1. Manuals
  2. Brands
  3. Sabre Manuals
  4. Blower
  5. 4SISON BLAX2-M-EU
  6. Original instructions manual

Sabre 4SISON BLAX2-M-EU Original Instructions Manual

20v max lithium ion axial fan blower
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SOFFIATORE ASSIALE
A BATTERIA IONI DI LITIO 20V MAX
Modelli:
BLAX2-M-EU
BLAX2-M-EU-0
Per l'assistenza clienti, chiamare il numero +39 0444 977655 o inviare una e-mail a:
service@sabreitalia.com
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SOFFIATORE, LEGGERE QUESTO MANUALE E
SEGUIRE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI OPERATIVE.
ISTRUZIONI ORIGINALI

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4SISON BLAX2-M-EU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sabre 4SISON BLAX2-M-EU

Summary of Contents for Sabre 4SISON BLAX2-M-EU

  • Page 1 SOFFIATORE ASSIALE A BATTERIA IONI DI LITIO 20V MAX Modelli: BLAX2-M-EU BLAX2-M-EU-0 Per l'assistenza clienti, chiamare il numero +39 0444 977655 o inviare una e-mail a: service@sabreitalia.com ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SOFFIATORE, LEGGERE QUESTO MANUALE E SEGUIRE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI OPERATIVE. ISTRUZIONI ORIGINALI...
  • Page 2 IT - 2...
  • Page 3 Cruise control On/o Interruttore Impugnatura Pulsante stato di carica batteria 3 - IT...

  • Page 4: Table Of Contents

    INDICE Parti rotanti. Tenere mani e piedi lontani dalle aperture, mentre il motore della SIMBOLI DI SICUREZZA E INTERNAZIONALI ....4 macchina è in funzione. ISTRUZIONI DI SICUREZZA ..........5 CONOSCI LA TUA MACCHINA ........15 SPECIFICHE*..............15 MONTAGGIO..............16 Livello di potenza sonora garantito 97 dB(A). FUNZIONAMENTO ............16 MANUTENZIONE .............18 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ........19...

  • Page 5: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA a) Le spine degli utensili elettrici devono essere abbinabili alla AVVERTENZE GENERALI PER LA presa. Non modificare mai la SICUREZZA DEGLI UTENSILI spina in alcun modo. Non ELETTRICI utilizzare adattatori senza messa AVVERTIMENTO! a terra. Tutto ciò per evitare Leggere tutte le avvertenze di shock elettrici.
  • Page 6 f) Se è inevitabile utilizzare d) Rimuovete eventuali attrezzi o l'utensile in un'area umida, chiavi prima di azionare utilizzate un dispositivo di l'utensile. Un attrezzo lasciato corrente residua (RCD) che collegato a parti in movimento riduce i rischi di elettroshock dell'utensile potrebbe causare serie lesioni personali.
  • Page 7 di accensione/spegnimento non g) Usate utensile ed accessori funziona. Un apparecchio con il rispettando le istruzioni riportate pulsante di accensione difettoso nel manuale, tenendo ben diventa pericoloso e deve presenti le condizioni di forzatamente essere riparato. lavoro e il lavoro da eseguire. c) Scollegate la spina dalla presa L'utilizzo dell'utensile per lavori di corrente e/o rimuovete la...
  • Page 8 Le normative locali possono Se ne entrate in contatto, limitare l'età dell'operatore. risciacquate subito con molta c) Tenere presente che l'operatore acqua. Se dovesse entrarvi del o l'utente è responsabile di incidenti liquido negli occhi, rivolgetevi o pericoli occorsi ad altre persone o subito al medico.
  • Page 9 spegnere immediatamente danneggiato e che le protezioni e l'alimentazione e lasciare che il gli schermi siano in posizione. motore si fermi. Scollegare il Sostituire i componenti usurati o soffiatore dall'alimentazione e danneggiati a set per preservare seguire i seguenti passaggi la bilanciatura.
  • Page 10 b) Conservare la macchina in luogo prima del controllo se l'utensile asciutto fuori dalla portata dei inizia a vibrare in modo anomalo. bambini. j) Non ribaltare l'utensile mentre la c) Lasciare sempre raffreddare la fonte di alimentazione è attiva. macchina prima di riporla. k) Camminare, non correre mai.
  • Page 11 causare incidenti gravi. • Pianificare lavoro in modo da • Utilizzare solo batterie originali diluire l'uso di ogni utensile che ha destinate specificamente a questa alte vibrazioni in un periodo di macchina. Utilizzo di qualsiasi altra tempo più lungo possibile. batteria può...
  • Page 12 aver ricevuto precise e dettagliate e 24°C. NON caricare la batteria ad istruzioni relative all'uso dell'utensile in una temperatura dell'aria inferiore a modo sicuro e dopo averne compreso 0°C o superiore a 50°C. Questo è i pericoli. I bambini non devono importante e preverrà...
  • Page 13 EMERGENZE tipo di macchina: Familiarizzare con l'uso di questa 1. Problemi di salute derivanti da macchina tramite questo manuale di emissione di vibrazioni se il istruzioni. Memorizzare le indicazioni soffiatore viene utilizzato più a lungo di sicurezza e seguirle alla lettera. del periodo di tempo previsto o non Ciò...
  • Page 14 AVVERTIMENTO! Questo utensile durante il funzionamento produce un campo elettromagnetico ! Questo campo elettromagnetico potrebbe in alcune circostanze interferire con impianti medicali attivi o passivi! Per ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali, raccomandiamo a tutte le persone utilizzatrici che portano impianti medicali di consultare il proprio medico e anche il produttore dell'impianto medicale...

  • Page 15: Conosci La Tua Macchina

    CONOSCI LA TUA MACCHINA Voltaggio nominale APPLICABILE A: 4,0Ah Capacità stimata Modello: BLAX2-M-EU-0 0,650kg circa Peso BLAX2-M-EU Come soffiatore: Modello caricabatteria opz. CHX2 • Soffiare foglie, scarti del giardino come erba, ramoscelli e aghi di pino nell'uso domestico. Voltaggio di ingresso 100-240V ~ 50/60Hz Tubo soffiante Voltaggio di uscita...

  • Page 16: Montaggio

    funzionamento, limitando il tempo di lavoro e NOTA: applicando accessori in buone condizioni. Prestare attenzione alle piccole parti che vengono rimosse durante il montaggio o durante le regolazioni. Tenerle al sicuro per evitarne la perdita. ASSEMBLAGGIO INSTALLAZIONE e RIMOZIONE 1. Disimballare le parti e appoggiarle su una base piana: 2.
  • Page 17 REGOLAZIONE DELLA Oppure la lama dell'unità può ferire il corpo dell'utente. Indossare sempre protezioni per occhi, udito, mani, piedi VELOCITA' DI SOFFIAGGIO e corpo per ridurre il rischio di lesioni durante l'utilizzo di La velocità di soffiaggio può essere modificata tenendo questa unità.

  • Page 18: Manutenzione

    MANUTENZIONE AVVERTIMENTO! Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire le parti in plastica. Si consiglia un detergente delicato (sapone) e Possono verificarsi malfunzionamenti un panno umido. Il soffiatore non deve mai entrare in contatto quando le quattro spie lampeggiano a diretto con l'acqua. Se il soffiatore vibra in modo anomalo, turno.

  • Page 19: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RICICLAGGIO E SMALTIMENTO I malfunzionamenti sospetti sono spesso dovuti a cause che il gli utenti possono risolvere da soli. Pertanto, Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature controllare la macchina utilizzando questa sezione. Nella elettriche ed elettroniche (RAEE) maggior parte dei casi il problema sarà risolto rapidamente. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltiti con i POSSIBILE...

  • Page 20: Esploso Ricambi

    ESPLSO RICAMBI IT - 20...
  • Page 21 Part # Descrizione Qt. à. 8SJAB40-16 Vite autofilettante A075017-029-00 Griglia aria A075012-011-00 Motore assemblato A075016-010-00 Cablaggio assemblato A075016-002-00 Collettore 8SJAB40-08 Vite autofilettante A075016-007-00 Semicarter sinistro B048019-034-00 Perno in gomma A075016-005-00 Semi impugnatura sinistra A075010-006-00 Leva acceleratore A075010-007-00 Cursore cruise control 8WF-05B Rondella piana A075017-002-00...

  • Page 22: Dichiarazione Di Conformità Ce

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE Certificato CE SHES201202453701TLC Sabre Italia Srl Via Spinà, 9 36030 Isola Vicentina (VI) Italia Dichiara che il soffiatore a batteria modello BLAX2-M-EU - BLAX2-M-EU-0 Voltaggio 18V. in corrente continua (20V. Massimi) Destinato a soffiare foglie, rifiuti del giardino...
  • Page 24 Distribuito da: SABRE ITALIA SRL Via Spinà, 9 36033 Isola Vicentina (VI) Tel. 0444 977655 email: info@sabreitalia.com www.sabreitalia.com...
  • Page 25 20V MAX LITHIUM ION AXIAL FAN BLOWER Model: BLAX2-M-EU BLAX2-M-EU-0 For customer support please call the number +39 0444 977655 or send an e-mail to: service@sabreitalia.com CAUTION: BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL ITS SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. ORIGINAL INSTRUCTIONS...
  • Page 26 EN - 2...
  • Page 27 Cruise control On/off switch Handle Light Button 3 - EN...

  • Page 28: Safety & International Symbols

    TABLE OF CONTENTS Rotating blades. Keep hands and feet away from the openings, while the machine SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS ......4 is running. SAFETY INSTRUCTIONS...........5 KNOW YOUR UNIT............15 SPECIFICATIONS*............15 ASSEMBLY.................16 Guaranteed Sound power level 97 dB(A). OPERATION...............16 MAINTENANCE..............18 TROUBLESHOOTING............19 RECYCLING AND DISPOSAL...........19 Use and store the battery within an temperature PARTS................20 below 50°C.

  • Page 29: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter GENERAL POWER TOOL SAFETY plugs with earthed (grounded) WARNINGS power tools. Unmodified plugs WARNING! and matching outlets will reduce Read all safety warnings and all risk of electric shock.
  • Page 30 f) If operating a power tool in a d) Remove any adjusting key or damp location is unavoidable, wrench before turning the power use a residual current device tool on.A wrench or a key left (RCD) protected supply. Use attached to a rotating part of of an RCD reduces the risk of the power tool may result in electric shock.
  • Page 31 off. Any power tool that cannot g) Use the power tool, accessories be controlled with the switch and tool bits etc. in accordance is dangerous and must be with these instructions, taking repaired. into account the working c) Disconnect the plug from the conditions and the work to be power source and/or the battery performed.
  • Page 32 accidentally occurs, flush with the age of the operator. water. If liquid contacts eyes, c) Keep in mind, that the operator additionally seek medical help. or user is responsible for Liquid ejected from the battery accidents or hazards occurring may cause irritation or burns. to other people or their property.
  • Page 33 undamaged and that guards and immediately shut off the power screens are in place. Replace source and allow the product worn or damaged components to stop. Disconnect the product in sets to preserve balance. from the supply and take the Replace damaged or unreadable following steps before restarting labels.
  • Page 34 if the machine starts to vibrate care and keep it clean. abnormally, for immediately b) Store the machine in a dry place check. out of the reach of children. Do not tilt the product while the c) Always allow the machine to cool power source is running.
  • Page 35 appropriate). on can cause accidents. • Plan your work schedule to spread • Use only original battery packs any high vibration tool use across intended specifically for th is a longer period of time. machine. Use of any other battery •...
  • Page 36 and 24°C. DO NOT charge the instruction concerning use of battery pack in an air temperature the appliance in a safe way and below 0°C, or above 50°C. This is understand the hazards involved. important and will prevent serious Children shall not play with the damage to the battery pack.
  • Page 37 EMERGENCY structure and design of this product: Familiarize yourself with the use 1. Health defects resulting from of this product by means of this vibration emission if the product instruction manual. Memorize the is being used over longer safety directions and follow them to period of time or not adequately the letter.
  • Page 38 electromagnetic field during operation! This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants! To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product! EN - 14...

  • Page 39: Know Your Unit

    KNOW YOUR UNIT Rated voltage APPLICATIONS 4.0Ah Rated capacity Model: BLAX2-M-EU-0 Approx.0.65kg Weight BLAX2-M-EU As a blower: Charger model for option CHX2 •Blowing leaves, garden waste such as grass, twigs and pine needles in domestic use. Rated input 100-240V ~ 50/60Hz Blower tube Rated output 22.5±0.5V, 2±0.2A...

  • Page 40: Assembly

    hearing protection during operation, limiting NOTE: working time and applying accessories in good condition. Take care of small parts that are removed during assembly or when making adjustments. Keep them secure to avoid loss. ASSEMBLY 1. Unpack all parts and lay them on a flat, stable surface: INSTALLING/REMOVING THE 2.
  • Page 41 ADJUSTING THE BLOWING may hurt the user's body. Always wear eye, hearing, hand, foot and body protection to reduce the risk of injury when SPEED operating this unit. The blowing speed can be changed either hold the on/off switch towards to the handle or dial the cruise control CHARGING THE BATTERY PACK counterclockwise.

  • Page 42: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING! Don’t use detergent to clean the plastic parts of the device. A mild detergent on a damp cloth is recommended. The tool Malfunctions may occur when the four lights should never come in contact with water. blinking in turns. When the blower vibrates abnormally, immediately shut off the unit.

  • Page 43: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING RECYCLING AND DISPOSAL Suspected malfunctions are often due to causes that the Disposal of waste electric and electronic users can fix themselves. Therefore, check the product equipment (WEEE) using this section. In most cases the problem can be solved Waste electric and electronic equipment shall quickly.

  • Page 44: Parts

    PARTS EN - 20...
  • Page 45 Part # Description Qty. 8SJAB40-16 Self tapping screw A075017-029-00 Air inlet A075012-011-00 Motor assembly A075016-010-00 Motor assembly A075016-002-00 Current collector 8SJAB40-08 Self tapping screw A075016-007-00 Left decorative cover B048019-034-00 Rubber pin A075016-005-00 Left handle cover A075010-006-00 Trigger A075010-007-00 Button 8WF-05B Plain washer A075017-002-00 Left housing...

  • Page 46: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY Certificate CE SHES201202453701TLC Sabre Italia Srl Via Spinà, 9 36030 Isola Vicentina (VI) Italia Declares that the cordless blower model BLAX2-M-EU - BLAX2-M-EU-0 Volts 18V. D.C.i (20V. Max) Intended for blowing leaves, garden waste such as grass, twigs and pine needles in household use...
  • Page 48 Distributed by: SABRE ITALIA SRL Via Spinà, 9 36033 Isola Vicentina (VI) Tel. 0444 977655 email: info@sabreitalia.com www.sabreitalia.com...

This manual is also suitable for:

4sison blax2-m-eu-0

Table of Contents