4 Dimensions and Installation ...................15 4.1 Mounting sequence of the PL500 and of the PLE500 expansion modules 16 5 Technical Data ........................19 5.1 General Features .......................19 5.2 Hardware Features ....................19 5.3 Software features .....................21 6 Electric connections......................22 User manual - PLE500-8AD - 3...
Page 4
6.1.b Examples of connection for linear input..........26 6.1.c Input for C.T....................28 6.1.d Digital output ....................29 6.1.e Potentiometer ..................... 29 7 Leds and key function ...................... 30 7.1 Meaning of status lights (Led) ................30 4 - PLE500-8AD - User manual...
Page 5
4.1 Sequenza di montaggio del PL500 e dei moduli di espansione PLE500 ... 40 5 Dati tecnici .......................... 43 5.1 Caratteristiche generali ..................43 5.2 Caratteristiche hardware ..................43 5.3 Caratteristiche software ..................45 6 Collegamenti elettrici....................... 46 Manuale d’uso - PLE500-8AD - 5...
Page 6
6.1.c Ingresso per trasformatore amperometrico ........52 6.1.d Uscite digitali ....................53 6.1.e Potenziometro .................... 53 7 Funzione dei led e del tasto .................... 54 7.1 Significato delle spie di stato (led) ............... 54 6 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
The device is completed with functions such as alarms, the management of dual action hot / cold systems and the possibility of using the PLE500-8AD as a simple PLC-controlled expansion. Download complete manual Refer to the complete manual on the Pixsys website in the section “documentation”.
Only qualified personnel should be allowed to use device and/or service it and only in accordance to technical data listed in this manual. Do not dismantle/modify/repair any internal component. Device must be installed and can operate only within the allowed 8 - PLE500-8AD - User manual...
Disregarding these safety guidelines and notices can be Danger! life-threatening. Disregarding these safety guidelines and notices can result in Warning! severe injury or substantial damage to property. Information! This information is important for preventing errors. User manual - PLE500-8AD - 9...
Devices shall be supplied with limited energy according to UL 61010-1 3rd Ed, section 9.4 or LPS in conformance with UL Warning! 60950-1 or SELV in conformance with UL 60950-1 or Class 2 in compliance with UL 1310 or UL 1585. 10 - PLE500-8AD - User manual...
Be sure to observe the following precautions to prevent operation failure, malfunction, or adverse affects on the performance and functions of the product. Not doing so may occasionally result in unexpected events. Do not handle the Digital Controller in ways that exceed the ratings. User manual - PLE500-8AD - 11...
Page 12
Always check the terminal names and polarity and be sure to wire properly. Do not wire the terminals that are not used. • To avoid inductive noise, keep the controller wiring away from power 12 - PLE500-8AD - User manual...
Page 13
• Wipe off any dirt from the Digital Controller with a soft dry cloth. Never use thinners, benzine, alcohol, or any cleaners that contain these or other organic solvents. Deformation or discoloration may occur. User manual - PLE500-8AD - 13...
(bus slots) between one module and another. All connection/ disconnection operations must be carried out with power off. 16 - PLE500-8AD - User manual...
Page 17
Couple the buses together by sliding them along the DIN rail. Insert the various modules in the slots of the buses starting from the PL500 and continuing to the right with the I/O modules. User manual - PLE500-8AD - 17...
Page 18
9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 It is not possible to leave free slots in the bus between one module and another. 9 10 18 - PLE500-8AD - User manual...
Container DIN43880, 18 x 90 x 64 mm Box and front panel: PC UL94V0 self-extinguishing Sealing IP20 (box and terminals) Weight Approx. 30 g Hardware Features Power-supply 12/24 VDC ±15% Consumption: 3 VA Max. User manual - PLE500-8AD - 19...
P, PI, PID, PD with proportional time Proportional 0..999°C o °F band Integral time 0,0..999,9 s (0 excludes) Derivative time 0,0..999,9 s (0 excludes) Controller Manual or automatic Tuning, selectable alarm, Start/Stop, functions “expansion” function. User manual - PLE500-8AD - 21...
EC marking of the instrument does not exempt the manufacturer of the system from the safety and conformity obligations imposed for the machine as a whole. • Wiring of pins use crimped tube terminals or flexible/rigid copper wire 22 - PLE500-8AD - User manual...
Comply with polarity • For possible extensions, use compensated cable and terminals suitable for the thermocouples used (compensated). – • When shielded cable is used, it should be Shield / Schermo grounded at one side only. 24 - PLE500-8AD - User manual...
Page 25
White ROSSO WHITE BIANCO For thermoresistances NTC, PTC, PT500, PT1000 and linear potentiometers. When shielded cable is used, it should be grounded at one side only to avoid ground loop currents. Shield / Schermo User manual - PLE500-8AD - 25...
• Comply with polarity A = Sensor output B = Sensor ground C = Sensor power supply In the picture: pressure sensor. Connect the external power supply to pins C (+) and B (-). 26 - PLE500-8AD - User manual...
Page 27
For signals 0/4..20mA with external power of sensor. 4...20mA • Comply with polarity A = Sensor output B = Sensor ground In the picture: pressure sensor. Connect the external power supply to pins P and N. User manual - PLE500-8AD - 27...
C (+) and terminal 10 (-). Input for C.T. 6.1.c Input for C.T. 50mA Sampling time 100 µs. True RMS current measurement for Heater Break Alarm and over-current alarm functions. 28 - PLE500-8AD - User manual...
Flashing during start-up and when PL500 is offline • Fixed ON with PL500 on RUN OUT1 • Normally it indicates the status of output OUT1 OUT2 • Normally it indicates the status of output OUT2 Notes / Updates 30 - PLE500-8AD - User manual...
Completano il dispositivo funzioni come gli allarmi, la gestione di impianti a doppia azione caldo/freddo e la possibilità di usare il PLE500-8AD come semplice espansione gestita da PLC. Download manuale completo Fare riferimento al manuale completo sul sito Pixsys nella sezione “documentazione”.
L’utilizzo/manutenzione è riservato a personale qualificato ed è da intendersi unicamente nel rispetto delle specifiche tecniche dichiarate in questo manuale. 32 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
La mancata osservanza di queste linee guida e avvisi di Warning! sicurezza può comportare lesioni gravi o danni sostanziali alla proprietà. Information! Tali informazioni sono importanti per prevenire errori. Manuale d’uso - PLE500-8AD - 33...
I dispositivi devono essere alimentati a energia limitata secondo UL 61010-1 3rd Ed, sezione 9.4 o LPS in conformità con UL 60950-1 Warning! o SELV in conformità con UL 60950-1 o Classe 2 in conformità con UL 1310 o UL 1585. 34 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
Assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni per evitare errori, malfun- zionamenti o effetti negativi sulle prestazioni e le funzioni del prodotto. In caso contrario, occasionalmente potrebbero verificarsi eventi imprevisti. Non utilizzare il controller digitale oltre i valori nominali. Manuale d’uso - PLE500-8AD - 35...
Page 36
• Controllare sempre i nomi dei terminali e la polarità e assicurarsi di effettuare una cablatura corretta.Non collegare i terminali non utilizzati. 36 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
Page 37
Un interruttore o un sezionatore deve essere posizionato vicino al regolatore. L’interruttore o il sezionatore deve essere facilmente raggiungibile dall’operatore e deve essere contrassegnato come mezzo di disconnessione per il controller. • Rimuovere lo sporco dallo strumento con un panno morbido e asciutto. Manuale d’uso - PLE500-8AD - 37...
è consentito rimuovere dispositivi dalla rete sganciandoli dal proprio bus e lasciando dei moduli vuoti (slot bus) tra un modulo e l’altro. Tutte le operazioni di connessione / sconnessione devono essere effettuate in assenza di tensione. 40 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
Page 41
Agganciare tutti i bus tra loro facendoli scorrere sulla barra DIN. Inserire negli slot dei bus i vari moduli, iniziando dal PL500 e proseguendo verso destra con i moduli di I/O. Manuale d’uso - PLE500-8AD - 41...
Page 42
9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Non è possibile lasciare slot liberi nel bus tra un modulo e l’altro. 9 10 42 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
DIN43880, 18 x 90 x 64 mm Contenitore: PC UL94V0 auto-estinguente; Materiali Pannello frontale: PC UL94V0 auto-estinguente Protezione IP20 (contenitore e terminali) Peso Circa 30 g Caratteristiche hardware Alimentazione 12/24 VDC ±15% Consumo: 3 VA Max. Manuale d’uso - PLE500-8AD - 43...
P, PI, PID, PD a tempo proporzionale Banda 0..999°C o °F proporzionale Tempo 0,0..999,9 s (0 esclude) integrale Tempo 0,0..999,9 s (0 esclude) derivativo Funzioni del Tuning manuale o automatico, allarme selezionabile, Start/ regolatore Stop, funzione “espansione”. Manuale d’uso - PLE500-8AD - 45...
Si evidenzia che lo strumento è concepito per essere assemblato ad altre macchine e dunque la marcatura CE dello stesso non esime il costruttore dell’impianto dagli obblighi di sicurezza e conformità previsti per la macchina nel suo complesso. 46 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
0.25 e 1.5 mm2 (min. AWG28, max. AWG16, temperatura operativa: min. 70°C). La lunghezza di spelatura è compresa tra 7 e 8 mm. Schema di collegamento SSR2 PLE500-8AD SSR1 PT100 NI100 Manuale d’uso - PLE500-8AD - 47...
Per eventuali prolunghe utilizzare cavo compensato e morsetti adatti alla termocoppia utilizzata (compensati) • Quando si usa il cavo schermato, la – Shield / Schermo schermatura va collegata a terra ad una sola estremità 48 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
Page 49
Bianco ROSSO White ROSSO WHITE BIANCO Per termoresistenze NTC, PTC, PT500, PT1000 e potenziometri lineari. Quando si usa il cavo schermato, la schermatura va collegata a terra ad una sola estremità Shield / Schermo Manuale d’uso - PLE500-8AD - 49...
PL500) 4...20mA • Rispettare le polarità A = Uscita sensore B = Massa sensore C = Alimentazione sensore In figura: sensore di pressione. Collegare l’alimentazione esterna sui contatti C (+) e B (-). 50 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
Page 51
Per segnali normalizzati in corrente 0/4..20mA con sensore ad alimentazione esterna 4...20mA • Rispettare le polarità A = Uscita sensore B = Massa sensore In figura: sensore di pressione. Collegare l’alimentazione esterna sui contatti P e N. Manuale d’uso - PLE500-8AD - 51...
C (+) e morsetto 10 (-). Ingresso per trasformatore amperometrico 6.1.c Ingresso per trasformatore amperometrico 50mA. Tempo di campionamento 100 µs. Misura corrente true RMS per funzioni di Heater Break Alarm e allarme di sovracorrente. 52 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
Significato delle spie di stato (led) • Lampeggia durante lo start-up e con PL500 offline • Accesso fisso con PL500 in RUN OUT1 • Indica lo stato dell’uscita OUT1. OUT2 • Indica lo stato dell’uscita OUT2. Note / Aggiornamenti 54 - PLE500-8AD - Manuale d’uso...
Page 56
Prima di utilizzare il dispositivo leggere con attenzione le informazioni di sicurezza e settaggio contenute in questo manuale. Prog. Cntlr E498498 PIXSYS s.r.l. www.pixsys.net sales@pixsys.net - support@pixsys.net online assistance: http://forum.pixsys.net via Po, 16 I-30030 Mellaredo di Pianiga, VENEZIA (IT) Tel +39 041 5190518 2300.10.236-RevA...
Need help?
Do you have a question about the PLE500-8AD and is the answer not in the manual?
Questions and answers