Download
Share
Print this page
Govee H615A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Govee Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. H615A
  6. User manual

Govee H615A User Manual

Rgb led strip light
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User Manual
Model: H615A
Govee RGB LED Strip Light

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H615A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Govee H615A

Summary of Contents for Govee H615A

  • Page 1 User Manual Model: H615A Govee RGB LED Strip Light...

  • Page 3: Table Of Contents

    English Deutsch Polski Español Italiano 日本語...

  • Page 4: English

    English Safety Instructions Read and follow the instructions below before installation: ● Be cautious of static electricity during installation and usage. Keep the product away from sharp objects or strong corrosive chemicals. ● Do not leave children unattended with the device. ●...
  • Page 5 What the box includes Power Adapter X1 RGB strip light X1 Service Card User Manual X1 Service Card X1 Specifications Length 5m/16.4ft Light Color Control Method App, Control Box, Voice Control Power Supply 12VDC via Adapter...
  • Page 6 Control Box Function Description Mic. Turn the lights on/off. Press to cycle through 9 colors. Press to enter Music mode. Press and hold to cycle through 6 brightness levels. Power-on Test Do Not power on before spreading the strip light.
  • Page 7 Installation a. Clean the wall surface to make it free of dust particles. Estimate the positions of the control box and the power socket and make sure the strip light is long enough. Tear off the glue on the rear of the control box and stick it to the wall surface.
  • Page 8 When it is necessary to bend, please try to avoid electronic components like light beads and pads on the strip light, so as not to damage the strip light. Recommended Tip: Try to bend with a bigger radian to protect the strip light and the electronic components on it. False Demonstration: Recommended Tip: Try not to bend at electronic components like light beads, bonding pad to avoid...
  • Page 9 False Demonstration: Connect the adapter with the control box and plug it into the power socket. Note: To get better experience of the music mode, it is recommended to keep the control box close to the sound source.
  • Page 10 A smartphone or tablet running iOS 8.0 (or above) or Android 4.3 (or above). Pairing Instructions Download Govee Home App from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices). Turn on Bluetooth on your smartphone. Open the app, tap the “+” icon in the top right corner and search for “H615A”.
  • Page 11 Controlling the Device with Your Voice Open Govee Home App, then tap the device icon to enter details page. Tap the settings icon in the top right corner. Select “Using Guidance” and follow the on-screen instructions to control the device by using your voice.
  • Page 12 Ensure that your smartphone is within 1m/3.28ft of the strip light when connecting. Clear any obstructions that are between the strip light and your smartphone. Cannot connect to Wi-Fi. Do not skip the Wi-Fi connecting steps in the app. 5GHz network is not supported. Please set the router to 2.4GHz and then reset it.
  • Page 13 Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome...

  • Page 14: Deutsch

    Deutsch Sicherheitsanweisungen Lesen und befolgen Sie vor der Installation die folgenden Anweisungen: ● Seien Sie bei Installation und Verwendung vorsichtig hinsichtlich statischer Elektrizität. Halten Sie das Produkt von scharfen Gegenständen oder stark ätzenden Chemikalien fern. ● Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät. ●...
  • Page 15 Packungsinhalt Netzteil X1 RGB Lichtstreifen X1 Service Card Danke Karte X1 Schnellbedienungsanleitung X1 Spezifikationen Länge 5m/16.4ft Lichtfarbe Steuerungsmethode App, Steuerungsbox, Stimmsteuerung Stromversorgung 12VDC via Adapter...
  • Page 16 Steuerungsbox Funktionsbeschrei- bung Mikrofon. Turn the lights on/off. Press to cycle through 9 colors. Press to enter Music mode. Press and hold to cycle through 6 brightness levels. Power On Test Schalten Sie das Gerät nicht ein bevor Sie die Lichtstreifen verteilt haben.
  • Page 17 Installation Säubern Sie die Oberfläche der Wand um sie von Staubpartikeln zu reinigen. Schätzen Sie die Positionen der Steuerungsbox und der Steckdose ab und stellen Sie sicher, dass der Lichtstreifen lang genug ist. Entfernen Sie den Kleber auf der Rückseite der Steuerungsbox und kleben Sie ihn auf die Wandober- fläche.
  • Page 18 Wenn es notwendig ist zu biegen, versuchen Sie bitte elektronische Komponenten wie Lichtperlen und Pads auf dem Lichtstreifen zu vermeiden, um den Lichtstreifen nicht zu beschädigen. Empfohlener Tipp: Versuchen Sie, mit einem größeren Bogenmaß zu biegen, um den Lichtstreifen und die darauf befindlichen elektronischen Komponenten zu schützen.
  • Page 19 Falsche Demonstration: Verbinden Sie den Adapter mit der Steuerungsbox und stecken Sie ihn in die Steckdose. Hinweis: Um den Musikmodus besser zu erleben, wird empfohlen, die Steuerungsbox in der Nähe der Tonquelle zu halten.
  • Page 20 5GHz wird nicht unterstützt. Ein Smartphone oder Tablet mit iOS 8.0 (oder neuer) oder Android 4.3 (oder neuer). Pairing-Anweisungen Laden Sie die Govee Home App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.
  • Page 21 Ihr Gerät per Sprachsteuerung Steuern Öffnen Sie die Govee Home App und tippen Sie dann auf das Gerätesymbol, um die Detailseite aufzurufen. Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der rechten oberen Ecke. Wählen Sie „Anleitung verwenden“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät mit Ihrer...
  • Page 22 Ihr Smartphone ist möglicherweise nicht mit der Govee Home-App kompatibel. Versuchen Sie, ein anderes Smartphone zu verwenden, und stellen Sie dann die Verbindung wieder her. Schalten Sie die Lichtleiste und Ihr Smartphone aus, schalten Sie Bluetooth aus und wieder ein, und versuchen Sie es dann erneut.
  • Page 23 Sie sie wieder fest an. Verbinden Sie Ihr Telefon erneut mit Wi-Fi. Stecken Sie den Adapter aus und stecken Sie ihn wieder ein. Die Kundenbetreuung Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie Support: Lifetime Technische Unterstützung Email: support@govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...

  • Page 24: Polski

    Polski Instrukcje bezpieczeństwa Należy przeczytać i przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa: Należy uważać na elektryczność statyczną podczas instalacji i użytkowania. Produkt należy przechowywać z dala od ostrych przedmiotów lub silnie żrących substancji chemicznych. - Nie pozostawiaj dzieci z urządzeniem bez nadzoru. - Nie należy instalować...
  • Page 25 W zestawie Zasilacz X1 Taśma RGB LED X1 Service Card Instrukcja obsługi X1 Karta gwarancyjna X1 Specyfikacja 5m/16.4ft Długość Kolor światła Aplikacja, Moduł sterowania, Metoda sterowania Sterowania głosowe 12VDC przez Adapter Zasilanie...
  • Page 26 Opis funkcji modułu sterowania Mikrofon. Włącz/wyłącz pasek LED. Naciśnij, aby przełączać między 9 kolorami. Naciśnij, aby przejść do trybu muzyki. Naciśnij i przytrzymaj, aby przełączać między 6 poziomami jasności. Test po włączeniu zasilania Nie włączaj zasilania przed rozłożeniem paska świetlnego.
  • Page 27 Instalacja Oczyść powierzchnię ściany, aby była wolna od cząsteczek kurzu. Oszacuj położenie modułu sterującego i gniazda zasilania i upewnij się, że pasek LED jest wystarczająco długi. Oderwij klej z tyłu modułu sterującego i przyklej go do powierzchni ściany. Aby instalacja była wygodniejsza, na tym etapie nie należy podłączać...
  • Page 28 Jeśli konieczne jest zginanie, należy unikać zginania elementów elektronicznych, takich jak diody LED i podkładki na pasku LED, aby nie uszkodzić paska LED. Zalecana wskazówka: Staraj się zginać z większym promieniem, aby chronić pasek LED i znajdujące się na nim elementy elektroniczne.
  • Page 29 Źle: Podłącz adapter do modułu sterującego i podłącz go do gniazda zasilania. Uwaga: Aby uzyskać lepsze wrażenia z trybu muzycznego, zaleca się trzymanie modułu sterującego w pobliżu źródła dźwięku.
  • Page 30 Smartfon lub tablet z systemem iOS 8.0 (lub nowszym) lub Android 4.3 (lub nowszym). Instrukcja parowania Pobierz aplikację Govee Home ze sklepu App Store (urządzenia z systemem iOS) lub Google Play (urządzenia z systemem Android). 2. Włącz Bluetooth w smartfonie.
  • Page 31 Pasek LED nie wyświetla pełnego wybranego koloru/niektóre elementy nie świecą się: Prosimy o kontakt z zespołem pomocy technicznej Govee. c. Nie można połączyć się z aplikacją Govee Home: Nie pomijaj połączenia Bluetooth w aplikacji. Upewnij się, że Bluetooth w smartfonie jest włączony.
  • Page 32 Wyłącz, a następnie włącz oświetlenie paska i smartfon Bluetooth, a następnie spróbuj ponownie. Podczas podłączania upewnij się, że smartfon znajduje się w odległości 1 m od paska LED. Usuń wszelkie przeszkody znajdujące się pomiędzy paskiem LED a smartfonem. d. Nie można połączyć się z Wi-Fi. Nie pomijaj kroków połączenia Wi-Fi w aplikacji.
  • Page 33 Obsługa klientów Gwarancja: Gwarancja ograniczona do 12 miesięcy Wsparcie: Dożywotnie wsparcie techniczne Email : support@govee.com Site officiel : www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...

  • Page 34: Español

    Español Instrucciones de seguridad Lee y sigue las siguientes instrucciones antes de comenzar la instalación: ● Ten cuidado con la electricidad estática durante la instalación y uso. Mantén el producto alejado de objetos punzantes y sustancias corrosivas. ● No dejes a los niños cerca del dispositivo sin vigilancia. ●...
  • Page 35 Qué incluye Adaptador de corriente X1 Tira de luz RGB X1 Service Card Tarjeta de agradecimiento X1 Quía de inicio rápido X1 Especificaciones Longitud 5m/16.4ft Color de luz Método de control App. Caja de control. Control por voz Fuente de 12VDC via Adapter alimentación...
  • Page 36 Función de la caja de control Micrófono. Turn the lights on/off. Press to cycle through 9 colors. Press to enter Music mode. Press and hold to cycle through 6 brightness levels. Prueba de encendido No encender antes de desplegar las tiras.
  • Page 37 Instalación Limpia la superficie de la pared para eliminar cualquier partícula de polvo. Calcula la posición de la caja de control y la toma de corriente y asegúrate de que la tira de luz sea suficiente- mente larga. Retira el adhesivo de la parte trasera de la caja de control y pégala a la pared.
  • Page 38 Si doblas la tira, intenta no doblarla por las zonas donde se encuentran los componentes eléctricos o las luces para no dañarlos. Consejo: Dobla la tira con un radián más grande para proteger sus componentes eléctricos. Demostración: Consejo: Para evitar un cortocircuito, no dobles la tira por sus componentes eléctricos como luces o la almohadilla de unión.
  • Page 39 Demostración: Conecta el adaptador a la caja de control y enchúfalo a la toma de corriente. Note: Para lograr una mejor experiencia en el modo música, es recomendable mantener la caja de control cerca de la fuente del sonido.
  • Page 40 Un teléfono o Tablet con iOS 8.0 (o superior) o Android 4.3 (o superior). Instrucciones Descarga la App Govee Home de la App Store (en dispositivos iOS) o Google Play (en dispositivos Android). Activa el Bluetooth en tu teléfono. Abre la app, toca sobre el icono “+” de la esquina superior derecha y busca “H615A”.
  • Page 41 Cómo controlar el dispositivo por Abre la App Govee Home y toca el icono del dispositivo para entrar en su página de detalles. Toca el icono de ajustes de la esquina superior derecha. Selecciona “Guía de uso” y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para controlar el dispositivo por voz.
  • Page 42 Vuelva a encender la tira y vuelva a encender el Bluetooth en su teléfono para volver a intentarlo. Mantenga la distancia entre la tira y el teléfono a menos de 1m / 3.28ft mientras se conecta. Mantenga las obstrucciones entre la tira y el teléfono lo menos posible.
  • Page 43 Servicio de Atención al Cliente Garantía: Garantía limitada de 12 meses Soporte: Soporte Técnico de por Vida Correo Electrónico: support@govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...

  • Page 44: Italiano

    Italiano Istruzioni per la sicurezza Leggere e seguire le seguenti istruzioni prima dell’installazi- one: ● Fare attenzione all’elettricità statica durante l’installazione e l’uso. Tenere il prodotto lontano da oggetti appuntiti o prodotti chimici fortemente corrosivi. ● Non lasciare il dispositivo incustodito in presenza di bambini.
  • Page 45 La confezione include Adattatore di alimentazione X1 Strisce luminose RGB X1 Service Card Biglietto di ringraziamento X1 Guida rapida X1 Specifiche Lunghezza 5m/16.4ft Colore della luce Metodo di controllo App, scatola di controllo, comandi vocali Alimentazione 12VDC via Adapter...
  • Page 46 Descrizione delle funzioni della scatola di controllo Microfono. Turn the lights on/off. Press to cycle through 9 colors. Press to enter Music mode. Press and hold to cycle through 6 brightness levels. Test di accensione Non accendere prima di aver sistemato le strisce luminose.
  • Page 47 Installazione Pulire la superficie del muro da residui di polvere. Verificare la posizione della scatola di controllo e della presa di corrente e assicurarsi che le strisce luminose sia sufficientemente lunghe. Rimuovere la protezione adesiva dal retro della scatola di controllo e attaccarla al muro. Per un’installazione più...
  • Page 48 Se si necessita di flettere la striscia, evitare di ripiegarla in corrispondenza dei componenti elettronici, come bulbi LED e connettori, per non danneggiarla. Consiglio: provare a curvarla con un angolo più ampio per proteggerne i componenti elettronici. Falsa descrizione: Consiglio: non flettere i componenti elettronici, come bulbi LED e piastre connettive, per evitare cortocircuiti.
  • Page 49 Falsa descrizione: Collegare l’adattatore alla scatola di controllo e inserirlo nella presa di corrente. Nota: per un’esperienza ottimale della modalità musicale, si consiglia di mantenere la scatola di controllo vicino alla fonte sonora.
  • Page 50 Uno smartphone o un tablet con sistema operativo iOS 8.0 (o superiore) oppure Android 4.3 (o superiore). Istruzioni per il collegamento Scaricare l’app Govee Home da App Store (dispositivi iOS) o Google Play (dispositivi Android). Attivare il Bluetooth sullo smartphone.
  • Page 51 Controllo vocale del dispositivo Aprire l’app Govee Home, poi toccare l’icona del dispositivo per accedere alla pagina dei dettagli. Toccare l’icona delle impostazioni nell’angolo in alto a destra. Selezionare “Guida all’uso” e seguire le istruzioni sullo schermo per controllare il dispositivo usando la voce.
  • Page 52 Riaccendere la striscia e riaccendere il Bluetooth nel telefono per riprovare. Mantenere la distanza tra la striscia e il telefono a meno di 1m durante la connessione. Avere meno ostacoli possibile tra la striscia e il telefono. Impossibile connettersi a Wi-Fi. Non saltare il passaggio della connessione Wi-Fi nell'app.
  • Page 53 Servizio clienti Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi Supporto: Supporto tecnico a vita Email: support@govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
  • Page 54 日本語 安全ガイド 製品を取付け ・ 使用する前に、 以下の注意事項をよく お読みください。 取付け時に静電気が発生しないように注意してください。 また、 鋭 ● 利な物体や強い腐食性をもつ化学薬品の近く で作業を行わないよ うに注意してください。 子供の手の届かない場所で使用 ・ 保管してください。 ● ライ トス トリ ップは熱源体の近く に取付けないようにしてください。 ● 防水仕様ではないため、 取付け時や使用時は注意してください。 ● 必ず本製品に付属している電源アダプタを使用してください。 ● 破損や許可なく修理 ・ 改造した製品を使用しないでください。 ● 長時間使用しない場合は、 電源を切ったうえで、 コンセン トから外し ● てください。 動作温度は-10℃～45℃となっています。 ●...
  • Page 55 同梱物 電源アダプタ X1 RGBライ トス トリ ップ X1 Service Card ユーザーマニュアル X1 サービスカード X1 スペック 長さ 5m/16.4ft ライトカラー 対応制御方法 専用アプリ コントロールボックス 音声制御 電源 12V アダプタ...
  • Page 56 コントロールボックス機能説明 マイク. Turn the lights on/off. Press to cycle through 9 colors. Press to enter Music mode. Press and hold to cycle through 6 brightness levels. 電源接続 ライ トス トリ ップを巻いた状態で電源を入れないように注意してくだ さい。...
  • Page 57 取付け 取付け箇所の汚れ （ホコリやゴミ） をキレイに拭き取ります。 コン トロールボックスの貼り付け位置と電源の位置を考慮して、 ラ イ トストリ ップの長さを決めます。 コン トロールボックス背面の両 面テープの保護シールを剥がし、 指定の位置に貼り付けます。 なお 、 コン トロールボックスを貼り付ける際に邪魔になるため、 事前に 電源アダプタを接続しないようにしてください。 ライ トストリ ップ背面の保護シールを剥がし、 指定の位置に貼り付 けたあと、 力を加えてしっかりと押さえつけて圧着します。...
  • Page 58 曲げた状態で貼り付ける必要がある場合は、 故障が生じる恐れが あるため、 電子部品やはんだ箇所を折り曲げないように注意して ください。 取付けヒン ト： 弧度を大きく した状態で折り曲げることで、 電子部品やLED部分が 壊れにく くなります。 誤った方法： 取付けヒン ト： ショートの発生を防ぐため、 電子部品やはんだ箇所を避けて折り 曲げるようにしてください。...
  • Page 59 誤った方法 ： 電源アダプタとコン トロールボックスを接続した後、 電源に接続し ます。 以上で製品を使用できるようになります。 ミュージックモードの精度に影響を及ぼす可能性があるため、 コン ト ロールボックスはできるだけ音源の近く に取付けるようにしてくださ い。...
  • Page 60 Govee Homeアプリとのペアリング 必要条件 2.4GHzおよび802.11 b/g/nの周波数帯に対応しているWi-Fiルー タ （5GHz非対応） 。 iOS8.0以降、 またはAndroid4.3以降のOSを搭載したスマートフ ォ ン、 またはタブレッ トデバイス。 ペアリング手順 App Store （ iOS） またはGoogle Play （ Android） で 「Govee Home 」 アプリをダウンロードします。 モバイル端末のBluetooth機能をONにします。 アプリを開き、 画面右上の[+]をタップして、 「 H615A」 を検索します。 「デバイスアイコン」 をタップした後、 画面上の指示に従ってペアリ ングを完了させてください。 Govee Home...
  • Page 61 音声制御 「Govee Home」 アプリを開き、 「 デバイスアイコン」 をタップして詳 細画面に入ります。 画面右上の 「設定アイコン」 をタップします。 「使用ガイド」 をタップした後、 画面上の指示に従って音声制御を 行ってください。 トラブルシューティング ライ トス トリ ップが動作しない/動作異常 コン トロールボックスと電源アダプタ、 電源がそれぞれ正しく接続 されているかを確認したうえで、 再度電源を入れてください。 コン トロールボックス上の電源ボタンを長押しながら、 真ん中のボ タンを4回連続で素早く押して、 製品を出荷状状態にリセッ トしてく ださい。 ライ トス トリ ップの色差が生じている/一部のLEDが点灯しない Goveeカスタマーサポートまでご連絡ください。 Bluetoothに連続できない ［Govee Home]アプリでBluetoothに連続することをご確認し てく...
  • Page 62 ［Govee Home]アプリは携帯電話に対応できないかもしれな い が、 ほかの携帯電話でもう一度お試してください。 電源を再度にオンにして、 もう一度Bluetoothをオンにしてもう 一 度お試してください。 １メートル以内で携帯電話でコン トローラしてください。 ください。 携帯電話とテープライ トの間にできるだけ障害物を置 かないで Wi-Fiに連続できない さい。 [Govee Home]アプリでWi-Fiに連続することをご確認してくだ 5GHzインターネッ トは対応できないが、 ルーターを2.4GHzに設 置してもう一度連接してください。 携帯電話とWi-Fi を連接して、 連接できるかどうかことをご確認 て ください。 正しいWi-Fi名とパスワードを入力して下さい。 Wi-Fiパスワードを 変更して、 8つの数字と文字がお勧めです。 テープライ トと携帯電話を連接して、 テープライ トはルーターに 対 応して使用できるかどうかことをご確認してください。 Alexaに対応できない テープライ トをもう一度組み合わせてみてください。...
  • Page 63 保証とアフターサービス 保証： １ ２ヶ月の安心保証 アフターサービス： 技術サポート イーメール: support@govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome...
  • Page 64 Shenzhen Intellirocks Tech. Co.,Ltd. SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom- ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9 Shenzhen Intellirocks Tech. Co.,Ltd., SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom- ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9 Shenzhen Intellirocks Tech.
  • Page 65 SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom- ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9 Shenzhen Intellirocks Tech. Co.,Ltd. SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom- ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9 Bluetooth Wi-Fi ®...
  • Page 67 For ambiance lighting only. Not for illumination. This device uses a non-replaceable light source. When the light source reaches the end of its life cycle, this device should be replaced. The light source or separate control gear is not intended for use in other applications.
  • Page 68 Seulement pour un éclairage d'ambiance. Pas pour l'éclairage quotidien. Cet appareil utilise une source lumineuse non remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint la fin de son cycle de vie, cet appareil doit être remplacé. La source lumineuse ou l'appareillage de commande séparé ne convient pas à...
  • Page 69 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."...
  • Page 70 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. is under license. Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. Copyright ©2021 Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. All Rights Reserved.
  • Page 72 For FAQs and more information, www.govee.com please visit:...