Aiphone GF-NS Operation Manual page 11

7 SPECIFICATIONS (GF-NS/GF-10K)
(3) * Power source: DC24V, supplied by a power supply
Ambient temperature: —10?C ~ +60°С. as specified
* Current
Asking for repairs: їп case the equipment does not consumption: 0.07А
operate property, sak qualified *LCD display: ` Max.16 letters for names
Max.160 letters for greeting,
Cleaning: Clean the equipment with a soft displayed by scrolling
cloth dampened with household
neutral cleanser. Never use any
abrasive cleaner or cloth.
7 SPECIFICATIONS (GF-NS/GF-10K)
(3) + Alimentation: 24УСС, fournie par la source
Température ambiante: de -10°C à +60°С.
d'alimentation spécifiée РЅ24МЕ
* Consommation: 0,07A
Réparations: Si installation ne ce pas *EcranLCD: Мах. 16 caractères pour les noms
correctement, confier les
réparations à un technicien qualifié. Мах. 160 caractères pour le message
de bienvenue affiché par défilement
Nettoyage: Nettoyer l'équipement à l'aide d'un numérique
chiffon doux imprégné d'un
détergent ménager neutre.
Ne jamais utiliser de détergent ou
de chiffon abrasif.
7 TECHNISCHE DATEN (GF-NS/GF-10K)
(3) * Versorgung: ` DC24 V von Netzgerát PS-24ME.
AuBentemperatur: -10°С ~ +60°С. * Stromverbrauch: 0,07 A
*LCD-Display: Max. 16 Buchstaben für Namen.
Bei nötiger Reparatur: Wenn die Anlage nicht
ordnungsgemäß funktioniert,
informieren Sle bitte die für die
Wartung verantwortliche Firma.
Max. 160 Buchstaben für
Begrüftungsmeldung (mit Auto-Scroll-
Funktion).
Reinigung: Das Gerát mit einem weichen
Lappen reinigen, der mit neutralem
Haushaltsreiniger angefeuchtet ist.
Keinesfalls scheuernde Reiniger
oder Tücher verwenden.
7 ESPECIFICACIONES (GF-NS/GF-10K)
(3) * Fuente de CC de 24V, suministrada por una fuente
Temperatura ambiente: –10°С ~ +60°С. alimentación: de alimentación segün se especifica
* Consumo de
Mantenimiento: Si el equipo no funciona corriente: 0,07A
correctamente, solicite la
asistencia de personal
técnico calificado.
* Pantalla LCD: Мах. 16 letras por nombre
Máx. 160 letras por saludo de
bienvenida, visualización por
Limpieza: Limpie el equipo con un райо desplazamiento
suave humedecido con limpiador
neutro doméstico. Nunca utilice
limpiadores ni panos abrasivos.
7 TECHNISCHE GEGEVENS (GF-NS/GF-10K)
(3) * Voeding: 24 V gelijkstroom via voorgeschreven
Omgevingstemperatuur: –10°С ~ +60°С.
Herstellingen: Laat de uitrusting herstellen door
ееп vakman indien ze niet naar
behoren werkt.
Reinig Reinig de uitrusting met een zachte
doek die bevochtigd is met een
neutraal huishoudelijk
reinigingsmiddel. Gebruik nooit
schuurmiddelen of een schuurdoek.
voedingsbron
* Stroomverbruik: 0,07 A
+ LCD-scherm: Max.16 karakters voor namen
Max.160 karakters voor begroeting,
tekst loopt over het scherm
2941.