Pioneer PL-6 Operating Instructions Manual page 19

Voriibergehendes Unterbrechen des Abspielens
ABSPIELEN VON SCHALLPLATTEN
Fir eine Unterbrechung gibt es die beiden folgenden Moglichkeiten
® Den Ausschalter (CUT) niederdriicken
Einige Sekunden nach Nieder-
driicken dieses Schalters kehrt
der Tonarm automatisch zur
Tonarmauflage zuriick und der
Plattenteller kommt zum_ Still-
stand.
@ Den Tonarmlifthebel (ARM ELEVATION) auf "Ab-
heben"' einstellen
Der Tonarm wird von der Ober- Anmerkung:
flache der Schallplatte abgehoben Nachdem der Tonarm mit
und das Abspielen beendet (der der Hand zur tonarm-
Plattenteller dreht sich jedoch auflage zunickgebracht
weiter). worden ist nicht vergessen,
Wenn der Tonarm mit der Hand den Tonamlifthebel (ARM
zur Tonarmauflage zuriickbewegt ELEVATION) wieder auf
wird, kommt der Plattenteller "Absenken" einzustellen.
zum Stillstand.
Vorsichtsmaregeln fir das Abspielen von Schallplatten
@ Wenn der Tonarm nicht automatisch zuriickkehrt
Beim Abspieten einer Schallplatte mit nicht genormter GrdRe kann
es vorkommen, da& der Tonarm selbst nach dem Abspielen nicht
zuruickkehrt oder vor Beendigung des Abspielens zuriickkehrt. in
derartigen Fallen den Ausschalter (CUT) niederdriicken, wodurch
die Schallplattenwiedergabe automatisch beendet wird.
@ Die Nadel und Schallplatte vor und nach dem Abspielen
reinigen (Einzelheiten sind auf Seite 20 angegeben)
Staub und Schmutz auf der Nadel oder Schallplatte verursachen
eine verzerrte oder zeitweilig aussetzende Klangwiedergabe. Den
Staub auf der Nadel mit einem weichen Pinsel entfernen. Einen
im Fachhandel erhaltlichen Schallplattenreiniger guter Qualitat
verwenden, um Staub und Schmutz auf den Schallplatten zu ent-
fernen.
@ Jeweils nur eine Schallplatte auf den Plattenteller legen
Werden zwei oder mehr Schaliplatten auf den Plattenteller gelegt,
andert sich der Winkel der Nadel auf der Schallplatte, was zu ver-
zerrtem Klang fiihrt.
19