Related Manuals for ecofort ecoQ HumidAir E600+
Summary of Contents for ecofort ecoQ HumidAir E600+
- Page 1 HumidAir E600+ Verdunster Luftbefeuchter Gebrauchsanweisung | Manuel d’instruction | Manuale d’istruzioni | Instruction Manual...
- Page 3 Gebrauchsanweisung ........5 Manuel d’instruction ........25 Manuale d’istruzioni ........45 Instruction Manual ........65...
-
Page 5: Gebrauchsanweisung
HumidAir E600+ Verdunster Luftbefeuchter Gebrauchsanweisung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir E600+ | 5... - Page 6 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir E600+...
-
Page 7: Table Of Contents
Inhalt Sicherheitsinformationen ..........8 Vor der ersten Verwendung .......... 11 Produktbeschrieb ............11 Bedienungsanweisungen ..........12 Wi-Fi Verbindung ............15 Verwendung der Haupteinheit als Ventilator .... 17 Niedriger Wasserstand ..........18 Zurücksetzen des Betriebsstundenzählers ....18 Reinigung und Pflege ............. 19 Auswechseln der Verdunstungsmatte ....... -
Page 8: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Luftbefeuchters sorgfältig durch. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. WARNUNG! BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTROGERÄTEN SOLLTEN STETS GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN, UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN, STROMSCHLÄGEN UND VERLETZUNGEN ZU VERRINGERN: •... - Page 9 • Wenn die für den Betrieb des Luftbefeuchters verwendete Steckdose nicht richtig angeschlossen ist, wird der Netzstecker des Geräts heiss. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine ordnungsgemäss angeschlossene Steckdose für den Luftbefeuchter verwenden. • Stellen Sie keine Gegenstände auf den Luftbefeuchter und setzen Sie sich nicht auf ihn.
- Page 10 oder nass wird. Wenn Feuchtigkeit auftritt, drehen Sie die Leistung des Luftbefeuchters herunter. Kann die Leistung des Luftbefeuchters nicht reduziert werden, verwenden Sie den Luftbefeuchter mit Unterbrechungen. Achten Sie darauf, dass saugfähige Materialien wie Teppiche, Gardinen, Vorhänge oder Tischdecken nicht feucht werden. •...
-
Page 11: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung Stellen Sie das Gerät aufrecht auf eine feste, ebene und feuchtigkeitsbestän- dige Oberfläche. Halten Sie das Gerät mindestens 10 cm von Wänden entfernt, um beste Ergebnisse zu erzielen. 1. Um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass die Luftein- und -auslässe nicht verdeckt sind. -
Page 12: Bedienungsanweisungen
Bedienungsanweisungen Ein/Aus Drücken, um das Gerät einzuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, startet es im Dauerbetrieb auf mittlerer Befeuchtungsstufe und das Stimmungslicht ist ausgeschaltet (Grundeinstellung). Hinweis: Wenn der Luftbefeuchter in Betrieb ist und Sie die Einschalttaste einmal drücken, wird auf dem Display die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. - Page 13 Hinweis: Sie können den Ruhemodus auch durch Drücken einer anderen Taste verlassen oder den Luftbefeuchter direkt durch Drücken der Ein- und Aus-Taste ausschalten. Hinweis: Durch einmaliges kurzes Drücken der Taste Sleep Mode wird auf dem Display die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. Hinweis: Im Schlafmodus wird die relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung nicht vom Gerät überwacht und schaltet sich daher erst aus, wenn ein anderer Modus gewählt wird oder der Wassertank leer...
- Page 14 7-Farben-Zyklus - Grün und Weiss - Süsses Grün - Helles Senfgelb- grün - Kirschblütenpulver - Hellblau-Violett - Tiefseeblau - Eisseeblau - Stimmungslicht aus Hinweis: Wenn Sie die Taste für das Umgebungslicht einmal kurz drücken, zeigt das Display die aktuelle Raumtemperatur an. Einstellung der Lüftergeschwindigkeit Drücken Sie die Taste mehrmals, um die Gebläsedrehzahl und damit die gewünschte Intensität der Feuchtigkeitsabgabe einzustellen:...
-
Page 15: Wi-Fi Verbindung
Verbindung aktiviert und das Wi-Fi-Symbol auf dem Display blinkt (siehe Abschnitt unten für detaillierte Informationen). Wi-Fi Verbindung Die App “ecofort SMART” ist kostenlos für Android und iOS erhältlich. Vorbereitung zur Verbindung: Mit dieser App können Sie das Gerät über Ihr Heimnetzwerk bedienen. - Page 16 App-Verbindung: Methode 1: Verbindung via Bluetooth Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet. Wenn die Wi-Fi-Anzeige am Gerät blinkt, öffnen Sie die “ecofort SMART”- App und wählen Sie “Neues Gerät hinzufügen”, das Gerät verbindet sich automatisch über Bluetooth. Methode 2: Verbindung via Wi-Fi Wenn die Wi-Fi-Anzeige auf dem Gerät blinkt, wählen Sie auf Ihrem Smartphone...
-
Page 17: Verwendung Der Haupteinheit Als Ventilator
Verwendung der Haupteinheit als Ventilator Wenn das Gerät eingeschaltet und die obere Haupteinheit vom Wassertank getrennt ist, kann die Haupteinheit als Ventilator verwendet werden. Hinweis: Auf dem Display wird E3 angezeigt, bis die Belüftung aktiviert ist. Drücken Sie die Taste für die Lüftergeschwindigkeit 5 Sekunden lang, um die Haupteinheit in den Lüftermodus zu versetzen. -
Page 18: Niedriger Wasserstand
Niedriger Wasserstand Wenn der Wasserstand im Tank zu niedrig ist, zeigt die Betriebsanzeige in verschiedenen Fällen unterschiedliche Codes an (siehe unten). Der Ventilator bleibt mehrere Stunden lang aktiv, um die Verdunstungsmatte zu trocknen, und schaltet sich dann automatisch aus. Niedriger Wasserstand im Schlafmodus: Das Display zeigt “E2” an, das Gebläse arbeitet für weitere 10 Stunden auf niedriger Stufe. -
Page 19: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät zu reinigen: 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Heben Sie die obere Haupteinheit an und leeren Sie den unteren Wassertank. 3. Entfernen Sie die Verdunstungsmatte. 4. -
Page 20: Auswechseln Der Verdunstungsmatte
Auswechseln der Verdunstungsmatte Verwenden Sie nur die mitgelieferte Original- Verdunstungsmatte! Gehen Sie wie folgt vor, um die Verdunstungsmatte zu wechseln: 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Heben Sie die obere Haupteinheit an und leeren Sie den unteren Wassertank. -
Page 21: Fehlersuche
Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Das Gerät funktioniert • Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Stromquelle nicht: angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank mit Wasser gefüllt ist und der obere Teil des Geräts richtig platziert ist. Die Luftfeuchtigkeit •... -
Page 22: Garantie
Abnutzung, Fehlmanipulationen, Beschädigungen durch Einwirkung von aussen sowie Eingriffe in das Produkt oder dessen Modifikation, in der Regel abgelehnt. Bei Fragen oder Unsicherheiten besuchen Sie bitte das ecofort Support Center auf support.ecofort.ch. Hier finden Sie die aktuellsten Lösungen und Hilfen zu Ihrem Produkt. - Page 23 Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir E600+ | 23...
- Page 24 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir E600+...
-
Page 25: Manuel D'instruction
HumidAir E600+ Humidificateur d’évaporateur Manuel d’instruction Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’humidificateur. Conservez ce livret pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir E600+ | 25... - Page 26 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir E600+...
- Page 27 Contenu Informations sur la sécurité ........28 Avant la première utilisation ........31 Pièces du produit ............31 Instructions d’utilisation ..........32 Connexion Wi-Fi ............. 35 Utilisation de l’unité principale comme ventilateur . 37 Niveau d’eau bas ............38 Réinitialisation du compteur de temps de fonctionnement .............
-
Page 28: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation de l’humidificateur. L’appareil n’est pas destiné à un usage commercial. AVERTISSEMENT! LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE PRISES POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION ET DE BLESSURES, NOTAMMENT LES SUIVANTES : •... - Page 29 utiliser une prise de courant correctement connectée pour l’humidificateur. • Ne placez aucun objet sur l’humidificateur et ne vous asseyez pas dessus. • Utilisez uniquement le tapis d’évaporation d’origine du fabricant, qui est spécifiquement adapté à cet humidificateur. • N’utilisez pas l’humidificateur juste après avoir utilisé un spray anti-insectes ou dans des endroits contenant des résidus d’huile ou des vapeurs chimiques ou dans lesquels des bâtons d’encens sont brûlés.
- Page 30 l’humidificateur ne peut pas être réduit, utilisez l’humidificateur par intermittence. Ne laissez pas les matériaux absorbants, tels que la moquette, les rideaux, les tentures ou les nappes, devenir humides. • Débranchez l’appareil pendant le remplissage et le nettoyage. • Ne laissez jamais d’eau dans le réservoir lorsque l’appareil n’est pas utilisé. •...
-
Page 31: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Placez l’appareil à la verticale sur une surface solide, plane et résistante à l’humidité. Pour de meilleurs résultats, éloignez l’appareil d’au moins 10 cm des murs. 1. Pour garantir des performances optimales de l’appareil, veillez à ce que les entrées et sorties d’air ne soient pas couvertes. -
Page 32: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Alimentation ON/OFF Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil en marche. Lorsqu’il est allumé, l’appareil démarre à un niveau d’humidification moyen et l’éclairage ambiant est éteint, en fonctionnement continu (fonctionnement par défaut). Remarque : Lorsque l’humidificateur fonctionne, si vous appuyez une fois sur le bouton d’alimentation, l’écran affiche la température ambiante de la pièce. - Page 33 Remarque : Vous pouvez également quitter le mode Veille en appuyant sur n’importe quel autre bouton ou éteindre directement l’humidificateur en appuyant sur les boutons Marche et Arrêt. Remarque : En appuyant brièvement sur le bouton Mode veille, l’écran affiche la température ambiante actuelle de la pièce. Remarque : En mode veille, l’humidité...
- Page 34 Cycle de 7 couleurs - Vert et blanc - Vert mignon - Vert jaune moutarde clair - Poudre de cerisier - Bleu violet clair - Bleu lac profond - Bleu lac glacé - Lumière ambiante éteinte Remarque : En appuyant brièvement sur la touche Ambient Light, l’écran affiche la température ambiante actuelle de la pièce.
-
Page 35: Connexion Wi-Fi
Wi-Fi est activée et le symbole Wi-Fi clignote sur l’écran (voir la section ci-dessous pour plus d’informations). Connexion Wi-Fi L’application “ecofort SMART” est disponible gratuitement sur Android et iOS. Scannez le code QR pour accéder directement au téléchargement. Préparation de la connexion à... - Page 36 Méthode 1 : Connexion via Bluetooth Activez le Bluetooth sur votre téléphone portable ou autre appareil. Lorsque le voyant Wi-Fi de l’appareil clignote, ouvrez l’application “ecofort SMART” et choisissez “Ajouter un nouvel appareil”, l’appareil se connectera automatiquement via Bluetooth. Méthode 2 : Connexion par Wi-Fi Lorsque le voyant Wi-Fi de l’appareil clignote, sélectionnez “Ajouter un appareil”...
-
Page 37: Utilisation De L'unité Principale Comme Ventilateur
Utilisation de l’unité principale comme ventilateur Lorsque l’appareil est sous tension et que l’unité principale supérieure est séparée du réservoir, l’unité principale peut être utilisée comme ventilateur. Remarque : l’écran affiche E3 jusqu’à ce que la ventilation soit activée. En appuyant longuement sur la touche Fan Speed pendant 5 secondes, l’unité... -
Page 38: Niveau D'eau Bas
Niveau d’eau bas Lorsque le niveau d’eau dans le réservoir est trop bas, l’indicateur de puissance affiche des signes différents selon les cas, et le ventilateur continue à tourner pendant plusieurs heures afin de sécher le tapis d’évaporation, avant de s’éteindre automatiquement : •... -
Page 39: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Pour nettoyer l’appareil, procédez comme suit : 1. Éteignez l’appareil et débranchez la fiche d’alimentation. 2. Soulevez l’unité principale supérieure et videz le réservoir d’eau inférieur. 3. Retirez le tapis d’évaporation. 4. Rincez le boîtier inférieur à l’eau chaude et nettoyez-le avec un chiffon doux. -
Page 40: Remplacement Du Tapis D'évaporation
Remplacement du tapis d’évaporation N’utilisez que le tapis d’évaporation fourni d’origine ! Pour remplacer le tapis d’évaporation, procédez comme suit : 1. Éteignez l’appareil et débranchez la fiche d’alimentation. 2. Soulevez l’unité principale supérieure et videz le réservoir d’eau inférieur. 3. -
Page 41: Guide De Dépannage
Guide de dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas : • Assurez-vous que l’appareil est connecté à une source d’alimentation. • Assurez-vous que le réservoir d’eau est rempli d’eau et que la partie supérieure du corps principal est placée correctement. L’humidité... -
Page 42: Garantie
Si vous avez des questions ou des incertitudes, veuillez visiter le centre d’assistance ecofort sur support.ecofort.ch. Vous trouverez ici les dernières solutions et l’aide pour votre produit. ecofort AG... - Page 43 Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir E600+ | 43...
- Page 44 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir E600+...
-
Page 45: Manuale D'istruzioni
HumidAir E600+ Umidificatore dell’evaporatore Manuale d’istruzioni Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Prima di utilizzare l’umidificatore, leggere atten- tamente il presente manuale di istruzioni. Si prega di conservare questo libretto per future consultazioni. Manuale d’uso ecoQ HumidAir E600+ | 45... - Page 46 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir E600+...
- Page 47 Contenuto Informazioni sulla sicurezza ........48 Prima del primo utilizzo ..........51 Parti del prodotto ............51 Istruzioni per l’uso ............52 Connessione Wi-Fi............55 Utilizzo dell’unità principale come ventilatore ..57 Livello dell’acqua basso..........58 Azzeramento del contatore del tempo di funziona- mento del tappetino di evaporazione ......
-
Page 48: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare l’umidificatore per la prima volta, leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso. L’apparecchio non è destinato all’uso commerciale. ATTENZIONE! QUANDO SI UTILIZZANO APPARECCHI ELETTRICI, È NECESSARIO SEGUIRE SEMPRE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI BASE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE E LESIONI ALLE PERSONE, TRA CUI LE SEGUENTI: •... - Page 49 • Non collocare oggetti sopra l’umidificatore e non sedersi su di esso. • Utilizzare solo il tappetino di evaporazione originale del produttore, specifico per questo umidificatore. • Non utilizzare l’umidificatore subito dopo aver usato spray per insetti o in luoghi con residui di olio o vapori chimici o dove si bruciano bastoncini di incenso.
- Page 50 • Non lasciare mai acqua nel serbatoio quando l’apparecchio non è in uso. • Svuotare e pulire l’umidificatore prima di riporlo. Pulire l’umidificatore prima dell’uso successivo. • Pulire il serbatoio dell’acqua ogni tre giorni. • Attenzione: I microrganismi che possono essere presenti nell’acqua o nell’ambiente in cui l’apparecchio viene utilizzato o conservato possono svilupparsi nel serbatoio dell’acqua se l’acqua non viene rinnovata e il serbatoio non viene pulito correttamente ogni 3 giorni.
-
Page 51: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo 1. Posizionare il dispositivo in verticale su una superficie solida, piana e resistente all’umidità. Per ottenere risultati ottimali, tenere il dispositivo a una distanza di almeno 10 cm dalle pareti. 2. Per garantire prestazioni ottimali del dispositivo, assicurarsi che le entrate e le uscite dell’aria non siano coperte. -
Page 52: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso Alimentazione ON/OFF Premere per accendere il dispositivo. Una volta acceso, il dispositivo si avvia con un livello di umidificazione medio e la luce ambiente spenta, in funzionamento continuo (funzionamento predefinito). Nota: quando l’umidificatore è in funzione, premendo una volta il pulsante di accensione, il display visualizza la temperatura ambiente corrente. - Page 53 Nota: è possibile uscire dalla modalità Sleep anche premendo qual- siasi altro pulsante o spegnere direttamente l’umidificatore premen- do i pulsanti On e Off. Nota: premendo brevemente una volta il pulsante della modalità Sleep, il display visualizza la temperatura ambiente corrente. Nota: in modalità...
- Page 54 Ciclo di 7 colori - Verde e bianco - Verde carino - Verde giallo senape chiaro - Polvere di fiori di ciliegio - Viola azzurro - Blu lago profondo - Blu lago ghiacciato - Luce ambiente spenta Nota: premendo brevemente una volta il pulsante Luce ambiente, il display visualizza la temperatura ambiente corrente.
-
Page 55: Connessione Wi-Fi
Wi-Fi sul display lampeggia (vedere la sezione seguente per informazioni dettagliate). Connessione Wi-Fi L’applicazione “ecofort SMART” è disponibile gratuitamente su Android e iOS. Scansionate il codice QR per accedere diretta- mente alla pagina di download. - Page 56 Connessione app: Metodo 1: connessione tramite Bluetooth Attivare il Bluetooth sul telefono cellulare o su un altro dispositivo. Quando l’indicatore Wi-Fi sull’unità lampeggia, aprite l’app “ecofort SMART” e scegliete “Aggiungi nuovo dispositivo”: l’unità si collegherà automaticamente via Bluetooth. Metodo 2: connessione tramite Wi-Fi Quando l’indicatore Wi-Fi dell’unità...
-
Page 57: Utilizzo Dell'unità Principale Come Ventilatore
Utilizzo dell’unità principale come ventilatore Quando l’alimentazione è attiva e l’unità principale superiore è separata dal serbatoio, l’unità principale può essere utilizzata come ventilatore. Nota: il display visualizza E3 finché non viene attivata la ventilazione. Premendo a lungo il tasto Velocità ventola per 5 secondi, l’unità principale entrerà... -
Page 58: Livello Dell'acqua Basso
Livello dell’acqua basso Quando il livello dell’acqua nel serbatoio è troppo basso, l’indicatore di alimentazione mostrerà segni diversi a seconda dei casi e la ventola continuerà a ruotare per diverse ore per asciugare il tappetino di evaporazione e poi si spegnerà... -
Page 59: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Per pulire il dispositivo, procedere come segue: 1. Spegnere l’apparecchio e scollegare la spina di alimentazione. 2. Sollevare l’unità principale superiore e svuotare il serbatoio dell’acqua inferiore. 3. Rimuovere il tappetino di evaporazione. 4. Sciacquare l’alloggiamento inferiore con acqua calda e pulirlo con un panno morbido. -
Page 60: Sostituzione Del Tappetino Di Evaporazione
Sostituzione del tappetino di evaporazione Utilizzare esclusivamente il tappetino di evaporazione originale in dotazione! Per sostituire il tappetino di evaporazione, procedere come segue: 1. Spegnere l’apparecchio e scollegare la spina di alimentazione. 2. Sollevare l’unità principale superiore e svuotare il serbatoio dell’acqua inferiore. -
Page 61: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE Il dispositivo non fun- • Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una fonte ziona: di alimentazione. • Assicurarsi che il serbatoio sia pieno d’acqua e che il corpo principale superiore sia posizionato correttamente. -
Page 62: Garanzia
In caso di domande o incertezze, visitare il Centro assistenza ecofort all’indirizzo support.ecofort.ch. Qui troverete le ultime soluzioni e assistenza per il vostro prodotto. - Page 63 Manuale d’uso ecoQ HumidAir E600+ | 63...
- Page 64 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir E600+...
-
Page 65: Instruction Manual
HumidAir E600+ Evaporator Humidifier Instruction Manual Thank you for purchasing our product. Please read this instruction manual thoroughly before operating the humidifier. Kindly keep this booklet for future reference. User Manual ecoQ HumidAir E600+ | 65... - Page 66 | User Manual ecoQ HumidAir E600+...
- Page 67 Contents Safety Information ............68 Before First Use ............. 70 Product Description ............70 Operation ................. 71 Wi-Fi Connection ............74 Using the Main Unit as a Fan ........76 Low Water Level ............77 Resetting the Evaporation Mat’s Operating Time Meter ................
-
Page 68: Safety Information
Safety Information Please carefully read this operating manual prior to the first use of the humidifier. The device is not intended for commercial use. WARNING! WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND INJURY TO PERSONS, INCLUDING THE FOLLOWING: •... - Page 69 • Do not use the humidifier right after using insect spray or in places with oil residue or chemical vapors or where incense sticks are burnt. • Do not use the humidifier near heaters, fireplaces or gas-powered devices. • Do not add water through the air outlets on the top side of the humidifier. •...
-
Page 70: Before First Use
Before First Use 1. Place the device upright on a solid, level and moisture resistant surface. Keep the device away at least 10 cm from walls for best results. 2. To ensure optimum performance of the device, please ensure that the air inlets and air outlets are not covered. -
Page 71: Operation
Operation Power ON/OFF Press to turn the device on. When on, the device starts on medium humidification level and the Ambient Light turned off, in Continuous Operation (default operation). Note: When the humidifier is in operation, pressing the Power button once, the display will show the current ambient room temperature. - Page 72 Note: You can exit Sleep Mode also by pressing any other button or directly turn off the humidifier by pressing the On and Off button. Note: By short pressing the Sleep Mode button once, the display will show the current ambient room temperature. Note: In Sleep Mode the ambient relative humidity is not monitored by the device and will therefor not turn off until another mode is selected or the water tank is empty.
- Page 73 7-color-cycle – Green and White – Cute Green – Light Mustard Yellow Green – Cherry Blossom Powder – Light Blue Purple – Deep Lake Blue – Ice Lake Blue – Ambient Light off Note: By short pressing the Ambient Light button once, the display will show the current ambient room temperature.
-
Page 74: Wi-Fi Connection
Wi-Fi symbol on the Display will flash (see section below for detailed information). Wi-Fi Connection The “ecofort SMART” app is available for free on Android and iOS. Scan the QR code to get directly to the download. - Page 75 App Connection: Method 1: Connect via Bluetooth Activate Bluetooth on your mobile phone or other device. When the Wi-Fi indicator on the unit flashes, open the “ecofort SMART” App, the unit will connect via Bluetooth automatically. Method 2: Connect via Wi-Fi When the Wi-Fi indicator on the unit flashes, select “Add Device”...
-
Page 76: Using The Main Unit As A Fan
Using the Main Unit as a Fan When power is on and the top main unit is separated from the reservoir, the main unit can be used as a fan. Note: The display will show E3 until ventilation is activated. Long press the Fan Speed key for 5s, the Main Unit will enter the ventilating fan mode. -
Page 77: Low Water Level
Low Water Level When the water level in the tank is too low, the power indicator will show different signs in different cases, and the fan will continue to rotate for several hours in order to dry the evaporation mat and then shut off automatically: •... -
Page 78: Cleaning And Care
Cleaning and Care Proceed as follows to clean the device: 1. Turn the device off and disconnect the power plug. 2. Lift the upper main unit and empty the bottom water tank. 3. Remove the evaporation mat. 4. Rinse the bottom housing with warm water and clean it with a soft cloth. 5. -
Page 79: Replacing The Evaporation Mat
Replacing the Evaporation Mat Use only the original supplied evaporation mat! Proceed as follows to change the evaporation mat: 1. Turn the device off and disconnect the power plug. 2. Lift the upper main unit and empty the bottom water tank. 3. -
Page 80: Troubleshooting
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The device does not work: • Ensure that the device is connected to a power source. • Ensure that the water tank is filled with water and the upper main body is placed correctly. Air humidity does not change: •... -
Page 81: Warranty
If you have questions or uncertainties, please visit the ecofort Support Center at support.ecofort.ch. Here you will find the latest solutions and help for your product. - Page 82 Notizen/Note/Notes:...
- Page 84 HumidAir E600+ Verdunster Luftbefeuchter Gebrauchsanweisung | Manuel d’instruction | Manuale d’istruzioni | Instruction Manual ecofort AG Ipsachstrasse 16 CH-2560 Nidau +41 (0)32 322 31 11 support@ecofort.ch http://ecofort.ch...