Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PTR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Holmatro PTR

  • Page 2 005_002...
  • Page 3 005_002...
  • Page 4 005_002...
  • Page 5 005_002...
  • Page 6 1.5.1 Systeemeisen 005_002...
  • Page 7 2.2.1 Algemeen 2.2.2 Markeringen 005_002...
  • Page 8 005_002...
  • Page 9 005_002...
  • Page 10 005_002...
  • Page 11 005_002...
  • Page 12 005_002...
  • Page 13 3.4.1 Gereedschapsmodus 005_002...
  • Page 14 3.4.2 De schakelaar De schakelaar heeft twee functies: 3.4.3 Temperatuur van het gereedschap 005_002...
  • Page 15 3.6.1 Beschikbare informatie over de batterij 005_002...
  • Page 16 3.6.2 LED's voor laadstatusindicatie 1. Als alle LED's rood knipperen: 005_002...
  • Page 17 3.6.3 Aan/uitschakelaar 3.6.4 Temperatuur van de accu 005_002...
  • Page 18 3.10.1 Hulpstukken van het Pentheon-systeem 005_002...
  • Page 19 3.10.2 Voor het gereedschap specifieke hulpstukken 3.10.3 Ramsteun 3.10.4 Dwarssteun Deze kan in voertuigen worden gebruikt: 3.10.5 Verlengpijp 005_002...
  • Page 20 3.10.6 Kruiskop met laser 005_002...
  • Page 21 005_002...
  • Page 22 5.7.1 Druk op de lichtschakelaar. 5.7.2 De batterij voor de laseraanwijzer vervangen 5.8.1 Bevestigen 005_002...
  • Page 23 5.8.2 Verwijderen 6.3.1 De batterij vervangen 005_002...
  • Page 24 6.3.2 Algemeen 6.3.3 Spreiden 6.3.4 Informatie met betrekking tot het milieu 6.4.1 Inspecteren 005_002...
  • Page 25 6.4.2 Afsluiten 6.4.3 De batterij opslaan 6.4.4 Reinigen en opbergen 005_002...
  • Page 26 005_002...
  • Page 27 005_002...
  • Page 28 005_002...
  • Page 29 8.5.1 Algemeen 8.5.2 Draaggreep 8.5.3 Dodemansgreep 8.5.4 Kruiskoppen 005_002...
  • Page 30 8.5.5 Aansluitsysteem voor hulpstukken 8.5.6 Plunjer(s) 8.5.7 Accessoires 8.8.1 Tijdelijke opslag 8.8.2 Langdurige opslag 005_002...
  • Page 31 005_002...
  • Page 32 005_002...
  • Page 33 1.5.1 System requirements 005_002...
  • Page 34 005_002...
  • Page 35 2.2.1 General 2.2.2 Markings 005_002...
  • Page 36 005_002...
  • Page 37 005_002...
  • Page 38 005_002...
  • Page 39 005_002...
  • Page 40 005_002...
  • Page 41 3.4.1 Tool mode 3.4.2 The switch The switch has two functions: 3.4.3 Temperature of the tool 005_002...
  • Page 42 005_002...
  • Page 43 3.6.1 Available information on the battery 3.6.2 LEDs for State Of Charge indication 005_002...
  • Page 44 1. When all LEDs are red and flashing: 3.6.3 On/off switch 3.6.4 Temperature of the battery pack 005_002...
  • Page 45 005_002...
  • Page 46 3.10.1 Accessories Pentheon system 3.10.2 Tool specific accessories 3.10.3 Ram support 005_002...
  • Page 47 3.10.4 Cross support It can be used in vehicles: 3.10.5 Extension pipe 3.10.6 Grip head with laser 005_002...
  • Page 48 005_002...
  • Page 49 5.7.1 Push the light switch 5.7.2 Replace the battery for the laser pointer 5.8.1 To attach 005_002...
  • Page 50 5.8.2 To remove 6.3.1 Changing the battery pack 005_002...
  • Page 51 6.3.2 General 6.3.3 Spreading 6.3.4 Environmental information 6.4.1 Inspection 005_002...
  • Page 52 6.4.2 Shut down 6.4.3 Storing the battery pack 6.4.4 Cleaning and storage 005_002...
  • Page 53 005_002...
  • Page 54 005_002...
  • Page 55 8.5.1 General 005_002...
  • Page 56 8.5.2 Carrying handle 8.5.3 Deadman’s handle 8.5.4 Grip heads 8.5.5 Connection system for accessories 8.5.6 Plunger(s) 8.5.7 Accessories 8.8.1 Temporary storage 005_002...
  • Page 57 8.8.2 Long-term storage 005_002...
  • Page 58 005_002...
  • Page 59 005_002...
  • Page 60 1.5.1 Conditions du système 005_002...
  • Page 61 2.2.1 Généralités 2.2.2 Marquages 005_002...
  • Page 62 005_002...
  • Page 63 .005_002...
  • Page 64 005_002...
  • Page 65 005_002...
  • Page 66 005_002...
  • Page 67 005_002...
  • Page 68 3.4.1 Mode d'outil 3.4.2 L'interrupteur L'interrupteur offre deux fonctions : 3.4.3 Température de l'outil 005_002...
  • Page 69 005_002...
  • Page 70 3.6.1 Informations disponibles sur la batterie 3.6.2 LED d'indication d'état de charge 005_002...
  • Page 71 1. Si toutes les LED clignotent en rouge : 3.6.3 Interrupteur On/off 3.6.4 Température du pack-batterie 005_002...
  • Page 72 005_002...
  • Page 73 3.10.1 Système d'accessoires Penthéon 3.10.2 Accessoires spécifiques par outil 005_002...
  • Page 74 3.10.3 Support du vérin 3.10.4 Support transversal Il peut être utilisé dans les véhicules : 3.10.5 Rallonge 3.10.6 Tête à pincer avec laser 005_002...
  • Page 75 005_002...
  • Page 76 5.7.1 Appuyez sur l'interrupteur d’éclairage 005_002...
  • Page 77 5.7.2 Remplacement de batterie de pointeur laser 5.8.1 Pour fixer 5.8.2 Pour retirer 005_002...
  • Page 78 6.3.1 Changement de pack-batterie 6.3.2 Généralités 005_002...
  • Page 79 6.3.3 Écartement 6.3.4 Informations environnementales 6.4.1 Inspection 6.4.2 Arrêt 005_002...
  • Page 80 6.4.3 Rangement de pack-batterie 6.4.4 Nettoyage et entreposage 005_002...
  • Page 81 005_002...
  • Page 82 005_002...
  • Page 83 8.5.1 Généralités 8.5.2 Poignée 005_002...
  • Page 84 8.5.3 Poignée homme mort 8.5.4 Têtes à pincer 8.5.5 Système de raccordement des accessoires 8.5.6 Piston(s) 8.5.7 Accessoires 8.8.1 Entreposage temporaire 8.8.2 Entreposage à long terme 005_002...
  • Page 85 005_002...
  • Page 86 005_002...
  • Page 87 005_002...
  • Page 88 1.5.1 Systemanforderungen 005_002...
  • Page 89 2.2.1 Allgemeines 2.2.2 Kennzeichnungen .005_002...
  • Page 90 005_002...
  • Page 91 005_002...
  • Page 92 005_002...
  • Page 93 005_002...
  • Page 94 005_002...
  • Page 95 005_002...
  • Page 96 3.4.1 Werkzeugmodus 3.4.2 Der Schalter Der Schalter hat zwei Funktionen: 3.4.3 Temperatur des Werkzeugs 005_002...
  • Page 97 005_002...
  • Page 98 3.6.1 Für die Batterie verfügbare Informationen 3.6.2 LEDs für Ladestandsanzeige 005_002...
  • Page 99 1. Wenn alle LEDs rot blinken: 3.6.3 An/Aus-Schalter 3.6.4 Temperatur des Batteriepakets 005_002...
  • Page 100 005_002...
  • Page 101 3.10.1 Pentheon-System Zubehör 3.10.2 Werkzeugspezifisches Zubehör 005_002...
  • Page 102 3.10.3 Abstandsstütze 3.10.4 Cross-Support In Fahrzeugen wird es eingesetzt: 3.10.5 Verlängerungsrohr 3.10.6 Einspannkopf mit Laser 005_002...
  • Page 103 005_002...
  • Page 104 5.7.1 Den Lichtschalter betätigen 005_002...
  • Page 105 5.7.2 Die Batterie des Laserpointers ersetzen 5.8.1 Montage 5.8.2 Demontage 005_002...
  • Page 106 6.3.1 Wechsel des Batteriepakets 6.3.2 Allgemeines 005_002...
  • Page 107 6.3.3 Spreizen 6.3.4 Umweltinformationen 6.4.1 Inspektion 6.4.2 Außerbetriebnahme 005_002...
  • Page 108 6.4.3 Lagern des Batteriepakets 6.4.4 Reinigung und Lagerung 005_002...
  • Page 109 005_002...
  • Page 110 005_002...
  • Page 111 005_002...
  • Page 112 8.5.1 Allgemeines 8.5.2 Tragegriff 8.5.3 Totmannhebel 8.5.4 Einspannköpfe 8.5.5 Anschlusssystem für Zubehörteile 8.5.6 Kolbenstange(n) 8.5.7 Zubehör 005_002...
  • Page 113 8.8.1 Kurzfristige Lagerung 8.8.2 Langfristige Aufbewahrung 005_002...
  • Page 114 005_002...
  • Page 115 005_002...
  • Page 116 005_002...
  • Page 117 1.5.1 Requisitos del sistema 005_002...
  • Page 118 2.2.1 General 2.2.2 Marcas 005_002...
  • Page 119 005_002...
  • Page 120 005_002...
  • Page 121 005_002...
  • Page 122 005_002...
  • Page 123 005_002...
  • Page 124 005_002...
  • Page 125 3.4.1 Modo de herramienta 3.4.2 El interruptor El interruptor tiene dos funciones: 3.4.3 Temperatura de la herramienta 005_002...
  • Page 126 005_002...
  • Page 127 3.6.1 Información disponible en la batería 3.6.2 LEDs para indicación del estado de carga 1. Cuando todos los LEDs estén rojos e intermitentes: 005_002...
  • Page 128 3.6.3 Interruptor de encendido/apagado 3.6.4 Temperatura del pack de baterías .005_002...
  • Page 129 3.10.1 Accesorios sistema Pentheon 005_002...
  • Page 130 3.10.2 Accesorios específicos de la herramienta 3.10.3 Soporte del ariete 3.10.4 Soporte en cruz Puede utilizarse en vehículos: 3.10.5 Tubo de extensión 005_002...
  • Page 131 3.10.6 Cabezal de presión con láser 005_002...
  • Page 132 005_002...
  • Page 133 5.7.1 Pulsación del interruptor luminoso 5.7.2 Sustitución de la batería para el puntero láser 5.8.1 Para conectar 005_002...
  • Page 134 5.8.2 Para retirar 6.3.1 Cambio del pack de baterías 005_002...
  • Page 135 6.3.2 General 6.3.3 Dispersión 6.3.4 Información medioambiental 6.4.1 Inspección 005_002...
  • Page 136 6.4.2 Apagado 6.4.3 Almacenamiento del pack de baterías 6.4.4 Limpieza y almacenaje 005_002...
  • Page 137 005_002...
  • Page 138 005_002...
  • Page 139 005_002...
  • Page 140 8.5.1 General 8.5.2 Agarradera de transporte 8.5.3 Manivela de hombre muerto 005_002...
  • Page 141 8.5.4 Cabezales de presión 8.5.5 Sistema de conexión para accesorios 8.5.6 Émbolo(s) 8.5.7 Accesorios 8.8.1 Almacenamiento temporal 8.8.2 Almacenamiento a largo plazo 005_002...
  • Page 142 005_002...
  • Page 143 005_002...
  • Page 144 005_002...
  • Page 145 1.5.1 Requisitos do sistema 005_002...
  • Page 146 2.2.1 Geral 2.2.2 Marcas 005_002...
  • Page 147 005_002...
  • Page 148 005_002...
  • Page 149 005_002...
  • Page 150 005_002...
  • Page 151 005_002...
  • Page 152 005_002...
  • Page 153 3.4.1 Modo de ferramenta 3.4.2 Interruptor O interruptor tem duas funções: 3.4.3 Temperatura da ferramenta 005_002...
  • Page 154 005_002...
  • Page 155 3.6.1 Informação disponível na bateria 3.6.2 LEDs para indicação do estado de carga 1. Quando todos os LEDs estão vermelhos e intermitentes: 005_002...
  • Page 156 3.6.3 Interruptor ligar/desligar 3.6.4 Temperatura da bateria 005_002...
  • Page 157 3.10.1 Acessórios do sistema Pentheon 005_002...
  • Page 158 3.10.2 Acessórios específicos da ferramenta 3.10.3 Suporte de macaco 3.10.4 Suporte transversal Pode ser utilizado em veículos: 3.10.5 Tubo de extensão 3.10.6 Cabeça de aderência com laser 005_002...
  • Page 159 005_002...
  • Page 160 005_002...
  • Page 161 5.7.1 Prima o interruptor de luz 5.7.2 Substituir a pilha do ponteiro laser 5.8.1 Para montar 5.8.2 Para desmontar 005_002...
  • Page 162 6.3.1 Trocar a bateria 6.3.2 Geral 005_002...
  • Page 163 6.3.3 Afastamento 6.3.4 Informação ambiental 6.4.1 Inspecção 6.4.2 Desativar 005_002...
  • Page 164 6.4.3 Armazenamento da bateria 6.4.4 Limpar e armazenar 005_002...
  • Page 165 005_002...
  • Page 166 005_002...
  • Page 167 8.5.1 Geral 8.5.2 Pega de transporte 005_002...
  • Page 168 8.5.3 Pega de apoio 8.5.4 Cabeças de aderência 8.5.5 Sistema de ligação dos acessórios 8.5.6 Pistões 8.5.7 Acessórios 8.8.1 Armazenamento temporário 8.8.2 Armazenamento a longo prazo 005_002...
  • Page 169 005_002...
  • Page 170 005_002...
  • Page 171 005_002...
  • Page 172 005_002...
  • Page 173 005_002...
  • Page 174 005_002...
  • Page 175 005_002...
  • Page 176 005_002...
  • Page 177 005_002...
  • Page 178 005_002...
  • Page 179 005_002...
  • Page 180 005_002...
  • Page 181 005_002...
  • Page 182 005_002...
  • Page 183 005_002...
  • Page 184 005_002...
  • Page 185 005_002...
  • Page 186 005_002...
  • Page 187 005_002...
  • Page 188 005_002...
  • Page 189 005_002...
  • Page 190 005_002...
  • Page 191 005_002...
  • Page 192 005_002...
  • Page 193 005_002...
  • Page 194 005_002...
  • Page 195 005_002...
  • Page 196 005_002...
  • Page 197 005_002...

This manual is also suitable for:

PraPtr50Ptr40Ptr51Pra40Pra50