Aiphone GF-NS Operation Manual page 5

Menu 1: Select language
10D YOUR OPERATION
SELECT LANGUAGE E
moien
MENU [ ENGLISH
FRANCAIS Ai
DEUTSCH
Бн
FORWARD
ESPANOL
| NEDERLANDS | Scroll |
SELECT LANGUAGE `
ENGLISH
->
——» Мели?
DECIDE & BACK
Menu. 2: Change ID code
YOUR OPERATION
тос ES
EE. DECIDE É NEXT
Enter new ID code
ID
INITIAL ID
NEW ID (4-digit)
| CHANGE ID CODE
* 0123
ID CODE = @ +4 digit
> (0) —> мешз
DECIDE & BACK
Move cursor
KERO
Menu 1: sélection d'une langue
Eeun LCD COMMANDE SAISIE
[SELECTION LANGUE |
E
CHOISIR, SUIVANT
MENU | ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
VERSLARRIERE
VERS L'AVANT
ESPANOL |
|
NEDERLANDS
Défilement |
——» Menu2
[УУЗ E
de CHOISIR, RETOUR
.РААМСАІЅ
Menu 2: Modification du code gardien
COMMANDE SAISIE
[CODE GARDIEN >
CHOISIR, SUNANT
Dee un nouveau code
TIT Ема
[тин | Go (ODD
CODE D'IDENTIFICATION. ——
INTIAL L NOUVEAU CODE (4 chiffres)
CODEGARDIEN
Ko E: ——› Мепиз
7 CHOISIR, RETOUR.
CODE GARDIEN - (8) « 4 chiffres
Déplacer le curseur
BEVESTIGEN EN TERUG
ID CODE = @ +4 cijfers
Menü 1 Sprache wählen Menü 2: ID-Code ändern
ио IHRE EINGABE 0 IHRE EINGABE
ÍSPRACHEWAEHLEN] у ID-CODEAENDERN| — Eingabe bewegen
Lo BESTÄTIGEN & WETER EM те - mi ]
мемо | ENGLISH
| NACH RECHTS '
FRANCAIS Neuen ID-Code eingeben, z.B: 7 |
ma о шт wl msc ОООО | O
| NEDERLANDS [Вет TTT Mr M:
T0-CODE AENDERN -
нн — gm: ip [рен gege
M — 5Е5ТАтбЕЧ&78006К ID-CODE = @ «4Zifferm
Menü 1: Seleccionar el idioma Menü 2: Cambiar el código ID
100 SU OPERACIÓN LCD SU OPERACIÓN
SELECCIONIDIOMA ! _, CAMBIOCODIGOID] — Mover cursor
зойме DESEN seint Н Ki !
ves Генвин (A) ®© unie ` ZE
FRANCAIS CANBIGCODiGgip p edu :
DEUTSCH RETROCEDER MANAR En f
SE n AN
| NEDERLANDS Be NUEVO 10 ( diptos) praes
SEECCIONIDIOMA]| > ($9) —> мешр Ferr d s — Meng 3
ESPANOL Lee d ANTERIOR.
CÓDIGO ID = @ + 4 dígitos.
Menu 1: Taal kiezen Menu 2: ID-code veranderen
100 wegen UW BEDIENING
KIESUWTAAL ES Sege > Cursor verplaatsen
BEVESTIGEN EN VOLGENDE. IEVESTIGEN EN YOLGENDE
menu | ENGLISH L :
FRANCAI Voer nieuwe ID-code in
WICH ACHTERWAARTS VOORWAARTS n R RODEN) A Go OX
SE
| Sen | Zoeken { Р У Petten
; VERANDERID CODE
KIES UW TAAL
EE
Ki —> Mem?
| NEDERLANDS ` "d Kai x08 BEVESTIGEN EN TERUG
-5-