Blender Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Important Safeguards... 2 Operating Precautions... 2 Electricity Precautions ... 3 Precautions For Use Around Children...
The use of accessory attachments, including canning jars, not recommended by West Bend® Housewares may cause injuries. • Do not operate if the blender is not working properly or if it has been damaged in any manner. For service information see warranty page. •...
• Your Blender has a short cord as a safety precaution to avoid pulling, tripping or entanglement. Position the cord so that it does not hang over the edge of the counter, table or other surface area or touch hot surfaces.
• Always supervise children. • Do not allow children to operate or be near the Blender, as the mechanical operation can cause a hazard. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement.
Control Knob Place appliance on dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. NOTE: Do not operate blender where dust or flour can be sucked up into the vent openings, as this will cause damage to the blender. Plug cord into a 120 volt AC electric outlet only.
2. Cover the jar with the jar cover and insert the cover centerpiece. 3. When crushing ice, hold blender stable with the palm of your hand over the complete cover. Turn speed control to PULSE for 1 second and release. Pause for approximately 2-sconds and repeat the 1-second PULSING until ice is crushed to desired consistency.
Do not store food or liquids in jar. • If the blender turns too slowly, or seems to labor, increase the speed setting or remove some of the contents. Do not allow the blendor to labor more than a few seconds as burnout can occur.
1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to indoor household use only.
Page 9
Mixeur Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits West Bend® Housewares sur notre site Web : w w w . w e s t b e n d . c o m Mises en garde importantes ... 2 Précautions d’utilisation... 2 Précautions liées à...
N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que l’utilisation indiquée. • L’utilisation d’accessoires fixés, notamment des bocaux de conserve non recommandés par West Bend Housewares risque de provoquer des blessures. • N’utilisez pas le mixeur s’il fonctionne mal ou a été endommagé d’une autre manière.
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. RÉCAUTIONS LIÉES À L • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. •...
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. RÉCAUTIONS LORS D • Surveillez toujours les enfants. • Ne laissez pas les enfants utiliser ni s’approcher du mixeur, car son mécanisme peut présenter un risque.
Avant d’utiliser le mixeur, lavez tous les composants amovibles dans de l’eau savonneuse chaude, rincez bien, puis essuyez. Pièce centrale du couvercle Récipient Bloc-moteur Bouton de commande Control Knob L'utilisation de Votre Mixeur Placez l’appareil sur une surface plane, sèche et réfractaire, loin du bord du plan de travail.
Glace pilée Remplissez le récipient du mixeur de 2 tasses d’eau environ. Ajoutez la quantité souhaitée de glaçons. Mettez le couvercle et insérez sa pièce centrale. Durant le broyage des glaçons, maintenez le mixeur stable en plaçant la paume de la main sur l’ensemble du couvercle. Tournez la commande de vitesse sur PULSE pendant 1 seconde et relâchez.
• Commencez par verser les liquides dans le mixeur, sauf si la recette indique un autre ordre de traitement. • Laissez refroidir les soupes et ingrédients cuits avant de les verser dans le récipient pour les mixer. • Ne laissez pas caler le moteur. Au besoin, éteignez le mixeur et débranchez-le. Versez la moitié...
Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’instructions de West Bend®...
Page 17
Licuadora Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de West Bend® Housewares en nuestro sitio: w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes... 2 Precauciones de funcionamiento ... 2 Precauciones eléctricas ...
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual.
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados. •...
Para prevenir quemaduras u otras lesions en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Siempre supervise de cerca cuando haya niños. • No permita que los niños usen la licuadora, ni que haya niños en las inmediaciones de la misma, ya que el funcionamiento mecánico puede causar peligros.
Antes de armar la licuadora, lave todas las piezas sueltas en agua caliente con detergente, enjuáguelas totalmente y séquelas. Pieza central de la tapa Jarra Hoja Unidad de base Perilla de control Coloque el aparato sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de todo borde.
Trituración de hielo Llene la licuadora con aproximadamente 2 tazas de agua. Agregue la cantidad deseada de cubos de hielo. Tape la jarra e introduzca la pieza central de la tapa. Al triturar hielo, estabilice la licuadora colocando la palma de su mano en toda la tapa.
• Coloque primero los líquidos en la licuadora, a menos que las recetas indiquen una secuencia de licuado distinta. • Deje que las mezclas de sopa e ingredientes cocidos se enfríen antes de verterlos en la jarra para licuarlos. • No deje que el motor se pare.
Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto de West Bend® Housewares, LLC. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: Fecha en que compró...