Summary of Contents for Ideal Clima COMFOSPLIT IKARO
- Page 1 COMFOSPLIT IKARO HI-WALL HW INVERTER MANUALE PER L’UTENTE E PER L’INSTALLATORE ITALIANO...
-
Page 2: Table Of Contents
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE SOMMARIO / SUMMARY SOMMARIO / SUMMARY ..........................2 PREMESSA ..............................3 RESPONSABILITÀ ............................4 NORME DI SERVIZIO............................4 INTERVENTI E MANUTENZIONE ........................5 USO PREVISTO .............................. -
Page 3: Premessa
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore COLLEGAMENTO ELETTRICO ........................31 AVVIAMENTO .............................. 33 10 CONDIZIONI DI GARANZIA ........................34 11 NOTE................................ 35 12 FOREWORD ............................. 38 12.1 WARRANTY ..............................38 12.2 OPERATING DIRECTIVES ..........................38 12.3 OPERATIONS AND MAINTENANCE ......................39 12.4... -
Page 4: Responsabilità
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore Il datore di lavoro ha l’obbligo di accertare che l’operatore possieda i requisiti attitudinali alla conduzione dell’unità e abbia preso attenta visione del manuale; Il datore deve inoltre informare accuratamente l’operatore sui rischi di infortunio e in particolar modo sui rischi derivanti dal rumore, sui dispositivi di protezione individuale predisposti e sulle regole antinfortunistiche generali previste da leggi o norme internazionali e del paese di destinazione dell’unità;... -
Page 5: Interventi E Manutenzione
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore All’atto dell’installazione o quando si debba intervenire sull’unità, è necessario attenersi scrupolosamente alle norme riportate su questo manuale, osservare le indicazioni a bordo unità e comunque applicare tutte le precauzioni del caso;... -
Page 6: Uso Previsto
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore È vietato l’uso di fluidi infiammabili nelle operazioni di pulizia. Per la pulizia dell’unità non usare gasolio, petrolio o solventi in quanto i primi lasciano una patina oleosa che favorisce l’adesione di polvere, mentre i solventi (anche se deboli) danneggiano la vernice e quindi favoriscono la formazione di ruggine. -
Page 7: Struttura
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore STRUTTURA Mobile: costruito con ABS autoestinguente, color bianco, finitura lucida con bordatura inox. Pannello frontale: con display e ricevitore dei segnali inviati dal telecomando. Permette il facile accesso ai filtri e al quadro elettrico. - Page 8 Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore TA-TS< -1°C: la valvola dell’acqua si chiude e il ventilatore gira a velocità bassa. TA-TS<- 2°C: il ventilatore si ferma Ogni 5 minuti e per 40 secondi il ventilatore viene attivato alla velocità minima. Se la temperatura ambiente è...
-
Page 9: Limiti Operativi
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore TA-TS< - 1°C: apre la valvola dell’acqua mentre il ventilatore gira alla velocità max. TA=TS il ventilatore gira a velocità media TA-TS>1°C la valvola dell’acqua si chiude, mentre il ventilatore gira alla velocità minima. -
Page 10: Circuiti Elettrici
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore CIRCUITI ELETTRICI APPARECCHIATURE ELETTRICHE Il collegamento a terra è obbligatorio. L'installatore deve provvedere al collegamento del cavo di terra. Le apparecchiature elettriche sono realizzate e cablate in accordo alle normative EN bassa tensione e compatibilità... -
Page 11: Comandi
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore COMANDI L’unità può essere comandata alternativamente per mezzo di: • Telecomando (di serie) • Termostato per fan coil a tre contatti (non fornito) • Orologio programmatore a tre velocità (non fornito) •... -
Page 12: Comandi A Bordo
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore COMANDI A BORDO Non sono previsti comandi a bordo macchina oltre al comando di emergenza. Il display in trasparenza mostra la temperatura di set point (temperatura ambiente se comandato da termostato) oltre che, in caso di guasto, la sigla di diagnosi. -
Page 13: Programmazione Con Telecomando
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore PROGRAMMAZIONE CON TELECOMANDO Automatico Premere ON/OFF per accendere il terminale idronico. Premere MODE, per selezionare (AUTO) sul display. Premere SPEED, per selezionare la velocità del ventilatore (AUTO-LOW-MID-HIGH). Premere ON/OFF per spegnere il terminale idronico. -
Page 14: Modbus Rtu
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore MODBUS RTU Connettere i cavi RS 485 al connettore Modbus a tre posizioni, che si trova alzando il coperchio dell’apparecchio. NB: Dimensionare la resistenza di terminazione in base al tipo di rete prescelta. - Page 15 Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore Indirizzo Descrizione Tipo di dati Formato Valore di default 28.321 Indirizzo Modbus dell’unità Int16 signed Valori accettabili tra 1 e 32 Esempio di lettura holding register In questo esempio vengono letti gli holding register dal 28.301al 28.303 di un apparecchio all’indirizzo di default.
-
Page 16: Funzioni
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore A cambio indirizzo avvenuto, il ponticello deve essere rimosso. Reset dell’indirizzo Modbus Per riportare l’indirizzo Modus del dispositivo al valore di default, è necessario chiudere contemporaneamente tutti i contatti HIGH – MED- LOW – COM della morsettiera termostato e lasciarli chiusi per almeno 10 secondi. -
Page 17: Modulazione Pid
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore MODULAZIONE PID Quando viene selezionata la velocità AUTO della ventola in modalità HEAT (Riscaldamento) o COOL (Raffrescamento), Ikaro attiva la modulazione con algoritmo PID e gestisce in completa autonomia la velocità... -
Page 18: Dimensioni
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore DIMENSIONI CODICE DESCRIZIONE [mm] [mm] [mm] THE01D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 180 HW INVERTER THE02D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 250 HW INVERTER THE03D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 350 HW INVERTER THE05D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 500 HW INVERTER... - Page 19 Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore ANALISI DELLE POSSIBILI ANOMALIA AZIONI CORRETTIVE CAUSE Controllare che sui morsetti cui è collegata la testina, esterni alla scatola La valvola, se elettrica ci siano 230V. installata, rimane Controllare collegamento elettrico.
-
Page 20: Segnalazione Guasti
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore ANALISI DELLE POSSIBILI ANOMALIA AZIONI CORRETTIVE CAUSE Provare ad attivare la funzione FEELING dal telecomando, per utilizzare la sonda temperatura integrata nel telecomando, impostando il setpoint desiderato. Diminuire (in cool) o aumentare (se in heat) il setpoint, e verificare la riattivazione del dispositivo e del flusso d’aria. - Page 21 Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore Aprire pannello frontale: Apertura corretta sportello Apertura errata sportello Ai lati del pannello frontale (uno a destra e uno a sinistra) si trovano due incavi. Per mezzo loro Non rimuovere completamente lo sportello per ruotare verso l’alto il pannello fino a che questi...
- Page 22 Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore -Pulire o sostituire i filtri Lavare i filtri con acqua, ma per toglierne la parte residua non strizzare i filtri. -Rimettere i filtri in posizione e chiudere il pannello frontale Inserire lentamente i filtri nelle guide del pannello frontale.
- Page 23 Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore SPURGO ARIA Sollevare leggermente l’apparecchio per Far ruotare l’apparecchio, facendo perno sugli sganciarlo dagli agganci inferiori della dima, agganci superiori della dima, assicurandosi che senza sganciarlo da quelli superiori. sia ad esso ben agganciato.
-
Page 24: Messa Fuori Servizio Dell'unità
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore MESSA FUORI SERVIZIO DELL’UNITÀ Quando l’unità giunge al termine della durata prevista e ha bisogno di essere rimossa e sostituita, la struttura e i vari componenti, se inutilizzabili, vanno demoliti e suddivisi a seconda del loro genere merceologico. -
Page 25: Posizionamento
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore POSIZIONAMENTO Tutti i modelli sono progettati e costruiti per installazione da interno. Non installare l’unità all’esterno ed evitare che la stessa sia esposta ad agenti atmosferici quali pioggia, grandine, umidità e gelo. -
Page 26: Dima A Parete E Scarico Condensa
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore DIMA A PARETE E SCARICO CONDENSA DIMA La dima è fissata sul retro dell’apparecchio con Con l’aiuto di una livella fissare la dima metallica una vite. Tolta la vite, la dima si stacca con un alla parete con viti e tasselli. -
Page 27: Attacchi Idraulici
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore ATTACCHI IDRAULICI Andata e ritorno corrono da destra fino al centro dell’unità (vista di fronte). I tubi sono in rame DN12, i raccordi Rc ½” maschio. I tubi possono essere piegati, con cautela, per adattarli a necessità... -
Page 28: Installazione Dell'unita' Con Kit Idraulici
Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore Kit valvola a due vie: Il kit (codice TGCL14) è composto da: n° 1 valvola a 2 vie Kvs = 1,7 in passaggio diretto. n° 2 raccordi in rame con doppio girello da ½” F n°... - Page 29 Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore Posizionata la valvola a tre vie (o due vie), Nel caso in cui la spinta dei condotti non collegare i tubi di mandata e ritorno lato permettesse una perfetta aderenza della dima impianto.
- Page 30 Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore Collegare i tubi flessibili estensibili a IKARO, stringere con chiave e controchiave girelli e raccordi RIEMPIMENTO E SFIATO IMPIANTO Aprire eventuali valvole d’intercettazione e riempire di acqua l’impianto. Aprire lo sfiato posto in prossimità degli attacchi idraulici dell’apparecchio e lasciare che l’aria...
-
Page 31: Collegamento Elettrico
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore COLLEGAMENTO ELETTRICO ALIMENTAZIONE 230V IKARO è dotato di cavo di alimentazione da collegarsi alla linea elettrica. Non è necessario alcun intervento nella scatola elettrica se non si montano valvole di intercettazione o by-pass con attuatore elettrico. - Page 32 Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore COLLEGAMENTO CON CRONOTERMOSTATO 3 VELOCITÀ (TGCL29) N.B.: L’utilizzo di un termostato per la gestione delle velocità esclude il controllo della temperatura dell’acqua della batteria CONCLUSIONE DELL’INSTALLAZIONE Terminati il collegamento elettrico e idraulico, Verificare che l’unità...
-
Page 33: Avviamento
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore AVVIAMENTO Verificare che tutti i collegamenti (idraulici, elettrici e aeraulici) siano installati correttamente e che siano osservate tutte le indicazioni riportate su etichette e manuale utente. Terminata la installazione verificare che: •... -
Page 34: Condizioni Di Garanzia
Ideal Clima garantisce i propri prodotti per vizi o difetti di fabbricazione, con espressa esclusione di ogni vizio o fatto inerente all’installazione, alla conduzione ed alla manutenzione del prodotto. - 15.2 Soggetti destinatari - Ideal Clima fornisce prodotti unicamente ad imprese professionali. -
Page 35: Note
Comfosplit IKARO HW– Manuale per l’utente e per l’installatore 11 NOTE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. © Ideal Clima – Pagina 35 di 68... - Page 36 Comfosplit IKARO HW – Manuale per l’utente e per l’installatore © Ideal Clima – Pagina 36 / 68...
- Page 37 Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual COMFOSPLIT IKARO HI-WALL HW INVERTER USER AND INSTALLER MANUAL ENGLISH © Ideal Clima - Page 37 of 68...
-
Page 38: Foreword
Comfosplit IKARO HW - User and installer manual 12 FOREWORD Use the manual for the user and maintenance as follows: each operator and personnel for use and maintenance of this unit will have to read through them carefully this manual and observe the reported;... -
Page 39: Operations And Maintenance
Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual These standards, moreover, are intended operator already expressly instructed to conduct this type of unit and contain all the information necessary and indispensable for the operating safety and the optimum use of the unit. -
Page 40: Intended Use
Comfosplit IKARO HW - User and installer manual Make sure that the safety devices are operating properly and have no doubts about their functioning; otherwise not start in any case the unit; Only use tools specified by the drive manufacturer. To avoid injury, do not use worn or damaged tools, poor quality or improvised;... -
Page 41: Structure
Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual 13.2 STRUCTURE Casing: made with self-extinguishing ABS, in white colour, glossy finishing with steel inserts. Front panel: with display and receiver of signals from the remote control. It allows easy access to filters and electrical panel. - Page 42 Comfosplit IKARO HW - User and installer manual TA-TS <-1 ° C: the water valve is closed and the fan runs at low speed. TA-TS <- 2 ° C: The fan stops Every 5 minutes for 40 seconds the fan is switched on at the minimum speed. If the ambient temperature is still TA-TS <-2 °...
-
Page 43: Operating Limits
Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual Every 5 minutes for 40 seconds and the fan is switched on at the minimum speed. If the ambient temperature is still TA-TS> 2 ° C, the fan stops and the device waits for another 5 minutes and so on, otherwise the control... -
Page 44: Electrical Wiring
Comfosplit IKARO HW - User and installer manual 14 ELECTRICAL WIRING 14.1 ELECTRICAL EQUIPMENT The ground connection is required. The installer must make the connection of the ground wire. The electrical components of the unit are made and wired in accordance with EN standards for low voltage and electromagnetic compatibility. -
Page 45: Commands
Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual 15 COMMANDS The unit can be controlled alternately by means of: • Infrared Remote control (standard) • Thermostat for three-wire fan coil (not supplied) • three-speed daily/weekly programmer (not supplied) • Integra Benessere Touchscreen and Apps via the Modbus RTU protocol •... -
Page 46: Remote Control
Comfosplit IKARO HW - User and installer manual 15.3 REMOTE CONTROL FEATURES: Batteries: n ° 2 AAA (1.5 V) Infrared signal: 38 kHz Maximum working distance under normal conditions: 5 m Adjustment temperature range: from 16 ° C to 32 ° C REMOTE BUTTONS N.B. -
Page 47: Programming With Remote Control
Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual 15.4 PROGRAMMING WITH REMOTE CONTROL Automatic Press ON / OFF to turn on the hydronic terminal. Press MODE to select (AUTO) on the display. Press SPEED to select the fan speed (AUTO-LOW-MID-HIGH). - Page 48 Comfosplit IKARO HW - User and installer manual Read-only Modbus values (input register) Address Description Data Type Format Default value 46801 Measured Room temperature Int16 signed The value is in tenths of a degree (24 ° C = 240), accuracy 0.5 ° C...
- Page 49 Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual The answer is as follows: 00 01 00 01 00 06 81 17 device Address Reading Function Byte in the Device status (1 Operating mode Fan speed (6 = auto) answer (6) = on) (1 = Cooling.)
-
Page 50: Technical Data
Comfosplit IKARO HW - User and installer manual 16 TECHNICAL DATA 16.1 TABLE DATA IKARO IKARO IKARO IKARO IKARO HW 180 HW 250 HW 350 HW 750 HW 500 Description Code THE01D THE02D THE03D THE05D THE07D Total Cooling Power 7°C (1) 1’112... -
Page 51: Dimensions
Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual 16.2 DIMENSIONS CODE DESCRIPTION [mm] [mm] [mm] THE01D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 180 HW INVERTER THE02D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 250 HW INVERTER THE03D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 350 HW INVERTER THE05D COMFOSPLIT IKARO HI-WALL 500 HW INVERTER... -
Page 52: Error Codes
Comfosplit IKARO HW - User and installer manual ANALYSIS OF THE ANOMALY CORRECTIVE ACTIONS CAUSES Check that the terminals of the actuator receive 230 V. Check electrical wiring, With high room humidity, it is possible that Presence of drops of condensation appears on the grid. - Page 53 Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual Open the front panel: correct panel opening wrong panel opening At the sides of the front panel (one right and one left), there are two recesses. Through them Do not completely remove the panel. removal rotate upward the panel until this will stop with a of the panl maye cause damage to the hinges.
- Page 54 Comfosplit IKARO HW - User and installer manual Clean or replace the filters Wash the filters with water, do not squeeze the filters, as they might break Put the filters back in place and close the front panel Slowly insert the filters in the guides of the front panel.
- Page 55 Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual Note: The filters have the same shape and there is no distinction between left and right filter. © Ideal Clima - Page 55 of 68...
- Page 56 Comfosplit IKARO HW - User and installer manual CLEANING THE CASING Clean the unit with a soft and damp cloth. To avoid damaging the unit's finishing does not use abrasive sponges or detergents. AIR BLEEDING Slightly lift the device to disengage from the...
-
Page 57: Decomissioning
Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual 18 DECOMISSIONING When the unit reaches its end of life and needs to be removed and replaced, the structure and the various components, if unusable, must be dismantled and divided according to their waste sort. -
Page 58: Positioning
Comfosplit IKARO HW - User and installer manual 19.2 POSITIONING All models are designed for indoor installation. Do not install the unit outdoor and avoid that it might be exposed to atmospheric agents such as rain, hail, fog and frost. -
Page 59: Wall Metal Mounting Plate And Condensate Drain
Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual 19.3 WALL METAL MOUNTING PLATE AND CONDENSATE DRAIN DIMA The metal plate is fixed on the back of the With the help of a level secure the metal plate appliance with a screw. After removing the to the wall with screws and dowels. -
Page 60: Hydraulic Connections
Comfosplit IKARO HW - User and installer manual When discharging to a wastewater network, perform a small trap to prevent the backflow of smells towards the environment. You can use siphons normally used for split air conditioning systems. If the condensate is discharged in containers or trays, make sure that the exhaust pipe is not submerged by the condensation, to prevent clogging of the pipe and thus the overflow. - Page 61 Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual UPSTREAM CONNECTION TO THE LEFT UPSTREAM CONNECTION TO THE RIGHT Once the valve is positioned, connect the supply and return pipes to the upstream system. Make sure, for a correct operation of the 3-way valve, that the mark of the flows on the valve body is oriented as in the picture below: ©...
- Page 62 Comfosplit IKARO HW - User and installer manual FIXING TO THE MOUNTING PLATE Hook the unit to the top of the template and With the help of a wedge, keep the unit tilted as verify the stability, with small lateral in the picture, until the electrical and hydraulic displacements.
-
Page 63: Electrical Connection
Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual WATER FILLING AND AIR VENTING Open any shut-off valves and fill with water. The air vent is located as indicated in the figure. The drain valve is placed on the water return duct and has a small handwheel, similar to that of radiators. - Page 64 Comfosplit IKARO HW - User and installer manual HOW TO WIRE 3-WAY (OR 2-WAY) VALVE ACTUATOR Remove plastic cap from the valve and replace With the help of a screwdriver, open the it with the electric actuator. electrical box Insert, from the bottom, the electric cable along the same path followed by the power cord.
- Page 65 Comfosplit IKARO HW – User and Installer manual CONNECTION WITH 3 SPEED CHRONOTHERMOSTAT (TGCL29) N.B.: The use of a thermostat for speed management excludes the control of the battery water temperature INSTALLATION FINALIZATION After completing the electrical and hydraulic Make sure the unit is properly attached to the...
-
Page 66: First Start-Up
Comfosplit IKARO HW - User and installer manual 19.8 FIRST START-UP Make sure all connections (hydraulic, electric and aeraulic) are correctly in place and all the instructions given on labels and user manual observed. After the installation, check that: •... -
Page 67: Warranty Conditions
This contribution will be quantified in advance and must be paid directly to the CAT. This contribution will also be due in the case in which the product is defective. Ideal Clima reserves the right to request a contribution for the intervention of the technical assistance center authorized from the seventh month of the warranty period. - Page 68 Ideal Clima srl Brescia Italy Tel. +39.030.35.45.319 - Fax +39 030.51.09.329 info@idealclima.eu www.idealclima.eu Version 21.0 - June 2022...