Advertisement
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
1.
ES. Para la instalación de la luminaria no es necesario quitar la lira, diseñada para
faciliar la instalación. Para montar la luminaria, asegúrate de utilizar los tornillos
adecuados que se ajusten correctamente a la superficie en la que será instalada.
EN. For the installation of the luminaire it is not necessary to remove the strap,
which is designed to facilitate the installation. To mount the luminaire, make sure to
use the right screws that fit correctly to the surface on which it will be installed.
FR. Pour l'installation du luminaire, il n'est pas nécessaire d'enlever la sangle, qui est
conçue pour faciliter l'installation. Pour monter le luminaire, assurez-vous d'utiliser
les bonnes vis qui s'adaptent correctement à la surface sur laquelle il sera installé.
IT. Per l'installazione dell'apparecchio non è necessario rimuovere la cinghia, che è
stata progettata per facilitare l'installazione. Per montare l'apparecchio, assicurarsi
di utilizzare le viti giuste che si adattino correttamente alla superficie su cui verrà
installato.
PT. Para a instalação da luminária não é necessário retirar a cinta, que foi concebida
para facilitar a instalação. Para montar a luminária, certifique-se de que utiliza os
parafusos certos que se adaptam corretamente à superfície em que será instalada.
2.
ES. Una vez realizada la instalación de la luminaria, retira la tapa trasera para
proceder con la conexión eléctrica.
EN. Once the luminaire has been installed, remove the back cover to proceed with
the electrical connection.
FR. Une fois le luminaire installé, retirez le couvercle arrière pour procéder au
raccordement électrique.
IT. Una volta installato l'apparecchio, rimuovere il coperchio posteriore per
procedere al collegamento elettrico.
PT. Após a instalação da luminária, retirar a tampa traseira para proceder à ligação
eléctrica.
ALLEN
6xM5
3,5 Nm
www.secom.es
www.secom.es
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
Advertisement
