Allen + Roth VL-EO18DL Manual page 33

INSTALACIÓN
Cumple con ANSI Z21.60•CGA2.26 y el Código Nacio-
nal de Gas Combustible, Sección 6.
ANTES DE INSTALAR EL APARATO
- Cierre el suministro de gas a la chimenea o cámara
de combustión.
- Limpie el piso de la chimenea y la chimenea
antes de instalar el juego de leños. Selle toda la
ceniza. Limpie el exterior para proteger la unidad de
las corrientes de aire descendentes.
ADVERTENCIA: antes de instalar este electrodo-
méstico, haga que un profesional limpie la chimenea
para eliminar las cenizas, el hollín, la creosota u otras
obstrucciones. Realice esta limpieza anualmente
después de la instalación.
Instalación y conexión de gas (Ver fig. 5)
1. Coloque el conjunto de la bandeja del quemador en
el centro del piso de la chimenea. Asegúrese de que
la parte delantera de la bandeja esté orientada hacia
delante.
2a. Enrosque la válvula de cierre enchavetada a
la tubería de suministro para servicio de gas de la
chimenea. Use sellador para roscas.
2b. Si ya hay una válvula de cierre enchavetada
instalada, enrosque un conector hembra de 1,27 cm
al suministro para servicio de gas de la chimenea.
Use sellador para roscas.
3. Conector del adaptador de rosca en la válvula de
cierre enchavetada (o conector hembra de 1,27 cm).
4. Instale el conector de orificio de 0,95 cm en el
conector de entrada del quemador usando sellador
de roscas en las roscas macho del accesorio
de entrada del quemador.
5. Instale el tubo flexible de gas en el conector del
adaptador. Dé forma al tubo con cuidado para fijarlo
al conector del orificio.
CONEXIÓN A LOS SUMINISTROS PARA SERVICIO
DE GAS
ADVERTENCIA: un técnico calificado debe
conectar el juego de leños a los suministros para
servicio de gas. Respete todos los códigos locales.
Elementos de instalación necesarios
Antes de instalar el juego de leños, asegúrese de
tener los elementos enumerados a continuación.
• tuberías (revise los códigos locales)
• sellador (resistente al gas natural)
• válvula de cierre del equipo
• conexión del indicador de prueba
• llave sueca ajustable o pinzas
• trampa de sedimentos
• unión en T
• llave para tubos
PRECAUCIÓN: utilice solo tuberías nuevas de
hierro negro o acero. En algunas áreas, es posible
que se utilicen tuberías de cobre con revestimiento
interno de estaño. Revise los códigos locales.
Utilice una tubería de 1,27 cm de diámetro o más
para permitir la entrada de un volumen adecuado
de gas al juego de leños. Si la tubería es
demasiado pequeña, habrá pérdida de presión.
La instalación debe incluir una válvula de cierre del
equipo, una conexión y una rosca macho NPT de
0,31 cm. Ubique la rosca macho NPT al alcance para
probar la conexión del medidor. La rosca macho NPT
Paso 2a: válvula de
cierre con llave
Paso 2b: conector
hembra de 1,27 cm
debe estar colocada en dirección de la co-
rriente en relación al juego de leños (con-
sulte la Figura 6).
IMPORTANTE: instale una válvula de
cierre del equipo en un lugar accesible. La
válvula de cierre del equipo sirve para abrir
o cerrar el paso de gas al aparato.
Aplique un poco de sellador para uniones
de tuberías en las roscas macho. Esto
evitará que el exceso de sellador ingrese a
la tubería. Una cantidad excesiva de sella-
dor en la tubería podría tapar el inyector del
quemador.
Instale la trampa de sedimentos en la línea
de entrada como se muestra en la Figura 6.
Ubique la trampa de sedimentos al alcance
para limpiarla. Ubique la trampa de
sedimentos donde no sea probable que el
material atrapado se congele. Las trampas
de sedimentos retienen la humedad y los
contaminantes. Esto evita que ingresen en
los controles del juego de leños. Si no se
instaló la trampa de sedimentos o si se
instaló de forma incorrecta, es posible que el
juego de leños no funcione correctamente.
Línea de
gas flexible
aprobada o tubería
negra de 1,27 cm
7,62 cm mínimo
Tubería Manguito roscado
Trampa de sedimentos
33
Fig. 5
Paso 4: conector del orificio de
Step 4: NG 3/8" Orifice Fitting
GN de 0,95 cm
Step 5: Flex Tube
Paso 5: tubo flexible
Paso 3: conector del
adaptador
o
Fig. 6
Válvula de cierre del equipo con
llave NPT de 0,31 cm*
Propano/PL
Del regulador externo
(columna de agua** con
presión de 27,94 cm a
35,56 cm)
Gas natural
Del medidor de gas
(columna de agua**
con presión de 13,97
cm a 17,78 cm)
Tapa Unión en T