48-O LENDER Instruction Manual Register this and other West Bend products through our website: http://registerproducts.online Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ................... 2 Before Using for the First Time ................5 Using Your Blender ....................5 Cleaning Your Blender ..................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • To protect against risk of electrical shock do not put the motor base in water or other liquid.
Page 3
• Do not use a cracked blending jar or a blending jar having a loose or weakened cutting blade retainer. • Do not clean blending jar with cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials. • Do not use this appliance outdoors. •...
• Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning. • Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use. • This device is not a toy, do not leave small children or people with disabilities to play with.
Assemble the blending jar. Place the gasket in the blade base, flat side down. Screw the blade base on to the threads on the bottom of the blending jar. • A small amount of smoke and/or odor may occur upon use due to the release of manufacturing oils –...
Page 6
• To add other ingredients when the blender is operating, remove feeder cap from lid and add ingredients through opening. Replace feeder cap and lock in place before processing. • When chopping dry ingredients such as breadcrumbs, nuts, spices, etc., make sure that the blending jar and blades are completely dry.
ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty ® West Bend (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual.
Page 9
ÉLANGEUR D APACITÉ DE (1.42 Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend sur notre site Web: http://registerproducts.online L’enregistrement du produit n’est pas requis pour activer la garantie. Précauciones Importantes ..................2 Avant d’Utiliser Pour la Première Fois ..............5 Utilisation de Votre Mélangeur ................
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages matériels, veuillez lire et respecter toutes les instructions et avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il faut toujours prendre des précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions. •...
Page 11
• La carafe de mélangeur est conçue pour une utilisation avec cet appareil uniquement. N’utilisez pas la carafe de mélangeur fournie avec cet appareil avec tout(e) autre appareil ou application. • Ne placez pas la carafe de mélangeur sur une surface très chaude ou dans un four chaud.
Page 12
• Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique et pour des applications ménagères ou similaires telles que: - coins cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; - clients d’hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; - environnement du type: •...
Capuchon d’Alimentation Couvercle Carafe de Mélangeur Bloc de Coupe et Joint d’Étanchéité Base à Moteur Bouton de Sélection ’U VANT D TILISER OUR LA REMIÈRE Veuillez examiner tous les matériaux d’emballage avec soin avant d’en disposer. Il se peut que des accessoires se trouvent au sein des matériaux d’emballage.
5. POUR COMMENCER LE MÉLANGE: Sélectionnez une vitesse pour mélanger les ingrédients en tournant le cadran des vitesses sur 1 - basse ou 2 - élevée. 6. POUR LE MODE À IMPULSION: L’impulsion vous permet de produire de brefs coups d’alimentation électrique. Pour utiliser la fonction PULSE (Impulsion), tournez et relâchez le cadran des vitesses sur «...
• Ne tentez pas de mélanger ou pétrir la pâte lourde, d’écraser les pommes de terre en purée, de battre les blancs d’œufs, hâcher la viande crue ou extraire le jus des fruits ou légumes. Le mélangeur n’est pas conçu pour ces tâches. •...
Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil ® West Bend (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé...
Page 17
48 OZ. (1.42 L) ICUADORA DE Manual de instrucciones Registra este y otros productos de West Bend a través de nuestro sitio web: http://registerproducts.online No es necesario registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes ..................2 Antes de Usar por Primera Vez ................5 Cómo Usar la Licuadora ..................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Leer y cumplir todas las instrucciones y advertencias para prevenir lesiones personales o daños a los bienes. Al usar el electrodoméstico deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: • Leer todas las instrucciones. • Para evitar descargas eléctricas, no colocar la base del motor en agua u otro líquido. •...
Page 19
• No usar este equipo en exteriores. • Para desconectar, llevar todos los controles a la posición “OFF” y extraer el enchufe del tomacorriente de pared. • Asegurar que el equipo está apagado (“OFF”) antes de enchufar el cable en el tomacorriente de pared.
• Este dispositivo no es un juguete, no dejar que niños pequeños o personas con discapacidades jueguen con él. • Para garantizar la seguridad de los niños, mantener todos los empaques (bolsas plásticas, cajas, poliestireno, etc.) fuera de su alcance. •...
• Pueden sobrevenir un poco de humo y/o olor al usarla, debido a la liberación de aceites de manufactura. Eso es normal. • Así mismo pueden escucharse ruiditos por expansión/contracción al usarse o enfriarse el equipo. Esto es normal. ÓMO SAR LA ICUADORA 1.
• Agregar siempre los ingredientes líquidos a la jarra licuadora en primer lugar y luego agrega los ingredientes sólidos o congelados. Esto evitará el desgaste excesivo del motor y garantizará que los ingredientes estén licuados correctamente. No llenar la jarra por encima de la línea límite (48 oz/6 tazas). •...
Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico ® West Bend (“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones.