Intex Rectangular Ultra Frame 126778GN Owner's Manual page 45

(1807) Content of new insert sheet for all AGP Sets with ladder EN FR SP GE IT DU PT DA PL RU JA CH 7.5" X 10.3" 07/19/2017
NOTICE
Due to a policy of continuous product improvement, Intex
reserves the right to change specifications and appearance,
which may differ from the instructional DVD video content,
without notice.
The ladder information on the instructional DVD does not
reflect the latest design. Please refer to the ladder owner's
manual for the latest setup instructions.
AVISO
Siguiendo una política de mejora continua de los productos,
Intex se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las
especificaciones y el aspecto, que pueden ser diferentes a
los que aparecen en el vídeo de instrucciones en DVD.
La información sobre la escalera que aparece en las
instrucciones en DVD no refleja el diseño más reciente.
Para conocer las instrucciones de instalación más recientes,
consulte el manual de instrucciones de la escalera.
AVVISO
A causa della nostra politica di costante miglioramento
dei prodotti, Intex si riserva il diritto di apportare modifiche
senza preavviso alle specifiche e al design del prodotto, che
potrebbe differire da quello presentato nel DVD informativo.
Le informazioni relative alla scaletta nel DVD informativo non
corrispondono al design più recente. Fare riferimento al
manuale di istruzioni della scaletta per le istruzioni di
installazione aggiornate.
AVISO
Devido a uma política de melhoria contínua do produto,
a Intex reserva o direito de alterar sem aviso prévio as
especificações e aparência, que podem diferir das instruções
apresentadas no DVD.
A informação acerca da escada nas instruções apresentadas
no DVD não reflete o design mais atual. Por favor, consulte
o manual de instruções das escadas para conhecer as
instruções de montagem mais atuais.
NOTYFIKACJA
Ze względu na politykę ciągłego ulepszania produktów, firma Intex
zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, bez powiadomienia,
w specyfikacji i wyglądzie produktu, który może się różnić od
produktu pokazanego w instrukcji wideo na płycie DVD.
Informacje dotyczące drabinki podane w instrukcji na płycie DVD
nie odzwierciedlają najnowszej konstrukcji. Informacje na temat
najnowszej konfiguracji podano w instrukcji do drabinki.
注意
製品の継続的改善の方針により、DVD マニュアルの内容と
は異なる仕様および外観へと通知なく変更する権利を Intex
は留保します。
DVD マニュアルの梯子の情報には、最新のデザインが反映
されていません。最新のセットアップ手順は梯子の取扱説明
書を参照してください。
AVIS
Étant donné sa politique d'amélioration continue des
produits, Intex se réserve le droit d'en modifier sans préavis
les spécifications et l'apparence, qui peuvent de ce fait
différer des contenus vidéo DVD informatifs.
Les informations sur l'échelle fournies dans le DVD informatif
ne reflètent pas la conception la plus récente. Consultez la
notice d'utilisation de l'échelle pour connaître les instructions
d'installation les plus récentes.
HINWEIS
Da Intex eine Firmenpolitik der kontinuierlichen
Produktverbesserung verfolgt, behalten wir uns das Recht
vor, Spezifikationen und Optik ohne Vorankündigung zu
ändern, sodass sich das Produkt von dem Inhalt des DVD-
Anleitungsvideos unterscheiden kann.
Die Informationen zur Leiter in der Anleitungs-DVD
entsprechen nicht der neuesten Ausführung. Bitte ziehen Sie
das Benutzerhandbuch der Leiter zurate, um die aktuellsten
Montageanleitungen zu erhalten.
Als gevolg van een beleid van continue productontwikkeling,
behoudt Intex zich het recht voor om zonder voorafgaande
kennisgeving specificaties en het uiterlijk, die kunnen afwijken
van de inhoud die op de DVD-video is vermeld, te wijzigen
De informatie over de ladder op de meegeleverde DVD stemt
niet overeen met het laatste ontwerp. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de ladder voor de laatste installatie-
instructies.
BEMÆRK
Da vores politik omfatter løbende produktudvikling,
forbeholder Intex sig ret til at ændre specifikationer og
udseende, som kan afvige fra videoindholdet på dvd'en med
vejledninger uden varsel.
Oplysningerne om stigen på dvd'en med vejledningerne
afspejler ikke det nyeste design. Se venligst de seneste
opsætningsvejledninger i brugervejledningen til stigen.
ΥΒΕДОМЛЕНИЕ
В связи с политикой непрерывного совершенствования
своих продуктов компания Intex оставляет за собой право
без уведомления изменять спецификации и внешний
вид, которые могут отличаться от представленных в
видеоматериалах на DVD.
Сведения о лестнице, приведенные на обучающем диске
DVD, не отражают последних изменений конструкции.
Актуальные инструкции по установке см. в руководстве
пользователя лестницы.
注意
INTEX 本着精益求精的精神，对产品规格及外观持有更新的权
利。随附 DVD 可能与产品略微不同，细节无需额外通知，DVD
仅供参考。
产品 DVD 上楼梯的信息与最新款不匹配。 最新组装说明请参考
楼梯说明书。
1807
NB
1807-***-R0-1807