1. Manuals
  2. Brands
  3. AWD Manuals
  4. Nail Gun
  5. AWD5040
  6. Instruction manual

AWD AWD5040 Instruction Manual

Combi nailer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
YHDISTELMÄNAULAIN
KOMBI - SPIKPISTOL
COMBI NAILER
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
AWD5040

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AWD5040 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AWD AWD5040

Summary of Contents for AWD AWD5040

  • Page 1 AWD5040 YHDISTELMÄNAULAIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös KOMBI - SPIKPISTOL Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original COMBI NAILER Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan AWD -tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 3 OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN. Laitetta käytettäessä on noudatettava aina erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. Laitetta ei saa koskaan käyttää väsyneenä, sairaana tai alkoholin, lääkkeiden, huumeiden tai mui- den havainto- ja reaktiokykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alaisena. TARKISTA LAITTEEN OSAT VAURIOIDEN VARALTA. Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muissa osissa vaurioita, älä...

  • Page 4: Tekniset Tiedot

    Laitteen liitin ei saa pitää painetta sen jälkeen kun laite on irrotettu ilmalähteestä. Mikäli käytetään vääränlaista liitintä, saattaa laitteeseen jäädä ilmalähteestä irrottamisen jäl- keen ilmaa, jolloin laite pysyy toimintakunnossa, vaikkei se olekaan kytkettynä ilmaläh- teeseen. Irrota laite ilmalähteestä aina ennen säätötoimenpiteitä, huollon ajaksi, ennen tukoksen selvittämistä, kun laitetta ei käytetä...
  • Page 5 KÄYTTÖÖNOTTO Ilmalähde 1. Käytä ainoastaan puhdasta, kuivaa ja säädeltyä paineilmaa 4–7 bar laitteen käyttövoimana. Älä koskaan käytä happea, palavia kaasuja tai nestekaasua, sillä tämä saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. 2. Älä ylitä tai alita ilmoitettua käyttöpainetta, sillä tämä kuluttaa laitetta, aiheuttaa melua ja saattaa aiheuttaa vahinkolaukaisuja.
  • Page 6 HUOLTO VAROITUS! Irrota laite ilmalähteestä aina ennen säätötoimenpiteitä, ennen tu- koksen selvittämistä, huollon ajaksi, liikkuessasi paikasta toiseen laitteen kans- sa sekä kun laitetta ei käytetä. Mikäli voiteluyksikköä ei käytetä, lisää 2–6 tippaa paineilmalaitteille sopivaa öljyä lait- teen ilmaliittimeen joka työpäivän aluksi tai jatkuvassa käytössä kahden tunnin välein kohdemateriaalista ja naula- /hakastyypistä...
  • Page 7 VIANETSINTÄ VAROITUS! Mikäli jokin alla olevista ongelmista ilmenee käytön yhteydessä, lope- ta käyttö välittömästi välttääksesi vakavan loukkaantumisen. Ainoastaan valtuu- tettu huoltoliike saa korjata laitteen tai vaihtaa siihen mitään osia. Laite on irro- tettava ilmalähteestä aina ennen korjaamista tai säätöä. Voitele laite O- renkaiden tai sylinterin vaihdon yhteydessä.
  • Page 8 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna AWD -produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.

  • Page 9: Särskilda Säkerhetsanvisningar

    VAR ALLTID VAKSAM OCH KONCENTRERA DIG PÅ DITT ARBETE. Man bör alltid iaktta speciellt försiktighet vid användning av apparaten. Man bör aldrig ar- beta om man är trött, sjuk eller under påverkan av alkohol, läkemedel, narkotika eller andra ämnen som påverkar förnimmelsen och reaktionsförmågan. KONTROLLERA DELAR SOM MÖJLIGEN HAR SKADATS.

  • Page 10: Tekniska Data

    Verktygets anslutning får inte kvarhålla trycket när luftförsörjningen kopplas bort. Om en felaktig anslutning används kan verktyget kvarstå under tryck efter bortkoppling och därmed utlösas även om luftslangen är bortkopplad. Koppla alltid bort luftförsörjningen innan justeringar utförs, vid service på verktyget, vid rensning av en blockering, när verktyget inte används och vid förflyttning till ett annat arbetsområde.
  • Page 11 FÖRBEREDELSER Tryckluftförsörjning 1. Använd endast ren, torr och tryckreglerad luft med trycket 4–7 bar. Använd aldrig syr- gas, lättantändliga gaser eller gaser i flaskor som kraftkälla för verktyget då sådana drivmedel kan förorsaka explosion. 2. Överskrid aldrig högsta eller lägsta tillåtna tryck. Alltför lågt eller högt tryck kan föror- saka buller, snabbt slitage eller felaktig avfyring.
  • Page 12 UNDERHÅLL VARNING! Koppla bort verktyget från kompressorn före justering, rensning av blockeringar, service, förflyttning och när verktyget inte används. I avsaknad av automatisk smörjinjektor ska 2 till 6 droppar olja för pneumatiska verktyg anbringas i luftintaget innan arbetet påbörjas eller efter två timmars kontinuerlig an- vändning beroende på...
  • Page 13 FELSÖKNING VARNING! Om något av nedanstående symptom uppträder under arbetet ska ar- betet omedelbart avbrytas för att undvika allvarliga personskador. Endast ett auktoriserat servicecenter får utföra reparation eller byta delar på verktyget. Verktyget ska borkopplas från kraftförsörjningen innan reparationer eller juste- ringar påbörjas.

  • Page 14: Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality AWD product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the ap- pliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.

  • Page 15: Specific Safety Instructions

    ALWAYS STAY ALERT AND WATCH WHAT YOU ARE DOING. Use common sense when operating the appliance. Do not use the appliance while you are tired, sick or under the influence of alcohol, drugs, medication or other substances that could affect your ability to react. CHECK THE APPLIANCE FOR DAMAGES.

  • Page 16: Technical Data

    The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected. If a wrong fitting is used, the tool can remain charged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener even after the airline is disconnected. Always disconnect air supply before making adjustments, when servicing the tool, when clearing a jam, when tool is not in use and when moving to a different work area.

  • Page 17: Prior To Use

    PRIOR TO USE Air supply 1. Use only clean, dry and regulated compressed air at 4–7 bar. Never use oxygen, combus- tible gases or any other bottled gases as a power source for the tool as it may explode. 2. Never exceed maximum or minimum pressure. Too low or too high pressure would cause noise, fast-worn or misfiring.

  • Page 18: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING! Disconnect the tool from the air compressor before adjusting, clear- ing jams, servicing, relocating and during non-operation. If you are not using an automatic oiler, add 2 to 6 drops of pneumatic tool oil into the air inlet before each workday or after two hours of continuous use depending on the charac- teristics of the work piece and type of fasteners.

  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING WARNING! If any of the following symptoms appears during operation, stop using the tool immediately, or serious personal injury could result. Only an authorised service centre can perform repairs or replacement of tool. The tool must be dis- connected before repair or adjustment. When replacing o-rings or cylinder, lubri- cate with air tool oil before assembly.
  • Page 20 RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW DESCRIPTION DESCRIPTION Bolt Bumper Deflector spring Gun body Air deflector Rubber washer Bolt M5x20 O-ring 1.7x2 Spring washer 5 Cylinder cover Safety stand O-ring 13.7x2.4 Spring Sealing washer Snap retainer Compressed spring Tip stand Head valve piston Adj.
  • Page 21 DESCRIPTION DESCRIPTION O-ring 11.2x2 Fixed lever Compressed spring Compressed spring Pin 2.5x16 Pusher pipe Safety space Pusher Trigger Compressed spring Bolt M4x10 Washer Spring washer 4 Fixed seat Safety cover A Bolt M4x38 Driver guide cover Spacer Bolt M4x6 Driver guide Bolt M4x6 Bolt M4x14 Support seat...
  • Page 22 Puh. +358 (0)20 1323 232 tuotepalaute@ikh.fi vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuote Laite: Yhdistelmänaulain Tuotemerkki: AWD Malli/tyyppi: AWD5040 (SF5040E) täyttää konedirektiivin (MD) 2006/42/EY vaatimukset sekä on seuraavien harmonisoitujen standardien sekä teknisten eritelmien mukainen: MD: EN 792-13:2000+A1, AfPS GS 2014:01 Kauhajoki 16.8.2016...
  • Page 23 Equipment: Combi nailer Brand name: AWD Model/type: AWD5040 (SF5040E) is in conformity with the Machinery Directive (MD) 2006/42/EC and the following harmonized standards and technical specifications have been applied: MD: EN 792-13:2000+A1, AfPS GS 2014:01 Kauhajoki 16.8.2016...

Table of Contents