1. Manuals
  2. Brands
  3. Havit Manuals
  4. Massager
  5. MG1505
  6. User manual

Havit MG1505 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MG1505
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MG1505 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Havit MG1505

Summary of Contents for Havit MG1505

  • Page 1 MG1505 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 10 Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Packing List

    The deep tissue message gun is a portable rechargeable vibration device with large torque and long adjustment. It can effectively reduce the pain caused by the accumulation of lactic acid after intense exercise, and relieve the discomfort of muscles in the sedentary and long-lying population. Packing List Massage Gun x 1 •...
  • Page 5 Charging To charge, connect the DC end of the supplied 17V adapter to the battery’s • charging port and plug AC side cable into the wall outlet. LED bank on battery lights pulsate different colour to show battery level and •...

  • Page 6: Technical Specs

    Massage head instructions: Ball head For large, muscle groups, such as arms, legs, calves, back, hip. Flat head For all muscle groups, relaxation and body shaping. Rubber head For gentle massage. U-shape head For massaging neck, spine and achilles tendons. Bullet head For meridians, palms, plantars, joints, and trigger points.

  • Page 7: Safety Instructions

    Safety Instructions DAMGER: To reduce risks of electric shock, fire, and personal injury, this product must be used in accordance with the following instructions. For adult use only. • Use only on a dry clean surface on the body over clothing by lightly pressing and •...

  • Page 8: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Massage Gun Model / Type: MG1505 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
  • Page 12 Pistole na hloubkové tkáně je přenosný dobíjecí vibrační přístroj s velkým točivým momentem a podrobným nastavením. Dokáže účinně snížit bolest způsobenou hromaděním kyseliny mléčné po intenzivním cvičení a zmírnit svalové potíže u sedavého a dlouhodobě ležícího obyvatelstva. Balicí seznam Masážní pistole x 1 •...
  • Page 13 Nabíjení Chcete-li baterii nabíjet, připojte stejnosměrný konec dodaného 17 V adaptéru k • nabíjecímu portu baterie a kabel na straně střídavého proudu zapojte do elektrické zásuvky. LED diody na kontrolkách baterie pulzují různými barvami, čímž ukazují úroveň • nabití baterie a signalizují aktivní nabíjení. Úroveň nabití baterie 10-20 je červená, 30-50 je žlutá, 60-100 je zelená.

  • Page 14: Technické Specifikace

    Pokyny k masáži hlavy: Hlava míče Pro velké svalové skupiny, jako jsou paže, nohy, lýtka, záda, kyčle. Plochá hlava Pro všechny svalové skupiny, uvolnění a tvarování těla. Gumová hlavice Pro jemnou masáž. Hlavice ve tvaru U K masáži krku, páteře a Achillových šlach. Kulová...

  • Page 15: Bezpečnostní Pokyny

    Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ: Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, požáru a zranění osob, musí být tento výrobek používán v souladu s následujícími pokyny. Pouze pro dospělé. • Používejte pouze na suchém čistém povrchu na těle přes oblečení lehkým • přitlačením a pohybem po těle po dobu přibližně...

  • Page 16: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Masážní pistole Model / typ: MG1505 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Page 20 Pištoľ na hĺbkové tkanivá je prenosné dobíjateľné vibračné zariadenie s veľkým krútiacim momentom a dlhým nastavením. Môže účinne znížiť bolesť spôsobenú hromadením kyseliny mliečnej po intenzívnom cvičení a zmierniť nepríjemné pocity svalov u sedavej a dlhodobo ležiacej populácie. Baliaci zoznam Masážna pištoľ...
  • Page 21 Nabíjanie Ak chcete nabíjať, pripojte jednosmerný koniec dodaného 17V adaptéra k • nabíjaciemu portu batérie a kábel na strane striedavého prúdu zapojte do elektrickej zásuvky. LED diódy na svetlách batérie pulzujú rôznymi farbami, čím ukazujú úroveň • nabitia batérie a signalizujú aktívne nabíjanie. Úroveň nabitia batérie 10-20 je červená, 30-50 je žltá, 60-100 je zelená.

  • Page 22: Technická Špecifikácia

    Pokyny k masáži hlavy: Hlava lopty Pre veľké svalové skupiny, ako sú ruky, nohy, lýtka, chrbát, bedrá. Plochá hlava Na všetky svalové skupiny, uvoľnenie a formovanie postavy. Gumová hlavica Na jemnú masáž. Hlava v tvare písmena U Na masáž krku, chrbtice a achilových šliach. Guľová...

  • Page 23: Bezpečnostné Pokyny

    Bezpečnostné pokyny UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru a zranenia osôb, musí sa tento výrobok používať v súlade s nasledujúcimi pokynmi. Len pre dospelých. • Používajte len na suchom čistom povrchu na tele cez oblečenie ľahkým • pritlačením a pohybom po tele približne 60 sekúnd na každú...

  • Page 24: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 25 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Masážna pištoľ Model/typ: MG1505 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 26 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 28 A mélyszöveti masszázspisztoly egy hordozható, újratölthető vibrációs eszköz nagy nyomatékkal és sok beállítással. Hatékonyan csökkentheti a tejsav felhalmozódása által okozott fájdalmat az intenzív testmozgás után, és enyhítheti az izmok kellemetlenségeit az ülő és hosszan fekvő lakosság körében. Csomagolási lista Masszázspisztoly x 1 •...
  • Page 29 Töltés A töltéshez csatlakoztassa a mellékelt 17 V-os adapter egyenáramú végét az • akkumulátor töltőportjához, és csatlakoztassa a váltóáramú oldali kábelt a fali konnektorba. Az akkumulátoron lévő LED-ek különböző színű pulzálással jelzik az akkumulátor • töltöttségi szintjét és az aktív töltést. Az akkumulátor 10-20-as szintje piros, 30-50- es szintje sárga, 60-100-as szintje zöld.

  • Page 30: Műszaki Adatok

    Masszázsfej leírás: Gömbfej Nagy, izomcsoportok, például karok, lábak, vádli, hát, csípő. Lapos fej Minden izomcsoportra, relaxációra és testformálásra. Gumi fej A gyengéd masszázshoz. U alakú fej A nyak, a gerinc és az achilles-ín masszírozására. Golyófej Meridiánok, tenyér, talp, lábfej, ízületek és triggerpontok. Gombafej Végtagokra és vállakra.

  • Page 31: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági utasítások VESZÉLY: Az áramütés, tűz és személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében ezt a terméket az alábbi utasításoknak megfelelően kell használni. Csak felnőtteknek. • Csak száraz, tiszta felületen, a testen, a ruházat felett, a testet enyhén nyomva és • mozgatva, régiónként kb. 60 másodpercig. Kizárólag a test lágyszövetén használható, és fájdalom vagy kellemetlen érzés •...

  • Page 32: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cím: Masszázspisztoly Modell / típus: MG1505 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv 2014/35/EU irányelv...
  • Page 34 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 35 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 36 A mélyszöveti masszázspisztoly egy hordozható, újratölthető vibrációs eszköz nagy nyomatékkal és sok beállítással. Hatékonyan csökkentheti a tejsav felhalmozódása által okozott fájdalmat az intenzív testmozgás után, és enyhítheti az izmok kellemetlenségeit az ülő és hosszan fekvő lakosság körében. Csomagolási lista Masszázspisztoly x 1 •...
  • Page 37 Töltés A töltéshez csatlakoztassa a mellékelt 17 V-os adapter egyenáramú végét az • akkumulátor töltőportjához, és csatlakoztassa a váltóáramú oldali kábelt a fali konnektorba. Az akkumulátoron lévő LED-ek különböző színű pulzálással jelzik az akkumulátor • töltöttségi szintjét és az aktív töltést. Az akkumulátor 10-20-as szintje piros, 30-50- es szintje sárga, 60-100-as szintje zöld.
  • Page 38 Masszázsfej leírás: Gömbfej Nagy, izomcsoportok, például karok, lábak, vádli, hát, csípő. Lapos fej Minden izomcsoportra, relaxációra és testformálásra. Gumi fej A gyengéd masszázshoz. U alakú fej A nyak, a gerinc és az achilles-ín masszírozására. Golyófej Meridiánok, tenyér, talp, lábfej, ízületek és triggerpontok. Gombafej Végtagokra és vállakra.
  • Page 39 Biztonsági utasítások VESZÉLY: Az áramütés, tűz és személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében ezt a terméket az alábbi utasításoknak megfelelően kell használni. Csak felnőtteknek. • Csak száraz, tiszta felületen, a testen, a ruházat felett, a testet enyhén nyomva és • mozgatva, régiónként kb. 60 másodpercig. Kizárólag a test lágyszövetén használható, és fájdalom vagy kellemetlen érzés •...
  • Page 40 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Page 41 Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cím: Masszázspisztoly Modell / típus: MG1505 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv 2014/35/EU irányelv...
  • Page 42 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...

Table of Contents