2.5 inch usb 3.0 to sata hard drive enclosure (74 pages)
Summary of Contents for AmazonBasics B01NAVIJB4
Page 1
3,5” USB 3.0 zu SATA Festplattengehäuse Alloggiamento Per Disco Rigido Da 3,5” USB 3.0 - SATA Carcasa Para Disco Duro SATA De 3,5” Con Conexión USB 3.0 B01NAVIJB4 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 1 7/6/17 10:28 AM...
Page 2
English ........3 Français ......... 12 Deutsch ........21 Italiano ........30 Español ........39 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 2 7/6/17 10:28 AM...
Before getting started, ensure the package contains the following components: Part 3.5” USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure 12V/2A Power Adapter USB 3.0 Data cable 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 3 7/6/17 10:28 AM...
Page 4
Step 2: • Following the arrows in the above illustration, slide the 3.5 inch HDD into the enclosure and ensure it properly connects to the ports. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 4 7/6/17 10:28 AM...
• After finding the device, a mobile hardware prompt will be shown at the lower right corner of computer and it will also be found in the disk management. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 5 7/6/17 10:28 AM...
Right click (mouse) on the box (circled in the image below) and click on “Initialize Disk” on the menu. Then, please right click (mouse) on the volume (circled in the image below) and click on “New simple Volume” on the menu. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 6 7/6/17 10:28 AM...
USB 3.0 Socket DC Jack (12V/2A) System Requirements • Windows: XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit & 64-bit versions) • MAC: OS X 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 8 7/6/17 10:28 AM...
194 x 118 x 31 mm Operating temperature 0°C ~ 40°C Storage temperature -20°C ~ 70°C Certificate FCC, CE *Specification is subject to change without further notice. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 9 7/6/17 10:28 AM...
For information on recycling of this product, please contact your local authorities, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 10 7/6/17 10:28 AM...
Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 11 7/6/17 10:28 AM...
Page 12
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
Page 13
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Composant Qté Boîtier de disque dur 3,5" SATA avec port USB 3.0 Adaptateur 12 V / 2 A Câble de données USB 3.0 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 13 7/6/17 10:28 AM...
• Glissez le disque dur 3,5» dans le boîtier en suivant les flèches sur l’illustration ci-dessus, et veillez à ce qu’il se connecte correctement aux ports. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 14 7/6/17 10:28 AM...
• Après avoir trouvé l’appareil, le matériel mobile apparaît rapidement dans le coin en bas à droite de l’écran, et vous pouvez également le trouver dans la gestion des disques durs. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 15 7/6/17 10:28 AM...
“Initialiser le disque” dans le menu. Veuillez ensuite effectuer un clic droit (avec votre souris) sur le volume (entouré sur l’illustration ci-dessous), puis cliquez sur “Nouveau volume simple” dans le menu. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 16 7/6/17 10:28 AM...
Page 17
être tenu responsable de toute perte de bénéfices ou de tout dommage commercial, incluant sans s’y limiter les dommages spécifiques, accidentels, indirects, ou tout autre dommage. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 17 7/6/17 10:28 AM...
Jack DC (12 V / 2 A) Configuration Système • Windows : XP / Vista / 7 / 8 / 10 (Versions 32 bits et 64 bits) • MAC : OS X 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 18 7/6/17 10:28 AM...
194 x 118 x 31 mm Température de 0°C ~ 40°C fonctionnement Température de stockage -20°C ~ 70°C Certificat FCC, CE * Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 19 7/6/17 10:28 AM...
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 21 7/6/17 10:28 AM...
Page 22
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl 3,5" USB 3.0 zu SATA Festplattengehäuse 12 V/2 A Netzteil USB 3.0 Datenkabel 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 23 7/6/17 10:28 AM...
Page 24
• Schieben Sie die 3,5“ Festplatte gemäß den Pfeilen in der obigen Abbildung in das Gehäuse und stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse korrekt verbunden sind. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 24 7/6/17 10:28 AM...
Page 25
Ihrem Computer verbunden ist, sollte das System Ihre Festplatte erkennen. • Nach dem Erkennen des Gerätes wird die mobile Hardware in der unteren rechten Ecke des Computers angezeigt und befindet sich auch in der Festplattenverwaltung. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 25 7/6/17 10:28 AM...
Sie im Menü auf “Datenträgerinitialisierung”. Klicken Sie dann mit einem Rechtsklick (Maus) auf den Datenträger (eingekreist in der unteren Abbildung) und klicken Sie im Menü auf “Neues einfaches Volume”. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 26 7/6/17 10:28 AM...
Page 27
Dokuments ab (weder stillschweigend noch anderweitig) und übernimmt keine Haftung für entgangenen Gewinn oder allfällige kommerzielle Schäden, einschließlich aber ohne Einschränkung auf besondere Schäden, zufällige Schäden, Folgeschäden oder andere Schäden. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 27 7/6/17 10:28 AM...
Page 28
• Plug & Play. Hardware Power-Taste LED-Anzeige USB 3.0 Buchse DC-Stecker (12 V/2 A) Systemanforderungen • Windows: XP/Vista/7/8/10 (Versionen mit 32 Bit und 64 Bit) • MAC: OS X 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 28 7/6/17 10:28 AM...
194 x 118 x 31 mm Betriebstemperatur 0°C ~ 40°C Lagertemperatur -20°C ~ 70°C Zertifikat FCC, CE * Die Spezifikationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 29 7/6/17 10:28 AM...
Page 30
Für Informationen zum Recycling dieses Produktes wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden, Ihr Entsorgungsunternehmen oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 30 7/6/17 10:28 AM...
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 31 7/6/17 10:28 AM...
Page 32
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Page 33
Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Parte Qtà Alloggiamento per disco rigido da 3,5” USB 3.0 - SATA Adattatore da 12 V/2 A Cavo dati USB 3.0 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 33 7/6/17 10:28 AM...
Page 34
• Seguire la direzione della freccia sull’illustrazione sopra per rimuovere il coperchio dall’alloggiamento. Passo 2: • Seguendo la direzione della freccia sull’illustrazione sopra, inserire l’hard disk da 3.5 pollici nell’alloggiamento e assicurarsi che sia correttamente collegato. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 34 7/6/17 10:28 AM...
• Una volta che il dispositivo mobile è stato trovato, nell'angolo in basso a destra del computer è visualizzato un prompt di nuovo hardware e l'unità è visibile anche nella gestione disco. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 35 7/6/17 10:28 AM...
“Inizializza disco” nel menu. Quindi, clicca con il tasto destro del mouse (mouse) sul volume (cerchiato nell’immagine qui sotto) e fare clic su “Nuovo volume semplice” nel menu. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 36 7/6/17 10:28 AM...
Jack CC (12 V/2 A) Requisiti di Sistema • Windows: XP / Vista / 7 / 8 / 10 (sia a 32 che a 64 bit) • MAC: OS X 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 38 7/6/17 10:28 AM...
Page 39
194 x 118 x 31 mm Temperatura di esercizio 0°C ~ 40°C Temperatura di -20°C ~ 70°C conservazione Certificato FCC, CE * Specifica soggetta a modifiche senza preavviso. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 39 7/6/17 10:28 AM...
Paese. Per informazioni sul riciclo di questo prodotto, contattare le autorità locali, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il punto vendita in cui è avvenuto l'acquisto. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 40 7/6/17 10:28 AM...
Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 41 7/6/17 10:28 AM...
Page 42
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Page 43
Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cant. Carcasa para disco duro SATA de 3,5" con conexión USB 3.0 Adaptador de corriente de 12 V/2 A Cable de datos USB 3.0 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 43 7/6/17 10:28 AM...
• Siga las flechas en la ilustración arriba, deslice el HDD de 3,5” dentro de la carcasa y asegúrese de que se conecte adecuadamente a los puertos. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 44 7/6/17 10:28 AM...
• Una vez detectado el dispositivo, la indicación de hardware móvil se mostrará en la esquina inferior derecha del ordenador y también se encontrará en la gestión del disco. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 45 7/6/17 10:28 AM...
Page 46
A continuación, haga clic con el botón derecho del ratón en el volumen (círculo de la imagen siguiente) y haga clic en “Nuevo volumen simple” en el menú. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 46 7/6/17 10:28 AM...
Jack de CC (12 V/2 A) Requisitos Del Sistema • Windows: XP / Vista / 7 / 8 / 10 (versiones de 32 y 64 bits) • MAC: OS X 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 48 7/6/17 10:28 AM...
194 x 118 x 31 mm Temperatura de funcionamiento 0°C ~ 40°C Temperatura de almacenamiento -20°C ~ 70°C Certificado FCC, CE * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 49 7/6/17 10:28 AM...
Para información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su autoridad local, con su servicio de recogida de residuos domésticos o con la tienda en la que compró el producto. 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 50 7/6/17 10:28 AM...
Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 51 7/6/17 10:28 AM...
Page 52
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Page 53
MADE IN CHINA 1NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 53 7/6/17 10:28 AM...
Need help?
Do you have a question about the B01NAVIJB4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers