 Front CVD driveshaft 1003 Rear driveshaft 主传动轴 1003前CVD 1003后传动轴 1004前CVD ×2 ×2...
- Page 40 ×8 ×8 ×8 ×8 M01-003 ø2.5×10mm HM M01-033 ø2.5×8mm HM M01-007 ø2×6mm HM M01-036 ø2×8mm HM Hexagon socket head cap Hexagon socket head cap Hexagon socket head cap Hexagon socket head cap machine screw machine screw machine screw machine screw 内六角杯头机牙螺丝...
- Page 41 ×8 ×4 ×8 M02-003 P12-040 1601-061 Ø2.3×5×Ø7mm PB Body clips M4 hex flanged nylon lock nut Screws 插销 M4法兰尼龙防松螺母 带介螺丝 ×4 ×4 ×4 ×4 M03-004 ø10×ø15×4mm M03-009 ø5×ø9×3mm M03-010 ø6×ø10×3mm M03-011 ø12×ø18×4mm Ball bearing Ball bearing Ball bearing Ball bearing 滚珠轴承...
- Page 42 The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition with out restriction. Manufacturer: UDIRC TECHNOLOGY CO., LTD Address: Guangfeng Industrial Zone, Guangyi Street, Chenghai District, Shantou City, Guangdong Province, CN 制造商: 汕头市优迪智能科技有限公司...