Sony SA-W301 Operating Instructions Manual page 19

Utilisation des prises PRE OUT (sans broche
coupe-circuit)
Cordons nécessaires
Cordon de liaison audio (fourni) (1)
Blanc
wu ®
Rouge
(R)
Raccordements
Reliez la prise INPUT 1 du caisson de grave aux prises
PRE OUT (sans broche coupe-circuit) de Il'amplificateur
avec le cordon de liaison audio fourni.
Caisson de grave
INPUT 1
@ @
®®
Ey
Amplificateur
PRE OUT
¢ Qu'est-ce qu'une broche coupe-circuit ?
Les prises PRE OUT de certains amplificateurs sont
équipées de broches coupe-circuit.
Il n'est pas possible de raccorder le caisson a ce type
d'amplificateur. * =
Broche coupe-circuit
Raccordement 4 la prise MONO OUT de I'amplificateur
Reliez le caisson de grave a la prise MONO OUT de
l''amplificateur, comme a la (aux) prise(s) PRE OUT, avec le
cordon de liaison audio fourni. Dans ce cas, utilisez une seule
des deux prises, la gauche ou la droite. (Raccordez La LouRa
R.)
Raccordement a la (aux) prise(s) SUB WOOFER de
l'amplificateur ou a la (aux) prises de sortie SUPER WOOFER
Reliez le caisson a la (aux) prises de sortie SUB WOOFER de
l'amplificateur ou a la (aux) prises de sortie SUPER WOOFER,
comme aux prises PRE OUT, avec le cordon de liaison audio
fourni.
Préparatifs
Remarques
* Si le niveau de sortie de l'amplificateur n'est pas suffisant, le
son peut ne pas étre assez puissant. Dans ce cas, reliez les
bornes d'enceintes de l'amplificateur directement aux bornes
INPUT 2 du caisson.
¢ Laou les prises de sortie SUB WOOFER et la ou les prises de
sortie SUPER WOOFER de I'amplificateur ont normalement
des filtres passe-haut (passe-bas) intégrés. Si le caisson est
raccordé a ces prises, le commutateur AUTO du caisson de
grave risque de ne pas fonctionner comme il faut. Vous
devez donc désactiver le commutateur AUTO du caisson
(SA-W301 uniquement). (Voir page 4.)
¢ Si vous raccordez le caisson 4 un amplificateur équipé d'un
seule prise (prise MONO OUT, prise de sortie SUB
WOOEER ou prise SUPER WOOFER), branchez l'une des
fiches gauche (L) ou droite (R) du cordon de liaison audio
fourni sur cette prise et l'autre fiche gauche ou droite sur la
prise correspondante (gauche ou droite) du caisson de grave.
Dans ce cas, veillez 4 n'utiliser qu'une seule des deux prises
(gauche ou droite). Ne pas inverser les fiches (gauche ou
droite) sinon aucun son ne sera audible.
Raccordement du cordon d'alimentation
secteur
Branchez le cordon d'alimentation secteur du caisson
de grave et de l'amplificateur sur une prise murale.
of