Conseils De Dépannage; Stérungen Und Wie Sie Beseitigt Werden - Kenwood KD-5100 Instruction Manual

Conseils de dépannage
Si un probleme se pose, procéder d'abord aux vérifications suivantes:
Symptéme
La platine ne se met pas en marche quand on
appuie sur la touche PLAY/CUT.
Le bras se déplace, mais ne descend pas sur le dis-
que.
Le son n'est reproduit par aucun canal, ou par l'un
des deux seulement.
Le corps de /a cellule touche la surface du disque.
Cause
Le bras est bloqué sur son support.
La touche CUEING est sur la position UP.
1. Le ou les cables de sortie sont débranchés.
2. Mauvais contact au niveau de la coquille.
3. Le sélecteur d'entrée de l'amplificateur n'est pas
sur la position PHONO ou PHONO MC.
La force d'appui est trop importante. La hauteur de
la pointe n'est pas bien régiée.
Fort ronflement sans musique.
Fort ronflernent avec musique.
Musique accompagnée d'un bourdonnement.
Un bruit strident couvre la musique lorsqu'on aug-
mente le volume.
Le plateau ne tourne pas.
Mauvaise qualité du son.
Reméde
Débloquer !e bras.
La placer en position DOWN.
1. Vérifier le raccordement 4 |'ampilificateur.
2. Mettre la coquille en position correcte.
3. Mettre le sélecteur'sur ta position PHONO ou
PHONO MC.
Régier de nouveau la force d'appui et la hauteur de
la pointe (voir page 14).
1. Mauvais branchement des cables de sortie.
2. Mauvais contact au niveau de !a téte enfichable.
1. Assurer des branchements corrects au niveau de
ampli.
2. Assurer des branchements corrects.
1. Le cable de sortie de la platine capte un ronfie-
ment du cable d'alimentation.
2. Le cable de masse n'est pas relié & la borne GND
de l'amplificateur.
Le cable de sortie de la platine capte un signal TV.
Les vibrations des haut-parleurs sont captées par la
platine.
Mauvais branchement sur la prise secteur.
1. Excés de poussiére sur ie disque ou sur la pointe.
2. Pointe usée.
3. La force d'appui est trop faible ou trop impor-
tante.
1. Séparer les cables de sortie du cable d'alimenta-
tion ou inverser le branchement sur la prise sec-
teur.
2. Brancher fe cable de masse sur la borne GND de
l''amplificateur.
Disposer le cable de sortie de maniére & réduire
\'interférence.
Séparer la platine des haut-parieurs.
Vérifier le branchement. S'assurer du bon fonction-
nement de fa prise secteur.
1. Enlever ja poussiére.
2. Changer la pointe.
3. Régler la force d'appui.
Storungen und wie sie beseitigt werden
Die nachstehende Tabelle zeigt, wie Fehler, die bei der ersten Inbetriebnahme des Plattenspielers auftreten konnen, mit eigenen Mittein iercht zu beheben sind.
Festgestellte Stérung Mégliche Ursache Abhilfe
Keine Wiedergabe nach Betatigung der PLAY/CUT-
Taste.
Tonarm auf der Stlitze verriegeit.
Tonarm entriegein.
Tonarm schwenkt bis zum gewunschten Aufsetzpunkt Tonarmlift ist auf UP eingestellt.
aus, senkt sich jedoch nicht auf die Platte herab.
CUEING-Taste in Stellung DOWN bringen.
Keine Wiedergabe Uber den linken oder rechten Ka-
nal,
Tonkopf unsachgemaR etngebaut.
Eingangsumschalter des Verstarker oder Receivers
ist nicht auf PHONO oder PHONO MC eingestellt.
Verbindungskabel unsachgema& angeschlossen.
Tonkopf nach Reinigung der Kontakte vorschrifts-
makig einbauen Eingangsumscnalter des Verstarkers
oder Receivers auf PHONO, bzw. PHONO MC ein-
stellen.
Anschlusse der Nf-Verbindungskabel am Verstarker
oder Receiver Uberprijfen.
Tonkopf liegt auf der Schailplatte auf.
Lautes Brummen, aber keine Musikwiedergabe.
Musikwiedergabe durch Brummen Ubertont.
Musikwiedergabe wird durch hohen Summ- oder
Pfeifton gestdrt.
Zu hohe Auflagekraft oder unsachgemaRe Hohenein-
stellung des Tonarm-Steuerhebels.
Auflagekraft nach Vorschrift einstellen,
Hoheneinstellung des Tonarm-Steuerhebels nach-
justieren Siehe Seite 14.
Schlechte Masseverbindung.
Nf-Verbindungskabe! oder Tonkopf unsachgema®&
angeschiossen.
Brummeinstreuungen uber die Anschiufkabel.
Stecker der Tonabnehmerkasel bis zum Anschlag in
die Anschlu&buchsen des Plattenspielers und des
Verstarkers, bzw. Empfangers einfihren.
1. Abstand zwischen Netzkabdel und Tonabnehmer-
Anschiukabel vergré6Rern.
2. Netzstecker umpolen.
Storungen durch Fernsenfrequenzen.
Heulton bei zunenhmender Wiedergabe-Lautstarke.
Plattentelter drent sich nicht.
Akustische Ruckkoppiung.
Verbindungskabel zwischen Plattenspieler und Emp-
fanger, bzw. Verstarker so veriegen, bis die Starun-
gen verschwinden. Abstand zwischen Verbindungs-
kabel und Fernsehantennenanschluf vergrékern.
1. Abstand zwischen Plattenspieler und Laut-
sprecher vergrdern.
2. Standort des Plattenspieiers und/oder der Laut-
sprecher andern. Piattenspieler auf eine schall-
schluckende Unterlage stellen.
Netzzuieitung unterbrochen.
Anschlu& des Netzkabels und Netzsteckers Giberprufen.
Schlechte Rillenfuhrung der Abtastnadel.
Schallpiatte oder Abtastnadel verschmutzt.
Abtastnadel abgenuizt.
Zur geringe oder zu nohe Auflagekraft.
1. Platte und Abtastnadel grundiich reinigen.
2. Abdtastnadel ersetzen.
3. Schallplatte oder Abtastnadel grundiich reinigen
Abtastnadel ersetzen.
Auflagekraft nach Vorschrift einstellen.
26 kD-51 008)