Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Eskimo Eskape 2000
Summary of Contents for Eskimo Eskape 2000
- Page 1 Operator's Manual Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter GAS/OIL RATIO MODEL #44100 50:1 42939 ECN #14051 REV1: 04/07/2023 ©Copyright 2023 Ardisam, Inc. Get parts online at All Rights Reserved. www.GetEskimo.com...
-
Page 2: Table Of Contents
INTRODUCTION Eskimo® Ice Shelters are engineered with the ice angler in mind. We make quality and durability our priority, and we appreciate your purchase of one of our ice shelters. Follow these simple instructions and your ice shelter will provide you many years of trouble-free enjoyment. -
Page 3: Important Safety Precautions
Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING This shelter is made with flame resistant fabric, however it is not fireproof. The fabric will burn if left in continuous READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, contact with any flame source. -
Page 4: Parts Explosion
Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter PARTS EXPLOSION Eskape™ 2000 BENCH ASSEMBLY PARTS FRAME ASSEMBLY PARTS DETAIL ASSEMBLIES DETAIL Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007... - Page 5 48261B WN516 69654 EDGE TRIM 1/4 IN X 93.5 IN 42826 SKIN SEWN COMPLETE ESKAPE 2000 27921 ROPE 1/4 IN X 10 FT TWISTED BLK WASHER 1/4 X 5/8 X 0.07 IN WASHER 8.1 X 19 X 1.6 MM GR8 BLK ZN PLASTIC Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007...
-
Page 6: Assembly Instructions
Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter ASSEMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT ASSEMBLY TIP Tools Needed DO NOT FULLY TIGHTEN ANY NUT AND BOLT COMBINATION UNTIL INSTRUCTED IN LATER NOTES. THIS WILL HELP WITH HOLE ALIGNMENT FOR ALL PARTS. •... - Page 7 Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter #69345 #48261B (43422/43423) (43424/43425) ASSEMBLY ASSEMBLY Assemble the 43425/43424 and 43423/43422 bench seat span #69345 tubes to the sled using: #48261B – (4) 1 Inch Bolts (69345) – (8) ¼ Inch Washers (48261B) –...
- Page 8 Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter #69345 Assemble 36618-Hinge to each side of the sled using: #36618 – (4) ¼-20 x 1 Inch Bolts (69345) – (4) ¼ Inch Washers (48261B) – (4) Nylock Nuts (48752B) #48261B #48752B SECTION 2 –...
- Page 9 Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter NOTE: There are two separate pole #48320 assemblies covered in these steps. Confirm you have matching corner poles before beginning assemblies. #42834 #27727 #42831 Insert 42834 corner pole assembly #48320 into the end of 42831-Mid Section Tube.
- Page 10 Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter Insert the 42832-Bottom Corner Pole into the end of 42831-Mid Section Tube. Use (2) 1/2 inch self-drilling screws (48320) to affix the tube together at the pre-drilled pilot holes on the 42831 tube.
- Page 11 Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter SECTION 3 – Attaching Frame Pole Assemblies to Sled (27727/42831/27727) ASSEMBLY Attach the 27727/42831/27727 rear pole assembly to hinges using: – (2) Pole Caps (27821) – (2) 2-1/2 Inch Pan Head Bolts (67430) –...
- Page 12 Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter Attach 42832/42831/42833 bottom front pole assembly (42832/42831/42833) to hinges using: ASSEMBLY – (2) Pole Caps (27821) #27821 – (2) 2-1/2 Inch Pan Head Bolts (67430) – (2) ¼ Inch Washers (48261B) –...
- Page 13 Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter IMPORTANT NOTE: Reference the Figures in Step 4.6 (below) to determine the spreader poles and locations that will support a freestanding pole structure as you complete the following steps. Flip the combined pole assemblies 42834/42831/42834 and 42835/42831/42836 to the approximate location shown.
- Page 14 Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter SECTION 5 – Attaching the Shelter Skin ASSEMBLY TIPS FOR SKIN ATTACHMENT: • Once the edge trim is satisfactory, remove all spreader • To keep the skin evenly aligned, it is recommended to poles and ensure the skin is self-supporting correctly, secure the entire rear of the skin before working the before permanently fixing the edge trim with screws.
- Page 15 Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter Locate the 93.5" rubber edge trim (#69654) included in the parts box. Find the center of the length of edge trim. This will be the starting point to attach the edge trim to the skin. SKIN #6 - 1/2"...
-
Page 16: Setup And Take-Down Instructions
Operator’s Manual ENGLISH ENGLISH 44100 Eskape™ 2000 Flip-Style Sled Shelter SETUP/TAKEDOWN INSTRUCTIONS TIP: Make sure the shelter skin is not tangled or pinched in any way before beginning setup or takedown. This can prevent the framework from being able to fully extend. Starting at the front side of the shelter, locate the bottom Takedown requires the same process used to deploy the framework, and slowly extend this assembly out until... -
Page 17: Long-Term Storage
ORDERING REPAIR PARTS Replacement parts can be obtained through our customer service. Call, e-mail, or order online at www.GetEskimo.com: Eskimo Ice Fishing Gear, A Division of Ardisam, Inc. 1-800-345-6007 E-mail: info@geteskimo.com Please include the part numbers, part description, quantity, model number and serial number. -
Page 18: Warranty
More ice fishermen choose Eskimo than any other brand ESKAPE 2000 ™ Warranty Terms and Conditions PRODUCT WARRANTY: 1-YEAR LIMITED WARRANTY Ardisam, Inc., warrants this Eskimo Eskape™ 2000 under a one-year limited warranty to be free from defects in materials or workmanship ®... - Page 19 Manuel de l’utilisateur Eskape™ 2000 Abri à traîneau basculant GAS/OIL RATIO MODÈLE N° 44100 50:1 42939 ECN # 14051 RÉV1: 04/07/2023 ©Copyright 2023 Ardisam, Inc. Pièces détachées en ligne à Tous droits réservés. www.GetEskimo.com...
-
Page 20: Introduction
INTRODUCTION Les abris Eskimo® sont conçus spécifiquement à l’intention du pêcheur sur glace. La qualité et la durabilité sont notre priorité et nous vous sommes reconnaissants d’avoir acheté l’un de nos abris pour pêche sur glace. Veiller à suivre ces instructions et l’abri pour pêche sur glace offrira de nombreuses années de service sans problème. -
Page 21: Mesures De Précaution Importantes
Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT Cet abri est fabriqué en toile résistant aux flammes, toutefois il n’est pas incombustible. La toile finit par brûler LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS en cas de contact continu avec une flamme. -
Page 22: Vue Éclatée
Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 VUE ÉCLATÉE Eskape™ 2000 PIÈCES DE LA BANQUETTE PIÈCES DE L’ARMATURE DÉTAIL SYSTÈMES DE DÉCROCHAGE RAPIDE QRS DÉTAIL Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007... - Page 23 FENÊTRE TRIANGULAIRE 69654 GARNITURE DE BORDURE 6 MM X 2,37 M (1/4 PO X 93,5 PO) 42826 TOILE COUSUE COMPLÈTE ESKAPE 2000 27921 CORDE 6 MM X 3 M (1/4 PO X 10 PI) TORSADÉE NOIRE Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007...
-
Page 24: Instructions D'assemblage
Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE CONSEIL D’ASSEMBLAGE IMPORTANT Outils nécessaires NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT LES ENSEMBLES VIS ET ÉCROU AVANT D’EN RECEVOIR L’INSTRUCTION ULTÉRIEUREMENT. CELA FACILITE L’ALIGNEMENT DES TROUS DE FIXATION DES •... - Page 25 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 N° 69345 N° 48261B (43422/43423) (43424/43425) ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Assembler les tubes de traverse 43425/43424 et 43423/43422 de la N° 69345 banquette au traîneau en utilisant : N° 48261B – Quatre (4) vis de 1 po (69345) –...
- Page 26 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 N° 69345 Fixer une articulation 36618 sur chaque côté du traîneau en utilisant : N° 36618 – Quatre (4) vis 1/4-20 x 1 po (69345) – Quatre (4) rondelles de 1/4 po (48261B) – Quatre (4) écrous autobloquants (48752B) N° 48261B N° 48752B...
- Page 27 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 REMARQUE : Ces étapes couvrent deux N° 48320 assemblages distincts. Veiller à disposer des barres d’angle adaptées avant de procéder aux assemblages. N° 42834 N° 27727 N° 42831 Introduire la barre d’angle 42834 N° 48320 dans l’extrémité...
- Page 28 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 Introduire la barre d’angle inférieure 42832 dans l’extrémité du tube 42831. Utiliser deux (2) vis autoperceuses de 1/2 po (48320) pour assembler les tubes au niveau des trous prépercés sur le tube 42831.
- Page 29 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 SECTION 3 – Fixation de l’armature sur le traîneau (27727/42831/27727) ASSEMBLAGE Fixer la partie arrière de l’armature 27727/42831/27727 sur les articulations en utilisant : – Deux (2) capuchons de montant (27821) –...
- Page 30 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 Fixer l’armature avant inférieure 42832/42831/42833 sur les articulations (42832/42831/42833) en utilisant : ASSEMBLAGE – Deux (2) capuchons de montant (27821) N° 27821 – Deux (2) vis à tête cylindrique de 2-1/2 po (67430) –...
- Page 31 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 REMARQUE IMPORTANTE : Se reporter aux figures de l’étape 4.6 (ci-dessous) pour placer les barres d’écartement de façon que la structure puisse tenir toute seule pendant que vous terminez le montage. Amener les parties 42834/42831/42834 et 42835/42831/42836 de l’armature dans les positions approximatives indiquées sur le schéma.
- Page 32 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 SECTION 5 – Fixation de la toile de l’abri CONSEILS POUR FIXER LA TOILE : • Une fois la garniture de bordure bien en place, retirer toutes • Pour que la toile reste bien alignée, il est conseillé d’attacher les barres d’écartement et s’assurer que la toile tient toute tout l’arrière de la toile avant d’engager la garniture de seule avant de fixer définitivement la garniture de bordure...
- Page 33 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 Trouver la garniture de bordure en caoutchouc de 2,37 m (93,5 po) dans la boîte de pièces. Trouver le point milieu de la garniture de bordure. Ce sera le point de départ pour fixer TOILE la garniture sur la toile.
-
Page 34: Déploiement Et Repliage De L'abri
Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS FRANÇAIS 44100 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2000 DÉPLOIEMENT ET REPLIAGE DE L’ABRI ASTUCE : S’assurer que la toile n’est ni enchevêtrée ni coincée de quelque façon que ce soit avant de déployer ou de replier l’abri. Cela peut empêcher le déploiement complet de l’armature. -
Page 35: Entreposage De Longue Durée
Des pièces de rechange peuvent être obtenues auprès de notre service après-vente. Commander par téléphone, par courriel ou en ligne à www.GetEskimo.com : Eskimo Ice Fishing Gear, une division d’Ardisam, Inc. 1-800-345-6007 Courriel : info@geteskimo.com Veiller à inclure la référence des pièces, la description des pièces, la quantité, le numéro de modèle et le numéro... -
Page 36: Garantie
™ Modalités et conditions de la garantie GARANTIE PRODUIT : GARANTIE LIMITÉE 1 AN Ardisam, Inc., couvre cet abri Eskimo Eskape™ 2000 par une garantie limitée un an pièces et main-d’œuvre pendant une durée maximale ® de douze mois consécutifs à compter de la date de l’achat initial par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial. L’« usage grand public »...
Need help?
Do you have a question about the Eskape 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers