Download  Print this page

Philips AJ1000B Manual Do Usuário

Hide thumbs

Advertisement

e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/index.htm2004-10-22 3:37:29 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Philips AJ1000B

  Related Manuals for Philips AJ1000B

  Summary of Contents for Philips AJ1000B

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/index.htm2004-10-22 3:37:29 PM...
  • Page 2 Informações de Segurança e Solução de Problemas Informações de Segurança e Solução de Problemas • Precauções de segurança e manutenção • Locais de Precauções de segurança e manutenção instalação • Perguntas mais AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos freqüentes especificados nessa documentação pode resultar em exposição a choque, •...
  • Page 3 Informações de Segurança e Solução de Problemas Consulte um serviço técnico caso o monitor não funcione corretamente ao seguir as instruções desse manual. Locais de instalação Evite o calor e o frio extremos Não coloque ou use o monitor LCD em locais expostos a calor, à luz solar direta ou ao frio extremo.
  • Page 4 Informações de Segurança e Solução de Problemas file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/SAFETY/SAFETY.HTM (3 of 3)2004-10-22 3:37:31 PM...
  • Page 5 Esse guia eletrônico do usuário foi desenvolvido para qualquer usuário do monitor Philips LCD. Esse guiacontém informações sobre as características e recursos do monitor LCD, sua instalação, operação e também apresenta outras informações relevantes. Seus conteúdos são idênticos às informações incluídas na versão impressa desse guia.
  • Page 6 ícone. Em tais casos, a apresentação específica da advertência é imposta pelo órgão regulador. ©2004 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos direitos reservados. É expressamente proibida a reprodução, cópia, utilização, modificação, contratação, aluguel, apresentação pública, transmição e/ou divulgação do todo ou de parte desse guia sem autorização por escrito da Philips Electronics N.V.
  • Page 7 Instalação Vamos por ordem: A funcionalidade LightFrame especialmente para utilizar este software. Os monitores anteriores da Philips ou de outras marcas não funcionarão com este software especial. Este software destina-se a ser utilizado exclusivamente com os monitores 170X(5) e 190X(5) da Philips. É possível identificar monitores Philips compatíveis através do logótipo LightFrame aposto na sua parte frontal.
  • Page 8 Informações sobre o produto Para controlar a funcionalidade LightFrame que encontrará no presente CD-ROM. Para instalar a funcionalidade LightFrame Quando o menu do CD aparecer no ecrã, 1) seleccione o idioma preferido 2) seleccione o número do modelo (170X5 ou 190X5) 3) clique em Install LightFrame Siga as instruções que aparecem no ecrã...
  • Page 9 Informações sobre o produto O cursor transforma-se numa lâmpada amarela ao passar por cima de uma janela não activa, indicando que a LightFrame DR pode ser activada na janela seleccionada. Clique para activar a LightFrame seleccionada. Para activar a LightFrame seleccionadas uma a uma, ao mesmo tempo que prime a tecla Shift.
  • Page 10 Informações sobre o produto LightFrame A barra de controlo é outra actualização que ajuda a executar as novas e excelentes funcionalidades da LightFrame Digital Reality. A imagem seguinte descreve as tarefas desempenhadas por cada botão. Para arrastar a barra de controlo para qualquer área preferida do ecrã, clique no logótipo LightFrame (Consulte os exemplos a seguir) Esta área não é...
  • Page 11 Informações sobre o produto Altere as definições puxando a barra de cores ou premindo o botão de mais (+) ou (-) para definir os níveis pretendidos. Depois de terminar, clique no ícone de Modos para sair do menu. 4. Tecla de atalho da LightFrame A tecla de atalho da LightFrame aceso quando a LightFrame atalho proporciona rapidamente uma melhoria do ecrã...
  • Page 12 , abre-se uma janela de Instruções no Ecrã (OSD). Toque DR durante três segundos para entrar no modo de demonstração da DR, são igualmente suportados o neerlandês, francês, DR da Philips só funciona com monitores concebidos especialmente para utilizar este DR detectará o idioma do...
  • Page 13 A presente versão da característica LightFrame Windows® XP Windows® 2000 Professional Edition com Service Pack 2 Como transferir o ficheiro de instalação LF DR melhorado Visite http://www.philips.com/support Especificações técnicas* PAINEL LCD • Tipo • Tamanho da tela • Pitch de pixel •...
  • Page 14 Informações sobre o produto - Vídeo - SInc. • Níveis dos sinais de entrada • Sinal de entrada sinc. • Polaridade de sinc. • Interface para vídeo • Light Frame Áudio • Altifalante • Conector de altifalante • Conector de sinal de entrada •...
  • Page 15 Usando um espaço de cor unificado padrão, o sRGB vai ajuda a apresentar corretamente em seu monitor Philips fotos tiradas por um equipamento compatível com ele (sRGB). Dessa forma, as cores são calibradas e você poderá confiar na correção das cores mostradas na tela.
  • Page 16: Energy Star

    Modo VESA Ativo Dormir Desligado (OFF) Desligar Desligado (OFF) Este monitor é compatível com o PHILIPS determinou que este produto siga as diretrizes da eficiência de energia. Características físicas • Dimensões (L x A x P) • Peso • Inclinação/Giratória •...
  • Page 17 Informações sobre o produto • MTBF do sistema • Cor do gabinete * Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. * Resolução de 1280x 1024, tamanho padrão, brilho máximo, contraste 50%, 9300° K, Padrão de broncos total, sem ãudio.
  • Page 18 Informações sobre o produto Pino Definição Entrada de vídeo vermelha Entrada de vídeo verde/ Entrada de vídeo azul Sense (GND) Detecção Ligação a Quente Terra vídeo vermelho Terra vídeo verde Terra vídeo azul Visualizações do produto Siga os links para obter várias visualizações do monitor e de seus componentes. Descrição da visão frontal do produto Função física Inclinação...
  • Page 19 Informações sobre o produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (13 of 13)2004-10-22 3:37:38 PM...
  • Page 20 Instalação do Monitor LCD Instalação do Monitor LCD Descrição da visão • frontal do produto Descrição da visão frontal do produto Conexão ao • seu PC Passos • Iniciais Otimização • desempenho file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 5)2004-10-22 3:37:41 PM...
  • Page 21 Instalação do Monitor LCD file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 5)2004-10-22 3:37:41 PM O botão LIGAR usado para ligar o monitor. LED de energia Botão OK. Quando pressionado, leva aos controles OSD. Os botões PARA CIMA e PARA BAIXO são usados durante o ajuste de OSD (em exibição na tela) do monitor. Tecla de atalho BRILHO.
  • Page 22 Instalação do Monitor LCD VOLUME Retire a película protectora Uma película especial protege a estrutura do ecrã do novo monitor Philips durante o transporte. Antes de utilizar o monitor, retire a película protectora do ecrã. Vista Traseira file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 5)2004-10-22 3:37:41 PM Tecla de atalho do VOLUME.
  • Page 23 Instalação do Monitor LCD Otimização do desempenho Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definições do monitor estão ajustadas em 1280x1024, 60Hz. file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/INSTALL/INSTALL.HTM (4 of 5)2004-10-22 3:37:41 PM Tomada de auscultadores (lateralmente) Entrada VGA Entrada DVI-D (*disponível para o 170X5FB/00,170X5FB/93) Entrada eléctrica c.a.
  • Page 24 Instalação do Monitor LCD Nota: É possível verificar as definições de visualização actuais, premindo uma vez o botão "OK". Passe para Informações sobre o Produto. O modo de visualização actual é apresentado no item denominado RESOLUTION (resolução). O programa, incluído neste CD, pode ser instalado.
  • Page 25 • SmartControl Perguntas e • Esta é uma característica em todos os monitores de cristal líquido da Philips a qual permite o Respostas usuário final ajustar a performance da tela dos monitores diretamente através de uma janela de instruções que aparece na tela. A interface do usuário é fácil de ser usada ao operar o monitor.
  • Page 26 Display na tela (OSD) Entrada de sinal digital: (170X5FB/00,170X5FB/93) file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 8)2004-10-22 3:37:45 PM...
  • Page 27 O SmartControl é aplicado e instalado em computadores que utilizam monitores Philips. Assim, é possível aos monitores e PCs interagir com as solicitações do Administrador.
  • Page 28 Todas as placas gráficas com conjuntos de chips gráficos nVIDIA e ATI que suportam o interface DDC/CI Sistemas operativos Microsoft Windows 2000 e XP. Todos os monitores Philips que suportam o interface DDC/CI 2. Instalação Como transferir o ficheiro "SmartControl Installation": Siga a orientação apresentada no programa de instalação do componente SmartControl.
  • Page 29 Display na tela (OSD) 4. Opções SmartControl Ecrã e Som Deslocando a barra de deslocação para a esquerda ou direita, os utilizadores poderão regular o brilho, o contraste, o volume (caso se aplique), o ruído vídeo (não se aplica com uma entrada DVI-D) e temperaturas de cor.
  • Page 30 Display na tela (OSD) Informação sobre o Produto Clique na Informação sobre o Produto na janela esquerda para visualizar a informações sobre o produto guardada na memória do monitor. Generalidades Ao clicar em generalidades, os utilizadores terão acesso a informações gerais como informação sobre controladores, informações sobre o dispositivo e controlo do monitor.
  • Page 31 Display na tela (OSD) A partir do controlo do monitor, os utilizadores podem clicar em Auto Setup para obter um desempenho óptimo ou clicar em reposição de fábrica para repor os parâmetros do monitor. Estas escolhas são desactivadas quando se usa uma entrada DVI-D (digital). Perguntas e Respostas O que é...
  • Page 32 Remova o SmartControl e volte a instalá-lo. Se esta solução não resultar, lamentamos informar que o adaptador gráfico não é suportado. Consulte o Web Site da Philips para ficar a saber se está disponível algum controlador actualizado do SmartControl.
  • Page 33 Atendimento ao Cliente e Garantia Atendimento ao Cliente e Garantia SELECIONE O SEU PAÍS / Região PARA LER A COBERTURA DA GARANTIA: WESTERN EUROPE: Alemanha França • Grécia • Finlândia Reino Unido • Suéncia EASTERN EUROPE: Hungria Eslovénia • Turquia LATIN AMERICA: Antilhas •...
  • Page 34 Uma maneira de descrever a cor de uma fonte de radiação em termos de temperatura (dada em graus Kelvin) de um corpo negro irradiando com a mesma freqüência dominante que a da fonte. A maioria dos monitores Philips oferecem a opção de definir a temperatura da cor em qualquer valor desejado.
  • Page 35 Glossário torno de uma única especificação de interface de monitor. A interface DVI possibilita: Reduz a perda de sinal e o ruído de vídeo no sinal devido a uma menor conversão de sinais. Independente da tecnologia do monitor, podendo ser usado em LCD, Plasma, LCOS, etc. "Plug and Play"...
  • Page 36 Glossário SmartControl Um interface de utilizador do software de PC para ajustar com precisão a performance do monitor e realizar regulações do ecrã. Taxa de atualização vertical (Vertical refresh rate) É o número de quadros (imagens completas) traçados na tela a cada segundo, sendo esta taxa expressa em Hz.
  • Page 37 Baixar arquivos e imprimir Baixar arquivos e imprimir • Como instalar o driver do monitor Como instalar o driver do monitor de cristal líquido de cristal líquido Requisitos do sistema: • Instruções para PC rodando Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP baixar ou versão mais atualizada arquivos e...
  • Page 38 Baixar arquivos e imprimir 1. Com o arquivo do manual aberto, siga as instruções da impressora e imprima as páginas necessárias. Como instalar o programa Fpadjust O programa FPAdjust cria padrões de alinhamento que auxiliarão ajustar as configurações do monitor, como por exemplo, o CONTRASTE, o BRILHO, a POSIÇÃO HORIZONTAL e VERTICAL, a FASE e o RELÓGIO.
  • Page 39 Baixar arquivos e imprimir file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/download/download.htm (3 of 3)2004-10-22 3:37:52 PM...
  • Page 40: Perguntas Mais Freqüentes

    • Outras informações 1280x1024@60Hz (17"). adicionais Desligue o computador, desligue o monitor antigo e volte a ligar o monitor Philips LCD. Ligue o monitor e o PC. O que devo fazer quando aparece a seguinte mensagem no ecrã: THIS IS 85HZ OVERDRIVE, CHANGE COMPUTER DISPLAY INPUT TO 1280 x 1024 @60HZ (SOBREDIGITALIZAÇÃO DE 85HZ, ALTERAR A ENTRADA DO MONITOR DO COMPUTADOR...
  • Page 41 Perguntas mais freqüentes O que são os arquivos .inf e .icm no disco de instalação e no CD-ROMque acompanham o monitor? Como posso instalar esses drivers (.icf e .icm)? São os arquivos de drivers do monitor. Sigas as instruções contidas no manual do usuário para instalar os drivers.
  • Page 42 DR é concebida especificamente para monitores digitais LCD DR e as versões anteriores (3, 2 e 1) da DR é uma evolução do software e firmware da LightFrame no novo monitor Philips . Não é compatível com só funcionam com o software 1, 2 ou 3 da...
  • Page 43 (4 of 9)2004-10-22 3:37:59 PM , é possível activar a funcionalidade para o conteúdo específico e até DR é uma combinação de hardware especial da Philips incorporado no DR. Embora não possa actualizar a partir da LightFrame DR sobre uma versão anterior? DR pode melhorar um máximo de 8 janelas ao mesmo tempo.
  • Page 44 É possível activar a LightFrame Sim, basta premir o botão LightFrame Como é que vejo se o monitor tem instalado a funcionalidade LightFrame Os monitores Philips 170X(5) e 190X(5) LightFrame parte frontal: Ajustes de tela O que é o programa FPadjust presente no disquete e no CD-ROM de instalação? O programa FPadjust cria padrões de alinhamento que auxiliam a ajustar as...
  • Page 45 Posso conectar meu monitor LCD a qualquer PC, estação de trabalho ou Macintosh? Sim, todos os monitores LCD Philips são totalmente compatíveis com PCs, Macintosh e estações de trabalho padrão. Talvez seja necessário um adaptador de cabo para conectar o monitor ao sistema Macintosh.
  • Page 46 Perguntas mais freqüentes Como são feitas as telas LCDs? As telas LCDs são criadas de duas placas de vidros colocadas a uma distância de poucos microns uma da outra. As placas são preenchidas com cristal líquido e seladas. A placa superior é colorida, com um padrão RGB (modelo de composição de cores ? Red - vermelho, Green ? verde e Black ? preto) para efetuar o filtro de cor.
  • Page 47 ângulo de visão variando a razão de refração. IPS (In Plane Switching) e MVA (Multi Vertical Aligned) também são usados para aumentar o ângulo de visão. O Philips 181 AS utiliza a tecnologia IPS avançada. Por que não há tremulação em um monitor LCD? Falando tecnicamente, os monitores LCDs têm tremulações, mas a causa do fenômeno é...
  • Page 48 Perguntas mais freqüentes LCD é bem mais baixa, essa forma incômoda de tremulação não está presente na tela LCD. Por que um monitor LCD está praticamente livre de interferência eletromagnética? Diferentemente de um monitor CRT, um monitor LCD não possui partes chaves que geram interferência eletromagnética, especialmente campos magnéticos.
  • Page 49: Solução De Problemas

    • Perguntas mais Esta página apresenta problemas que podem ser corrigidos pelo usuário. Se o problema persistir freqüentes após estas possíveis soluções, entre em contato com o revendedor Philips mais próximo. • Problemas comuns • Problemas de Problemas comuns imagem •...
  • Page 50 Solução de problemas O botão AUTO não está funcionando adequadamente Problemas de imagem A posição da tela não está correta A imagem vibra na tela Aparecem tremulações verticais Aparecem tremulações horizontais A tela está muito clara ou muito escura Aparece uma imagem remanescente file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 3)2004-10-22 3:37:59 PM A função auto é...
  • Page 51 Pontos verdes, vermelhos, azuis, escuros e brancos permanecem. LightFrame Para maiores informações, consulte a lista dos em contato com o seu revendedor Philips. file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)2004-10-22 3:37:59 PM não funciona RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Esta é uma característica do cristal líquido e não é...
  • Page 52: Regulatory Information

    Declaration •Federal CE Declaration of Conformity Communications Commission Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with (FCC) Notice (U. the following standards S. Only) - EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) •Commission...
  • Page 53 THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (2 of 9)2004-10-22 3:38:01 PM OFF (Sleep) Amber Switch Off ® PHILIPS s an NERGY artner, ® meets the NERGY guidelines for energy efficiency.
  • Page 54 Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
  • Page 55: Class B Ite

    Regulatory Information VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
  • Page 56 Regulatory Information same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
  • Page 57 Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å...
  • Page 58 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
  • Page 59: Warning! This Appliance Must Be Earthed

    Regulatory Information file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (8 of 9)2004-10-22 3:38:01 PM WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2.
  • Page 60 Regulatory Information file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (9 of 9)2004-10-22 3:38:01 PM 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
  • Page 61 Outras informações adicionais Outras informações adicionais • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais Informações para os usuários nos EUA freqüentes • Resolução de Para unidades ajustadas para 115 V: problemas • Informações Utilize um conjunto de cabos listado pela UL com três cabos condutores do tipo SVT ou SJT de no sobre mínimo 18 AWG e um máximo de 4,5 metros de comprimento e um plugue de conexão do tipo regulamentações...
  • Page 62 TFT utilizados em monitores de tela plana são inevitáveis. Nenhum fabricante pode garantir que • Características todos os painéis sejam imunes a defeitos de pixel, mas a Philips garante que todo monitor que apresentar vários defeitos inaceitáveis será reparado ou substituído, de acordo com a garantia.
  • Page 63 Para que seja reparado ou substituído devido a defeitos de pixel durante o período de garantia, o painel LCD TFT presente em um monitor de tela plana Philips deverá apresentar defeitos de pixel ou subpixel que ultrapassem as tolerâncias listadas abaixo.
  • Page 64 Nota: * Defeitos em 1 ou 2 subpixels adjacentes = 1 ponto com defeito Todos os monitores Philips estÁo de acordo comas normas ISO13406-2. file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/PRODUCT/PIXEL.HTM (3 of 3)2004-10-22 3:38:08 PM NÍVEL ACEITÁVEL 170X5...
  • Page 65 A conexão ao seu PC A conexão ao seu PC • Descrição da visão Pacote de Acessórios frontal do produto Retire todas as partes da embalagem. • Pacote de acessórios • Aconexão ao seu PC • Passos Cabo de alimentação Iniciais •...
  • Page 66 A conexão ao seu PC Gestão de cabos file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/INSTALL/CONNECT.HTM (2 of 4)2004-10-22 3:38:46 PM...
  • Page 67 A conexão ao seu PC Se utilizar um Apple Machintosh a uma das extremidades do cabo de sinal do monitor. Ligação ao PC Desligue o computador e retire o cabo de alimentação; Ligue o cabo de sinal do monitor ao conector de vídeo localizado na traseira do computador;...
  • Page 68 A conexão ao seu PC RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/170x5/INSTALL/CONNECT.HTM (4 of 4)2004-10-22 3:38:46 PM...
  • Page 69 • A conexão mais recente ao seu PC • Passos Os monitores Philips têm incorporada a característica DDC2B VESA, de forma a suportar os Iniciais requisitos Plug & Play para o Windows® 95/98/2000/Me/XP. Clique no ícone "Monitor" contido • A no painel de controlo do Windows®...
  • Page 70 Passos Iniciais Para o Windows® Me Inicie o Windows® Me; Clique no botão "Iniciar", aponte para "Definições" e clique em "Painel de controlo"; Faça duplo clique sobre o ícone "Monitor"; Seleccione o separador "Definições" e clique em "Avançadas..."; Clique no botão "Monitor" e a seguir clique no botão "Alterar..."; Seleccione "Especifique a localização do controlador (avançado)"...
  • Page 71 Passos Iniciais - Se o botão “Propriedades” estiver activo, clique no botão “Propriedades. Neste caso, siga os passos apresentados a seguir. Clique no separador “Controlador” e, seguidamente, clique no botão “Actualizar controlador”. Escolha o botão “Instalar a partir de lista ou local específico [avançado]” e, a seguir, clique no botão “Seguinte”.
  • Page 72 O monitor trocado fica na sua posse, enquanto a Philips fica na posse do monitor deficiente/ original. Relativamente ao monitor trocado, o prazo da garantia é igual ao do monitor original, ou seja, 36 meses a contar da data da aquisição do monitor original.
  • Page 73 A morada completa na qual o monitor deficiente deve ser recolhido e o modelo de troca deve ser entregue. Os centros de apoio ao cliente da Philips estão espalhados pelo mundo. Clique aqui para ter file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/warranty/WAR_1ST.HTM (2 of 3)2004-10-22 3:38:55 PM para obter suporte suplementar.
  • Page 74 A sua Garantia Philips F1rst Choice acesso às Informações de Contacto F1rst Choice. Ou contacte-nos através do: Website: http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/warranty/WAR_1ST.HTM (3 of 3)2004-10-22 3:38:55 PM...
  • Page 75 O que é que está excluído? A garantia da Philips aplica-se desde que o produto seja utilizado adequadamente para o fim a que se destina, nos termos das instruções de utilização e contra a apresentação da factura original de compra ou recibo, indicando a data de compra, o nome do concessionário, assim como o modelo e...
  • Page 76 Para evitar incómodos desnecessários, aconselha-se a leitura atenta das instruções de utilização antes de contactar os nossos representantes ou Centros de Informação. No caso de o produto Philips não funcionar correctamente ou apresentar anomalias, contacte o representante da Philips ou, directamente, os Philips.
  • Page 77: Sua Garantia International

    No caso de dúvidas que o seu revendedor não possa esclarecer, ou qualquer pergunta relacionada com o produto, entre em contato com o Centro de Informações ao Consumidor Phillips http://www.philips.com Internet: file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/warranty/WAR_INTL.HTM (1 of 2)2004-10-22 3:38:56 PM ou visite nosso endereço na:...
  • Page 78 Sua Garantia International file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of 2)2004-10-22 3:38:56 PM...
  • Page 79 GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) Clique aqui para alcançar a Três anos de mão-de-obra gratuita / Três anos de serviços em peças / Um ano para *O produto será trocado por um novo, ou restaurado de acordo com as especificações originais da unidade, dentro de dois dias úteis, durante o primeiro ano de validade da garantia.
  • Page 80 GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) Problemas de recepção causados por condições de sinais ou sistema de cabo ou antena fora da unidade. Produto que requeira modificação ou adaptação para poder operar em qualquer país, além daqueles para os quais o produto foi projetado, fabricado, aprovado e/ou autorizado ou os consertos necessários aos produtos danificados por essas modificações Danos eventuais e conseqüentes resultantes do produto.
  • Page 81 GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) permitem limitações no período de vigência da garantia implícita, esta limitação pode não se aplicar a você.) PARA RECEBER SERVIÇO DE GARANTIA NO CANADÁ... Entre em contato com a Phillips: (800) 479-6696 Três anos de peças e três anos de mão-de-obra gratuitos serão fornecidos pela instalação da Phillips Canadá...
  • Page 82 F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Informação Do Contato Números de telefone: Áustria Bélgica Chipre Dinamarca França Alemanha Grécia Finlândia Irlanda Itália file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/warranty/WARFIRST.HTM2004-10-22 3:39:23 PM 01 546 575 603 Luxemburgo 02 275 0701 Holanda 800 92256 Noruega 35 25 87 61 Portugal 03 8717 0033 Suénca...
  • Page 83: Consumer Information Centers

    • Singapore • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Authorised Service Center Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz Website: www.xpectrum.cz HUNGARY Philips Authorised Service Center Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4...
  • Page 84 Consumer Information Centers SLOVENIA Philips Authorised Service Center PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Philips Authorised Service Center Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel:+48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl Website: www.zolter.com.pl...
  • Page 85 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av. Luis Carlos Berrini, 1400 - Sao Paulo -SP Phone: 0800-701-0203 CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O.
  • Page 86 Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1513 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A.
  • Page 87 Consumer Information Centers VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service.
  • Page 88 Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led. 100051 BEIJING GUANGZHOU Philips Authorized Service Centre 801 Dong Feng Road East Guangzhou 510080 SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Centre P.O.Box 002-027, Nextage Department Store...
  • Page 89 Consumer Information Centers HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
  • Page 90 Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O.
  • Page 91 PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340...
  • Page 92 Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt...
  • Page 93 Consumer Information Centers file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/portugues/warranty/WARCIC.HTM (11 of 11)2004-10-22 3:39:54 PM...

This manual is also suitable for:

170x5